Championnat de Tchécoslovaquie 1970/71
I. Liga : résultats, classement ; play-offs.
II. Liga : Bohême, Moravie, Slovaquie ; poule de promotion.
Divize : Bohême, Moravie, Slovaquie.
Régionale : promotion.
SONP Kladno
Au dernier rang, Václav Rác, Lubomír Rys, Zdenek Nedved, Pavel Flaislébr, Luboš Halama, Otakar Vejvoda, Jaroslav Vinš
Au milieu, Lubomír Bauer, Bohumil Cermák, Milan Nový, Jan Kopriva, František Kaberle, Eduard Novák, Jaroslav Kofent
Assis au premier rang, Miroslav Termer, Josef Vimmer, František Pospíšil, Bohumil Prošek (entraîneur), Vladimír Markup, Zdenek Hrabe, Zdenek Vojta
1re journée (mardi 22 septembre 1970)
Jihlava - Košice 2-2 (1-1,0-1,1-0) Sparta Prague - Kladno 4-3 (4-1,0-1,0-1) Slovan Bratislava - Pardubice 6-2 (1-0,3-0,2-2) ZKL Brno - Ceské Budejovice 5-5 (1-0,2-2,2-3) [mercredi 23 septembre] Plzen - Litvínov 8-0 (1-0,4-0,3-0)
2e journée (vendredi 25 septembre 1970)
Košice - Litvínov 4-2 (1-0,1-2,2-0) Ceské Budejovice - Plzen 4-7 (1-1,2-1,1-5) Pardubice - ZKL Brno 5-3 (1-1,2-1,2-1) Kladno - Slovan Bratislava 3-2 (3-0,0-0,0-2) Jihlava - Sparta Prague 6-3 (0-1,0-1,6-1)
3e journée (lundi 28 septembre 1970)
Sparta Prague - Košice 3-3 (3-2,0-1,0-0) Slovan Bratislava - Jihlava 4-1 (1-1,1-0,2-0) ZKL Brno - Kladno 9-2 (1-1,5-1,3-0) Plzen - Pardubice 5-6 (2-2,1-2,2-2) Litvínov - Ceské Budejovice 6-6 (2-2,2-2,2-2)
4e journée (mardi 6 octobre 1970)
Košice - Ceské Budejovice 4-1 (0-0,1-1,3-0) [lundi 5 octobre] Pardubice - Litvínov 1-6 (1-0,0-3,0-3) Kladno - Plzen 4-3 (2-0,1-0,1-3) Jihlava - ZKL Brno 8-5 (3-1,3-1,2-3) Sparta Prague - Slovan Bratislava 0-3 (0-0,0-1,0-2)
5e journée (vendredi 9 octobre 1970)
Slovan Bratislava - Košice 4-3 (2-1,2-0,0-2) ZKL Brno - Sparta Prague 3-3 (1-0,1-0,1-3) Plzen - Jihlava 5-5 (1-4,2-1,2-0) Litvínov - Kladno 1-6 (0-2,0-1,1-3) Ceské Budejovice - Pardubice 6-3 (4-1,1-2,1-0)
6e journée (mardi 13 octobre 1970)
Slovan Bratislava - ZKL Brno 5-1 (3-0,1-1,1-0) [lundi 12 octobre] Košice - Pardubice 2-3 (1-1,1-0,0-2) Kladno - Ceské Budejovice 2-3 (0-3,1-0,1-0) Jihlava - Litvínov 6-1 (3-0,2-0,1-1) Sparta Prague - Plzen 8-7 (5-3,0-2,3-2)
7e journée (vendredi 16 octobre 1970)
ZKL Brno - Košice 3-4 (1-1,1-2,1-1) Plzen - Slovan Bratislava 3-1 (2-0,0-0,1-1) Litvínov - Sparta Prague 4-1 (0-0,2-0,2-1) Ceské Budejovice - Jihlava 2-4 (1-1,0-2,1-1) Pardubice - Kladno 2-4 (0-2,1-0,1-2)
8e journée (mardi 20 octobre 1970)
ZKL Brno - Plzen 5-2 (2-0,1-1,2-1) [lundi 19 octobre] Košice - Kladno 4-3 (1-0,3-2,0-1) Jihlava - Pardubice 3-3 (1-1,1-1,1-1) Sparta Prague - Ceské Budejovice 10-5 (5-1,2-3,3-1) Slovan Bratislava - Litvínov 4-0 (0-0,3-0,1-0)
9e journée (vendredi 23 octobre 1970)
Plzen - Košice 5-2 (3-0,1-1,1-1) Litvínov - ZKL Brno 4-2 (1-1,1-1,2-0) Ceské Budejovice - Slovan Bratislava 1-1 (0-1,1-0,0-0) Pardubice - Sparta Prague 3-4 (0-0,2-3,1-1) Kladno - Jihlava 1-0 (0-0,0-0,1-0)
10e journée (mardi 27 octobre 1970)
Kladno - Sparta Prague 6-3 (4-1,0-1,2-1) [lundi 26 octobre] Košice - Jihlava 2-2 (1-1,0-1,1-0) Pardubice - Slovan Bratislava 8-2 (3-0,3-1,2-1) Ceské Budejovice - ZKL Brno 3-3 (1-1,1-1,1-1) Litvínov - Plzen 7-3 (2-1,3-1,2-1)
11e journée (vendredi 30 octobre 1970)
Litvínov - Košice 4-3 (1-1,2-0,1-2) Plzen - Ceské Budejovice 4-4 (1-2,1-2,2-0) ZKL Brno - Pardubice 6-2 (4-0,1-0,1-2) Slovan Bratislava - Kladno 2-2 (0-0,1-0,1-2) Sparta Prague - Jihlava 1-3 (0-3,0-0,1-0)
12e journée (lundi 2 novembre 1970)
Košice - Sparta Prague 6-5 (2-3,1-2,3-0) Jihlava - Slovan Bratislava 5-2 (1-1,1-0,3-1) Kladno - ZKL Brno 1-3 (0-2,1-0,0-1) Pardubice - Plzen 2-1 (1-0,0-1,1-0) Ceské Budejovice - Litvínov 8-3 (4-1,2-1,2-1)
13e journée (mercredi 4 novembre 1970)
Ceské Budejovice - Košice 5-5 (2-1,1-2,2-2) Litvínov - Pardubice 4-4 (1-1,2-0,1-3) Plzen - Kladno 1-2 (0-0,1-0,0-2) ZKL Brno - Jihlava 0-5 par forfait* Slovan Bratislava - Sparta Prague 3-3 (0-0,1-2,2-1)
* Le match entre le ZKL Brno et le Dukla Jihlava, dans une ambiance échauffée à cause d'un coup d'envoi retardé par des problèmes de chronomètre, est arrêté sur le score de 0-0 après 12 minutes lorsque le gardien visiteur Jirí Crha reçoit dans la tête une pile lancée par un spectateur. Les arbitres renvoient les équipes au vestiaire et arrêtent le match après 90 minutes de discussions. La commission de discipline donne match perdu au ZKL sur tapis vert et suspend la patinoire de Brno pour un match ; le ZKL doit donc jouer son match suivant sur glace neutre.
14e journée (vendredi 6 novembre 1970)
Košice - Slovan Bratislava 4-1 (0-0,2-0,2-1) Sparta Prague - ZKL Brno 2-4 (1-0,1-1,0-3) Jihlava - Plzen 10-2 (3-0,4-0,3-2) Kladno - Litvínov 5-1 (1-1,2-0,2-0) Pardubice - Ceské Budejovice 7-4 (3-1,3-2,1-1)
15e journée (lundi 9 novembre 1970)
Pardubice - Košice 7-0 (4-0,2-0,1-0) Ceské Budejovice - Kladno 6-0 (0-0,4-0,2-0) Litvínov - Jihlava 4-1 (2-1,1-0,1-0) Plzen - Sparta Prague 9-6 (3-0,2-5,4-1) ZKL Brno - Slovan Bratislava 5-1 (0-0,2-0,3-1) [à Olomouc]
16e journée (mercredi 11 novembre 1970)
Košice - ZKL Brno 4-4 (0-1,3-1,1-2) Slovan Bratislava - Plzen 4-2 (2-1,1-1,1-0) Sparta Prague - Litvínov 5-4 (2-1,2-1,1-2) Jihlava - Ceské Budejovice 5-1 (1-0,2-0,2-1) Kladno - Pardubice 5-3 (1-0,3-1,1-2)
17e journée (vendredi 13 novembre 1970)
Kladno - Košice 8-1 (3-0,2-0,3-1) Pardubice - Jihlava 4-2 (0-1,1-1,3-0) Ceské Budejovice - Sparta Prague 4-6 (1-3,1-1,2-2) Litvínov - Slovan Bratislava 4-2 (1-0,1-1,2-1) Plzen - ZKL Brno 1-5 (1-2,0-1,0-2)
18e journée (mardi 17 novembre 1970)
Jihlava - Kladno 3-2 (1-0,0-0,2-2) [lundi 16 novembre] Košice - Plzen 7-3 (2-2,3-1,2-0) ZKL Brno - Litvínov 9-2 (3-0,1-2,5-0) Slovan Bratislava - Ceské Budejovice 6-4 (1-3,4-1,1-0) Sparta Prague - Pardubice 6-5 (2-2,2-0,2-3)
19e journée (vendredi 20 novembre 1970)
Jihlava - Košice 1-2 (0-0,1-1,0-1) Sparta Prague - Kladno 1-10 (1-3,0-2,0-5) Slovan Bratislava - Pardubice 4-4 (1-2,2-1,1-1) ZKL Brno - Ceské Budejovice 6-2 (1-0,3-2,2-0) Plzen - Litvínov 3-3 (1-1,0-2,2-0)
20e journée (mardi 24 novembre 1970)
Pardubice - ZKL Brno 4-2 (2-1,1-0,1-1) [lundi 23 novembre] Košice - Litvínov 4-4 (2-1,1-3,1-0) Ceské Budejovice - Plzen 2-7 (0-5,2-1,0-1) Kladno - Slovan Bratislava 3-3 (0-1,1-1,2-1) Jihlava - Sparta Prague 5-2 (1-0,1-2,3-0)
21e journée (vendredi 27 novembre 1970)
Sparta Prague - Košice 5-4 (2-1,3-1,0-2) Slovan Bratislava - Jihlava 4-3 (0-0,1-3,3-0) ZKL Brno - Kladno 7-1 (3-1,2-0,2-0) Plzen - Pardubice 1-2 (0-1,1-0,0-1) Litvínov - Ceské Budejovice 4-4 (0-1,3-2,1-1)
22e journée (lundi 30 novembre 1970)
Košice - Ceské Budejovice 4-1 (2-0,1-1,1-0) Pardubice - Litvínov 1-2 (0-0,1-0,0-2) Kladno - Plzen 7-0 (2-0,5-0,0-0) Jihlava - ZKL Brno 0-0 (0-0,0-0,0-0) Sparta Prague - Slovan Bratislava 3-2 (1-1,1-1,1-0)
23e journée (samedi 9 janvier 1971)
Slovan Bratislava - Košice 8-2 (2-0,3-0,3-2) ZKL Brno - Sparta Prague 0-2 (0-1,0-0,0-1) Plzen - Jihlava 3-1 (0-1,2-0,1-0) Litvínov - Kladno 2-2 (1-0,0-1,1-1) Ceské Budejovice - Pardubice 5-2 (3-1,0-1,2-0)
24e journée (mardi 12 janvier 1971)
Košice - Pardubice 3-3 (2-1,1-1,0-1) Kladno - Ceské Budejovice 6-1 (2-0,2-1,2-0) Jihlava - Litvínov 11-4 (3-1,3-1,5-2) Sparta Prague - Plzen 2-4 (1-2,1-1,0-1) Slovan Bratislava - ZKL Brno 2-4 (0-1,0-0,2-3)
25e journée (vendredi 15 janvier 1971)
ZKL Brno - Košice 6-3 (4-1,1-2,1-0) Plzen - Slovan Bratislava 2-5 (0-1,1-1,1-3) Ceské Budejovice - Jihlava 2-7 (0-3,0-1,2-3) Pardubice - Kladno 5-3 (3-2,1-1,1-0) Litvínov - Sparta Prague 5-4 (2-1,1-2,2-1) [samedi 16 janvier]
26e journée (mardi 19 janvier 1971)
Košice - Kladno 1-3 (0-2,1-1,0-0) Jihlava - Pardubice 4-4 (3-2,0-0,1-2) Sparta Prague - Ceské Budejovice 5-4 (1-0,0-3,4-1) Slovan Bratislava - Litvínov 6-2 (2-1,0-1,4-0) ZKL Brno - Plzen 3-2 (2-0,1-1,0-1)
27e journée (vendredi 22 janvier 1971)
Plzen - Košice 6-1 (0-1,2-0,4-0) Litvínov - ZKL Brno 5-8 (3-2,1-1,1-5) Ceské Budejovice - Slovan Bratislava 4-2 (1-1,1-1,2-0) Pardubice - Sparta Prague 2-5 (0-1,1-1,1-3) Kladno - Jihlava 0-6 (0-2,0-1,0-3) [samedi 23 janvier]
28e journée (mardi 26 janvier 1971)
Košice - Jihlava 2-3 (0-3,1-0,1-0) Kladno - Sparta Prague 6-0 (1-0,2-0,3-0) Pardubice - Slovan Bratislava 8-3 (3-0,2-3,3-0) Ceské Budejovice - ZKL Brno 3-5 (1-1,2-2,0-2) Litvínov - Plzen 3-1 (1-1,2-0,0-0)
29e journée (vendredi 29 janvier 1971)
Litvínov - Košice 5-3 (2-0,3-0,0-3) Plzen - Ceské Budejovice 7-3 (3-0,1-1,3-2) ZKL Brno - Pardubice 7-5 (2-2,4-1,1-2) Slovan Bratislava - Kladno 2-0 (1-0,1-0,0-0) Sparta Prague - Jihlava 2-2 (1-1,1-1,0-0) [samedi 30 janvier]
30e journée (mardi 2 février 1971)
Košice - Sparta Prague 5-2 (1-0,2-0,2-2) Jihlava - Slovan Bratislava 2-3 (1-0,0-3,1-0) Kladno - ZKL Brno 1-4 (0-1,1-1,0-2) Pardubice - Plzen 4-1 (3-1,1-0,0-0) Ceské Budejovice - Litvínov 3-2 (2-0,0-2,1-0)
31e journée (vendredi 5 février 1971)
Ceské Budejovice - Košice 3-1 (2-0,1-0,0-1) Litvínov - Pardubice 3-4 (1-2,1-1,1-1) Plzen - Kladno 1-4 (1-1,0-2,0-1) ZKL Brno - Jihlava 4-4 (0-1,3-1,1-2) Slovan Bratislava - Sparta Prague 8-2 (2-1,5-0,1-1) [samedi 6 février]
32e journée (mardi 9 février 1971)
Košice - Slovan Bratislava 5-1 (1-0,1-1,3-0) Sparta Prague - ZKL Brno 2-2 (1-0,1-1,0-1) Jihlava - Plzen 9-0 (4-0,1-0,4-0) Kladno - Litvínov 9-0 (3-0,1-0,5-0) Pardubice - Ceské Budejovice 3-4 (0-2,1-1,2-1)
33e journée (vendredi 12 février 1971)
Pardubice - Košice 1-2 (0-2,0-0,1-0) Litvínov - Jihlava 0-4 (0-1,0-3,0-0) Plzen - Sparta Prague 2-5 (0-1,1-3,1-1) ZKL Brno - Slovan Bratislava 2-0 (1-0,0-0,1-0) Ceské Budejovice - Kladno 4-4 (2-2,0-1,2-1) [samedi 13 février]
34e journée (mardi 16 février 1971)
Košice - ZKL Brno 4-3 (2-1,2-0,0-2) Slovan Bratislava - Plzen 9-3 (2-1,4-1,3-1) Sparta Prague - Litvínov 2-4 (0-1,0-3,2-0) Jihlava - Ceské Budejovice 5-1 (2-0,1-0,2-1) Kladno - Pardubice 6-0 (2-0,3-0,1-0)
35e journée (vendredi 19 février 1971)
Kladno - Košice 8-1 (2-0,4-1,2-0) Pardubice - Jihlava 2-5 (1-0,1-3,0-2) Ceské Budejovice - Sparta Prague 7-3 (3-0,2-1,2-2) Litvínov - Slovan Bratislava 2-1 (1-1,1-0,0-0) Plzen - ZKL Brno 3-6 (1-1,1-2,1-3) [samedi 20 février]
36e journée (lundi 22 février 1971)
Košice - Plzen 3-3 (1-1,1-2,1-0) ZKL Brno - Litvínov 8-2 (0-1,3-1,5-0) Slovan Bratislava - Ceské Budejovice 11-1 (3-0,5-1,3-0) Sparta Prague - Pardubice 6-3 (2-1,2-0,2-2) Jihlava - Kladno 4-8 (2-4,0-3,2-1)
Pts V N D BP-BC Diff 1 ZKL Brno 47 20 7 9 152-104 +48 2 Dukla Jihlava 46 19 8 9 147-87 +60 3 SONP Kladno 44 20 4 12 140-93 +47 4 Slovan Bratislava 39 17 5 14 127-103 +24 5 VSZ Košice 34 13 8 15 110-131 -21 6 Tesla Pardubice 33 14 5 17 127-135 -8 7 Sparta Prague 33 14 5 17 126-156 -30 8 CHZ Litvínov 32 13 6 17 109-156 -47 9 Ceské Budejovice 28 10 8 18 126-165 -39 10 Škoda Plzen 24 10 4 22 120-154 -34
Plzen (ci-contre en photo dans le vestiaire) remporte un match-clé de bas de tableau face au Motor Ceské Budejovice et a alors 6 points d'avance sur son concurrent (porté par la ligne Šembera-Marík-Edelman)... mais finit ensuite par six défaites et un nul et se trouve relégué en II. liga.
Meilleurs marqueurs de la saison régulière
MJ B A Pts 1 Václav Marík Budejovice 36 24 29 53 2 Jan Havel Sparta Pr. 35 32 15 47 3 Václav Nedomanský Bratislava 33 30 17 47 4 Richard Farda ZKL Brno 34 26 21 47 5 František Pospíšil Kladno 36 10 32 42 6 Jaroslav Jirík ZKL Brno 30 26 15 41 7 Bedrich Brunclík Košice 35 24 17 41 8 Vladimír Martinec Pardubice 34 20 19 39 Ivan Hlinka Litvínov 36 20 19 39 10 Miroslav Klapác Plzen 34 20 17 37 11 Petr Vrabec Plzen 35 20 16 36 12 Jaroslav Holík Jihlava 33 18 16 34 13 Milan Nový Kladno 36 16 17 33 14 Josef Cerny ZKL Brno 36 16 16 32 15 Julius Šembera Budejovice 36 19 12 31
Spectateurs
Plzen 10550 (+3189) Budejovice 8833 (promu) ZKL Brno 8417 (+289) Sparta Prague 8022 (+1105) Pardubice 7356 (+412) Litvinov 6194 (+1138) Bratislava 6128 (-766) Košice 5539 (+1417) Jihlava 5472 (-786) Kladno 5133 (+1383)
9, 11, 13, 14, 17, 18 et 20 avril 1971
SONP Kladno - ZKL Brno 4-1 (0-0,1-1,3-0) ZKL Brno - SONP Kladno 5-1 (2-0,2-1,1-0) SONP Kladno - ZKL Brno 5-3 (1-1,3-1,1-1) SONP Kladno - ZKL Brno 1-0 (0-0,0-0,1-0) ZKL Brno - SONP Kladno 4-0 (1-0,0-0,3-0) ZKL Brno - SONP Kladno 5-1 (3-0,1-0,1-1) ZKL Brno - SONP Kladno 2-1 (0-1,1-0,1-0)
10, 12, 14, 15, 18, 19 et 21 avril 1971
Slovan Bratislava - Dukla Jihlava 4-5 (3-2,1-2,0-1) Dukla Jihlava - Slovan Bratislava 5-4 (1-1,3-1,1-2) Slovan Bratislava - Dukla Jihlava 3-2 (2-0,0-0,1-2) Slovan Bratislava - Dukla Jihlava 0-1 (0-0,0-0,0-0,0-0,0-1) Dukla Jihlava - Slovan Bratislava 5-1 (1-1,2-0,2-0)
La formule des play-offs nouvellement introduits favorise le suspense puisque le ZKL Brno, vainqueur de la saison régulière, est mené 3 victoires à 1 après avoir perdu toutes les rencontres à l'extérieur à Kladno. Mais le "Kometa", comme on surnomme les Moraves, remporte ses trois derniers matchs à domicile, dont le dernier dans la douleur devant 11 500 spectateurs sur un but décisif de Jaroslav Jirík, rentré au pays l'été dernier après avoir été le premier joueur tchèque autorisé à jouer - brièvement - en NHL.
Match pour la troisième place (24, 26 et 29 avril 1971)
SONP Kladno - Slovan Bratislava 2-6 (0-0,1-5,1-1) Slovan Bratislava - SONP Kladno 4-3 (3-0,1-2,0-1)
Finale (23, 24, 27, 28 et 30 avril 1971)
Dukla Jihlava - ZKL Brno 5-3 (2-1,1-0,2-2) Dukla Jihlava - ZKL Brno 6-5 a.p. (1-2,0-0,4-3,1-0) ZKL Brno - Dukla Jihlava 0-1 (0-0,0-0,0-1)
La formule l'obligeant à commencer en déplacement est cette fois piégeuse pour le ZKL Brno. Il se fait battre deux soirs de suite, notamment par un but de la ligne bleue du défenseur Josef Horešovský en prolongation. Une fois de plus dos au mur à domicile, le Kometa bute cette fois sur un os, le gardien Jirí Crha. Le but gagnant est encore inscrit par un arrière, Jiri Bubla. Le club militaire du Dukla Jihlava reste donc champion de République Tchèque.
Meilleurs marqueurs des play-offs
B A Pts 1 Josef Cerný ZKL Brno 5 7 12 2 Václav Nedomanský Bratislava 7 3 10 Milan Nový Kladno 7 3 10 4 Richard Farda ZKL Brno 5 4 9 5 Josef Augusta Jihlava 5 3 8 6 Jirí Holík Jihlava 3 4 7 7 Július Haas Bratislava 2 4 6 8 Jaroslav Holík Jihlava 4 1 5
Zlatá hokejka ("crosse d'or" remise au joueur de l'année) : 1 František Pospišil (Kladno) 326, 2 Jan Suchý (Jihlava) 313, 3 Václav Nedomanský (Slovan Bratislava) 305, 4 Josef Cerný (Brno) 248, 5 Jirí Holecek (Košice) 227, 6 Richard Farda (Brno) 199, 7 Jirí Holík (Jihlava) 142, 8 Ivan Hlinka (Litvínov) 114, 9 Jirí Kochta (Sparta) 108, 10 Josef Horešovský.
Équipe-type : Jirí Holík (Jihlava) ; František Pospíšil (Kladno) - Jan Suchý (Jihlava) ; Josef Cerný (Brno) - Václav Nedomanský (Bratislava) - Jirí Kochta (Sparta).
Groupe A, Bohême (30 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 VTZ Chomutov 49 23 3 4 179-75 +104 2 I.CLTK Prague 46 21 4 5 117-74 +43 3 Hradec Králové 42 20 2 8 162-108 +54 4 Dukla Jihlava B 40 18 4 8 153-85 +68 5 Dukla Písek 39 19 1 10 116-92 +24 6 Slavia Prague 38 18 2 10 143-96 +47 7 Ústí nad Labem 36 15 6 9 117-87 +30 8 Mladá Boleslav 30 14 2 14 120-125 -5 9 Baník Sokolov 29 13 3 14 99-92 +7 10 Tatra Kolín 23 10 3 17 84-129 -45 11 Stadion Liberec 22 9 4 17 95-109 -14 12 Havlíckuv Brod 22 9 4 17 93-122 -29 13 Dukla Príbram 21 9 3 18 118-152 -34 14 Jitex Písek 19 7 5 18 105-168 -63 15 Slovan Louny 13 5 3 22 69-148 -79 16 Karlovy Vary 11 5 1 24 73-181 -108
Le Dukla Liberec, club appartenant à l'armée, est devenu la réserve directe du Dukla Jihlava.
Groupe B, Moravie (26 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 TJ Gottwaldov 45 22 1 3 147-51 +96 2 VZKG Ostrava 38 18 2 6 138-80 +58 3 DS Olomouc 36 17 2 7 115-84 +31 4 Ingstav Brno 33 16 1 9 154-114 +40 5 Slezan Opava 32 14 4 8 111-76 +35 6 Dukla Hodonín 31 15 1 10 110-90 +20 7 Baník Karviná 29 13 3 10 118-107 +11 8 Baník Havírov 25 11 3 12 107-98 +9 9 Spartak Trebíc 22 10 2 14 100-143 -43 10 TZ Trinec 18 7 4 15 86-114 -28 11 Koprivnice 18 7 4 15 76-112 -36 12 Vsetín 17 7 3 16 61-104 -43 13 Baník Ostrava 11 4 3 19 81-122 -41 14 Slovan Hodonín 9 4 1 21 66-165 -99
Première phase (22 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Dukla Trencín 41 20 1 1 96-34 +62 2 Liptovský Mikuláš 36 17 2 3 104-55 +49 3 LVS Poprad 23 10 3 9 90-62 +28 4 BEZ Bratislava 23 9 5 8 70-62 +8 5 Slovan Bratislava B 22 10 2 10 78-72 +6 6 Lokomotiva Zvolen 22 10 2 10 61-96 -35 7 Trnava 20 9 2 11 85-77 +8 8 Prešov 19 9 1 12 68-82 -14 9 Spartak Dubnica 18 8 2 12 71-79 -8 10 Banská Bystrica 18 8 2 12 66-86 -20 11 ZVL Zilina 16 7 2 13 75-90 -15 12 Martin 6 2 2 18 57-126 -69
Poule finale (32 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Dukla Trencín 54 26 2 4 149-66 +83 2 Liptovský Mikuláš 46 20 6 6 151-98 +53 3 LVS Poprad 35 15 5 12 133-89 +44 4 BEZ Bratislava 32 13 6 13 114-114 0 5 Slovan Bratislava B 30 13 4 15 117-135 -18 6 Lokomotiva Zvolen 30 14 2 16 97-140 -43
Poule de maintien (32 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 7 Spartak Dubnica 33 15 3 13 113-110 +3 8 Trnava 30 14 2 16 122-109 +13 9 Banská Bystrica 30 14 2 16 104-118 -14 10 ZVL Zilina 29 13 3 16 120-119 +1 11 Prešov 28 13 2 17 92-120 -28 12 Martin 7 2 3 27 80-173 -93
1re journée (mercredi 3 mars 1971)
Chomutov - Trencín 5-1 (1-1,2-0,2-0) Gottwaldov - DP I.CLTK 5-3 (3-1,2-0,0-2)
2e journée (dimanche 7 mars 1971)
Trencín - DP I.CLTK 4-0 (2-0,2-0,0-0) Chomutov - Gottwaldov 1-3 (0-0,0-1,1-2)
3e journée (mercredi 10 mars 1971)
Gottwaldov - Trencín 6-2 (1-1,2-0,3-1) DP I.CLTK - Chomutov 1-8 (1-2,0-3,0-3)
4e journée (dimanche 14 mars 1971)
Trencín - Chomutov 5-2 (2-0,1-2,2-0) DP I.CLTK - Gottwaldov 2-4 (2-2,0-1,0-1)
5e journée (mercredi 17 mars 1971)
DP I.CLTK - Trencín 0-7 (0-2,0-1,0-4) Gottwaldov - Chomutov 5-0 (2-0,2-0,1-0)
6e journée (dimanche 21 mars 1971)
Trencín - Gottwaldov 3-2 (1-1,2-0,0-1) Chomutov - DP I.CLTK 3-6 (2-1,0-2,1-3)
Classement (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 TJ Gottwaldov 10 5 0 1 25-11 +14 2 Dukla Trencín 8 4 0 2 22-15 +7 3 VTZ Chomutov 4 2 0 4 19-21 -2 4 I. CLTK DP Prague 2 1 0 5 12-31 -19
Gottwaldov (nom communiste de la ville de Zlín) remonte en I. liga.
Bohême
Le Dukla Ceské Budejovice se retire de la compétition et est remplacé par Lišov, repêché.
Groupe A (14 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 ZVVZ Milevsko 26 13 0 1 103-32 +71 2 Prazdroj Plzen 23 11 1 2 112-38 +74 3 Vimperk 16 7 2 5 66-59 +7 4 Rozmital p/Tremsínem 15 6 3 5 50-63 -13 5 Hluboká nad Vltavou 12 6 0 8 49-71 -22 6 Spartak Sobeslav 9 3 3 8 39-74 -25 7 Kovosvit Holoubkov 7 3 1 10 56-71 -15 8 Lišov 4 1 2 11 27-94 -67
Groupe B (14 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Lovosice 24 12 0 2 81-38 +43 2 Melník 21 10 1 3 78-35 +43 3 Baník Most 20 10 0 4 64-36 +28 4 Klašterec nad Ohrí 14 7 0 7 50-60 -10 5 Baník Meziborí 12 6 0 8 68-66 +2 6 Slavia Decín 12 6 0 8 56-58 -2 7 Dukla Litomerice 7 3 1 10 47-77 -30 8 Vlna Nejdek 2 1 0 13 29-103 -74
Groupe C (14 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Jaromer 21 10 1 3 73-33 +40 2 Mladá Boleslav B 21 10 1 3 78-49 +29 3 Jablonec nad Nisou 18 9 0 5 53-47 +6 4 Dvur Králové n/Labem 17 8 1 5 58-48 +10 5 Dukla Pardubice 15 7 1 6 80-71 +9 6 Nové Mesto n/Metuji 14 6 2 6 66-62 +4 7 Medik Prague 5 2 1 11 52-76 -24 8 HC Prague 1 0 1 13 27-101 -74
Groupe D (14 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Bohemians Prague 24 12 0 2 70-26 +44 2 Uhelné sklady Prague 16 7 2 5 59-52 +7 3 Švermov 15 7 1 6 48-46 +2 4 Unhošt 14* 6 2 6 45-49 -4 5 Konstruktiva Prague 13 6 1 7 41-44 -3 6 Velké Popovice 11 5 1 8 42-56 -14 7 Tesla Zizkov 10 5 0 9 47-58 -11 8 Sparta Podluhy 7* 3 1 10 28-59 -31
* ces deux équipes ont toutes deux match perdu 0-5 par forfait dans leur confrontation
Poule de promotion (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 ZVVZ Milevsko 9 4 1 1 30-17 +13 2 Lovosice 8 4 0 2 22-25 -3 3 Jaromer 4 2 0 4 16-22 -6 4 Bohemians Prague 3 1 1 4 13-17 -4
Milevsko et Lovosice sont promus en deuxième ligue.
Groupe E (12 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Prostejov 22 11 0 1 76-17 +59 2 Dynamo Jihlava 22 11 0 1 82-29 +53 3 Technika Brno 14 7 0 5 51-45 +6 4 Nedvedice 12 6 0 6 57-47 +10 5 Velké Mezirící 6 3 0 9 33-94 -61 6 BOPO Trebic 5 2 1 9 32-72 -40 7 Dubnany 3 1 1 10 37-64 -27 8 Uherský Ostroh forfait général
Barrage (à Zlín, alias Gottwaldov)
Prostejov - Dynamo Jihlava 8-4
Groupe F (12 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Sigma Olomouc 19 9 1 2 61-41 +20 2 Studénka 17 7 3 2 42-32 +10 3 VZKG Ostrava B 14 7 0 5 47-46 +1 4 Šumperk 12 5 2 5 46-42 +4 5 Karviná B 12 6 0 6 49-47 +2 6 Ostrava-Poruba 9 3 3 6 46-48 -2 7 Slavia Ostrava 1 0 1 11 40-75 -35 8 Malé Hoštice forfait général
Moravie, barrage de promotion
Prostejov bat Sigma Olomouc par forfait
Prostejov est promu en deuxième ligue.
Groupe ouest (16 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Slavia Bratislava 26 12 2 2 104-45 +59 2 ZVL Skalica 26 13 0 3 93-52 +41 3 AC Nitra 18 8 2 6 98-68 +30 4 TTS Trencín 6 3 0 13 51-115 -64 5 Topolcany 4 2 0 14 50-116 -66 6 Pieštany forfait général
Groupe est (16 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Košice B 24 11 2 3 74-49 +25 2 Spišská Nová Ves 20 10 0 6 68-55 +13 3 Levoca 19 9 1 6 62-56 +6 4 Prešov B 12 5 2 9 65-66 -1 5 Letanovce 5 2 1 13 57-100 -43 6 Spišské Bystré forfait général
Le Slavia Bratislava et la réserve de Košice sont promus en deuxième ligue.
Groupe A (4 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Vodní stavby Tábor 6 3 0 1 19-11 +8 2 Spartak BS Vlašim 5 2 1 1 18-10 +8 3 Škoda Ostrov nad Ohrí 1 0 1 3 7-23 -16
Groupe B (4 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Sokol Opocno 5 2 1 1 19-17 +2 2 Spartak Hlinsko 4 2 0 2 10-12 -2 3 Sokol Cernošice 3 1 1 2 18-18 0
Les deux premiers de chaque groupe sont promus en Divize dans la zone Bohême.
Groupe C (4 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Slavia Kromeríz 6* 3 0 1 16-9 +7 2 Nový Jicin 4* 2 0 1 12-8 +4 3 Spartak Telc 0 0 0 4 10-21 -11
* un match en moins
Les trois équipes sont promues dans la zone Moravie.
La saison précédente (1969/70)