Championnat d'Autriche 1937/38

 

Le championnat se déroule normalement jusqu'à l'annexion de l'Autriche par l'Allemagne nazie le 12 mars 1938. La fédération autrichienne sera alors immédiatement dissoute

 

Championnat national

04/01/1938 Klagenfurt - Engelmann 0-2 (0-1,0-0,0-1)  Schneider (Csöngei), Glück
08/01/1938 Engelmann - Leoben 2-0 (0-0,1-0,1-0)  Tschammler, Csöngei
12/01/1938 Klagenfurt - Leoben 1-0 (0-0,1-0,0-0)  Egger
16/01/1938 Leoben - Klagenfurt : reporté en raison du mauvais temps, non joué
19/01/1938 Klagenfurt - Wiener EV 2-1 (1-0,0-1,1-0)  Schneider, Egger (Stertin) / Kirchberger
28/01/1938 Wiener EV - Engelmann 1-1 (1-0,0-0,0-1)  Nowak / Csöngei (Schneider)
02/02/1938 Engelmann - Klagenfurt 5-0 (1-0,3-0,1-0)  Tatzer, Schneider (Tatzer), Glück, Zehetmayer, Tschammler
03/02/1938 Wiener EV - Klagenfurt 6-0 (2-0,2-0,2-0)  Neumayer, Kulka, Demmer, Nowak, Demmer (Kirchberger), Kulka
24/02/1938 Engelmann - Wiener EV 3-2 (1-1,2-1,0-0)  Tatzer, Vojta, Zehetmayer / Nowak, Demmer (Nowak)
Leoben - Engelmann : non joué
Leoben - Wiener EV : non joué
Wiener EV - Leoben : non joué

Classement

                    Pts  J   V  N  D   BP-BC  Diff
1 EK Engelmann       9   5   4  1  0   13-3   +10
2 Klagenfurter AC    4   5   2  0  3    3-14  -11
3 Wiener EV          3   4   1  1  2   10-6   +4
4 DSV Leoben         0   2   0  0  2    0-3   -3

Le Eishockey Klub Engelmann de Vienne redevient champion d'Autriche en livrant sa meilleure saison. Il s'impose en ouverture de saison devant 2000 spectateurs sur le Wörthersee de Klagenfurt par une température extérieure de -19C, en marquant un but après seulement 30 secondes puis un autre en fin de match sur une échappée de Glück en inférorité numérique. Il évite ensuite deux fois la défaite contre le WEV, d'abord sur une reprise de volée de Franz Csöngei, puis en renversant le score avec deux minutes en une minute sur des erreurs dé,fensives adverses. Cette équipe s'appuie sur l'expérience de Hans Tatzer et Franz Csöngei, mais aussi sur la rudesse du défenseur Johann Gartner et sur le deuxième ligne qui pratique un bon jeu collectif autour de la techniqueb de crosse de Franz Zehetmayer. Les matches restants ne sont pas joués, Leoben n'ayant plus de glace pour s'entraîner.

EKE : Josef Wurm (Karl Oerdögh au dernier match) / Franz Csöngei - Johann Gartner (Aribert Heim) / Hubert Tschammler - Hans Tatzer - Hans Schneider ; Otto Voit - Franz Zehetmayer - Hans Glück.

KAC : Robert Russer / Emmerich Russer - Eggenberger / Max Schneider - Stertin - Raunegger ; Rascher - Egger - Gosnig (Pommer).

WEV : Hermann Weiß / Lambert Neumayer - Rudolf Vojta / Karl Kirchberger - Oskar Nowak - Friedrich Demmer ; Feistritzer - Wasservogel - Kulka ou Engel (Hofbauer).

Leoben : Dr. Withoff / Willi Seidler - Ernst Zahlbruckner / Ing. Schneider - Hans Zahlbruckner - Oberbichler ; Held - Pietschnig - Sternetz.

 

 

Coupe (Verbandspokal)

La Coupe de la fédération se joue le lendemain des matches de championnat et oppose les mêmes clubs. À la fin, on ne joue plus qu'un match qui compte dans les deux compétitions (en italique, ces rencontres de championnat qui valent aussi pour la coupe).

05/01/1938 Klagenfurt - Engelmann 0-2 (0-0,0-0,0-2)  Tschammler, Glück (Tatzer)
09/01/1938 Engelmann - Leoben 2-1 (1-0,0-0,1-1)  Csöngei, Tatzer / Ernst Zahlbruckner
13/01/1938 Klagenfurt - Leoben 0-0 (0-0,0-0,0-0)
17/01/1938 Leoben - Klagenfurt : reporté en raison du mauvais temps
20/01/1938 Klagenfurt - Wiener EV 1-1 (0-0,0-1,1-0)  Stertin (Egger) / Wasservogel
02/02/1938 Engelmann - Klagenfurt 5-0
03/02/1938 Wiener EV - Klagenfurt 6-0
24/02/1938 Engelmann - Wiener EV 3-2

Classement

                    Pts  J   V  N  D   BP-BC  Diff
1 EK Engelmann       8   4   4  0  0   12-3   +9
2 Wiener EV          3   3   1  1  1    9-4   +5
3 Klagenfurter AC    2   5   0  2  3    1-14  -13
4 DSV Leoben         1   2   0  1  1    1-2   -1

Le Eishockey Klub Engelmann gagne la coupe de la fédération

 

 

 

Championnat de Vienne

Liga

02/01/1938 Wiener AC - Engelmann 1-8 (0-3,0-1,1-4)  Altbach (Ditfurth) / Tatzer 3, Schneider 2, Zehetmayer, Glück, Tschammler
02/01/1938 Wiener EV - Brigittenau 10-0 (4-0,0-0,6-0)  Nowak 3, Demmer, Kirchberger 4, Engel, Kulka
06/01/1938 Wiener AC - Brigittenau 0-3 (0-1,0-2,0-0)
07/01/1938 Wiener EV - Wiener AC 9-0 (1-0,5-0,3-0)  Nowak 3, Demmer 2, Feistritzer 2, Kirchberger, Hofbauer
15/01/1938 Engelmann - Brigittenau 6-1 (2-1,1-0,3-0)  Csöngei 4, Proksch, Glück / Hammerschmidt
28/01/1938 Wiener EV - Engelmann 1-1 (idem championnat national)
23/02/1938 Engelmann - Wiener AC 9-0 (3-0,2-0,4-0)  Schneider 3, Voit 2, Zehetmayer 2, Tatzer, Csöngei
24/02/1938 Engelmann - Wiener EV 3-2 (idem championnat national)
26/02/1938 Brigittenau - Wiener AC 6-2 (1-1,3-0,2-1)  Hanek 2, Cech 2, Hammerschmidt, Mantler / R.Winter 2
09/03/1938 Brigittenau - Engelmann 2-6 (0-2,1-2,1-2)  Cech, Hanold / Schneider 3, Tatzer, Heim
Brigittenau - Wiener EV
Wiener AC - Wiener EV

Classement (6 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff 
1 EK Engelmann      11   5  1  0   33-7   +26
2 Wiener EV          5** 2  1  1   22-4   +18
3 EK Brigittenau     4*  2  0  3   12-24  -12
4 Wiener AC          0*  0  0  5    3-35  -32

* un match en moins / ** deux matches en moins

Le Wiener Athletiksport Club est relégué en première classe.

Wiener AC : Kahane / Dr. Schenner - Bihringer / Seewald - Roman Winter - Spieler ; Maurer - Ditfurth - Altbach ; Wondra.

 

1. Klasse

22/12/1937 Engelmann II - Mödling 2-1
22/12/1937 Wintersport - Merkur 1-1 (1-0,0-0,0-1)  Han ka / Zawadil
25/12/1937 Mödling - Wiener EV II 4-1 (1-0,1-0,2-1)  Dr. Weiß 2, Posowat 2 / Hofbauer
29/12/1937 Engelmann II - Altmann 2-0 (0-0,1-0,1-0)  Gardner, Hintermayer
30/12/1937 Merkur - Altmann 0-0 sur tapis vert
02/01/1938 Mödling - Wintersport 7-0 (1-0,3-0,3-0)  Dr. Weiß 3, Eimannsberger 2, Lenz, Floderer I
04/01/1938 Merkur - Engelmann II 0-1 (0-0,0-0,0-1)  Hintermayer
09/01/1938 Mödling - Altmann 2-2 (2-0,0-2,0-0)  Eric Floderer, Kerb / Spira, Fritz Floderer(c.s.c.)
11/01/1938 Merkur - Mödling 0-3 (0-2,0-1,0-0)  Dr. Weiß, Floderer, Kerb
12/01/1938 Wintersport - Engelmann II 1-0 (0-0,1-0,0-0)  Hanka
13/01/1938 Wiener EV II - Engelmann II 0-0 (0-0,0-0,0-0)
19/01/1938 Merkur - Wiener EV II 0-0 (0-0,0-0,0-0)
22/01/1938 Mödling - Engelmann II 1-0 (1-0,0-0,0-0)  Dr Weiß
27/01/1938 Wiener EV II - Mödling 3-1 (2-1,0-0,1-0)  Riedl 2, Auspitz / König
29/01/1938 Engelmann II - Wiener EV II 1-0 (0-0,1-0,0-0)  J. Proksch
01/02/1938 Mödling - Merkur 6-1 (2-0,2-1,2-0)  Floderer 2, Dr Weiß 2, Eimannsberger, Kerb / Emhart
03/02/1938 Wiener EV II - Wintersport 4-1 (0-0,0-0,4-1)
05/02/1938 Wiener EV II - Merkur 7-0 (2-0,3-0,2-0)  Hofbauer 3, Süß 2, Mayer 2
05/02/1938 Wintersport - Mödling 0-2 (0-2,0-0,0-0)  Dr Weiß, Lenz
08/02/1938 Altmann - Wiener EV II 2-1 (0-0,2-1,0-0)  Stikarovsky, Spira / Auspitz
09/02/1938 Engelmann II - Merkur 7-0 (4-0,2-0,1-0)
10/02/1938 Merkur - Wintersport 2-2
15/02/1938 Wiener EV II - Altmann 0-2
16/02/1938 Altmann - Mödling 0-3 (0-1,0-2,0-0)  Eimannsberger 3
19/02/1938 Engelmann II - Wintersport 2-1 (0-0,1-1,1-0)  Hintermayer, Föderl / Falta
01/03/1938 Altmann - Merkur 0-0 sur tapis vert
02/03/1938 Altmann - Engelmann II 3-6
05/03/1938 Altmann - Wintersport 1-1 (0-0,0-1,1-0)  Stikarovski / Fuchs
Wintersport - Altmann : non joué
Wintersport - Wiener EV II : non joué

Classement (10 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff 
1 EC Mödling        10   7  1  2   30-9   +21
2 Bernhard Altmann  12*  4  4  1   15-10  +5
  EK Engelmann II   11   5  1  4   16-12  +4
  Wiener EV II       8*  3  2  4   16-11  +5
3 Österr. Winter SC  5** 1  3  4    7-19  -12
4 Merkur             5   0  5  5    4-27  -23

* un match en moins / * deux matches en moins

Le Mödlinger Eislauf Club est promu en Liga. Merkur est relégué en deuxième classe. Les réserves sont hors classement.

EKE II : Karl Oerdögh / Walter Floch ou Hans Pacher - Josef Hintermayer / Karl Proksch - Ernst Prade - Ernst Vitale ; Johann Proksch - Herbert Föderl - Hans Stadlbauer.

 

2. Klasse

02/01/1938 EV St Pölten - Meidling 6-0 par forfait
02/01/1938 Stockerau - KCV Slovan 2-0
02/01/1938 Klosterneuburg - SK Ursus 2-2
06/01/1938 EV St Pölten - KCV Slovan 0-1
06/01/1938 Stockerau - Straßenbahn 0-7 (0-0,0-4,0-3)  Brandl 2, Howarth 2, Leier, Schimko, Pirringer
06/01/1938 Klosterneuburg - Sokol XX 3-1 (1-1,2-0,0-0)  Weinfurter 2, Sikura / Meißner
07/01/1938 Sokol XX - KCV Slovan 1-6
09/01/1938 EV St Pölten - SK Ursus 0-3
09/01/1938 Meidling - Straßenbahn 0-5 (0-0,0-2,0-3)  Brandl, Meißner, Howarth
11/01/1938 Klosterneuburg - Meidling 6-5
16/01/1938 Sokol XX - Meidling
22/01/1938 Straßenbahn - Klosterneuburg 13-1 (5-1,5-0,3-0)
25/01/1938 Sokol XX - Straßenbahn 0-17
06/02/1938 Straßenbahn - KCV Slovan 15-0 (4-0,4-0,7-0)  Brandl 5, Howarth 4, Meißner 2, Pirringer, Leyer, Schinko, Liefner

Classement (6 matches) : 1 Straßenbahn 12.

 

 

 

Championnat de Province

1. Klasse

Aucun match joué ; Klagenfurt et Leoben participent au championnat national.

 

 

 

Matches amicaux

27/11/1937 Wiener EV - Wiener AC 17-0 (4-0,7-0,6-0)  Nowak 5, Demmer 5, Kulka 4, Vojta, Neumayer, Engel
04/12/1937 Mödling II - Merkur 0-5 (0-4,0-1,0-0)  Sturma 2, Racek, Werner, Heider
05/12/1937 Mödling - Wiener AC 2-0 (1-0,1-0,0-0)  Floderer II, Ludwig Lenz
11/12/1937 Wiener EV II - Wiener AC 7-1 (1-0,2-1,4-0)  Hofbauer 2, Questa 2, Ausitz, Trappl, Rammer / Spieler
11/12/1937 Engelmann - Wiener EV 3-1 (3-1,0-0,0-0)  Tatzer, Csöngei 2 / Feistritzer
12/12/1937 Mödling - Altmann 2-2 (0-0,1-0,1-2)  Bauer, Floderer II / Medak, c.s.c.
19/12/1937 Mödling - Wintersport 2-0 (1-0,1-0,0-0)  Lenz 2
22/12/1937 Engelmann - Wiener EV 0-3 (0-3,0-0,0-0)  Feistritzer, Nowak, Neumayer
23/12/1937 Wiener EV II - Altmann 3-2 (0-0,2-1,1-1)  Hofbauer 3 / Medak, Grünbaum
26/12/1937 Mödling - Wiener AC 3-0 (2-0,1-0,0-0)  Floderer II 2, Kerb
26/12/1937 Klosterneuburg - Brigittenau 5-13 (2-1,3-6,0-6)  Sykora 3, Zwirna 2 / Zech 6, Samwald 5, Hammerschmidt 2
30/12/1937 Langenzerdorf - Klosterneuburg 3-3 (1-1,1-1,1-1)  Molnar 2, Kobitz / ?, ?, ?
01/01/1938 Engelmann II - Leoben 1-0 (1-0,0-0,0-0)  Föderl
02/01/1938 Engelmann II - Leoben 0-1 (0-0,0-1,0-0)  Willy Seidler
07/01/1938 Brigittenau - Wintersport 3-2 (1-1,2-1,0-0)  Mack, Samwald, Hanusek
10/01/1938 Innsbruck - Wiener EV 1-8 (0-5,0-2,1-1)
23/01/1938 Mödling - Straßenbahn 3-1 (0-0,2-1,1-0)  Kuntschik 2, Dr Weiß / Biringer
29/01/1938 Mödling - Brigittenau 1-2 (0-0,1-0,0-2)  Floderer I / Hammerschmidt, Cech
12/02/1938 Wintersport - Altmann 4-1 (2-0,1-1,1-0)  Fink 4 / Felix Madak
24/02/1938 Brigittenau - Merkur 9-2 (3-1,2-1,4-0)  Cech 3, Hanek 2, Hammerschmidt 2, Samwald, Math
26/02/1938 Mödling - Engelmann 0-0 (0-0,0-0,0-0)

 

 

 

Moins de 18 ans

Jugend-Wanderpreis

07/02/1938 Mödling - Sokol XX 18-0
08/02/1938 Wiener EV - Brigittenau 2-1 (1-1,0-0,1-0)
12/02/1938 Engelmann - Sokol XX 15-0 (2-0,7-0,6-0)  Föderl 4, Zelinka 3, Hohlfeld 2, Schöndorfer 2, Floch 2, Schwimmer, Weigl
16/02/1938 Engelmann - Brigittenau 6-0 par forfait
17/02/1938 Brigittenau - Sokol XX 9-1
19/02/1938 Wiener EV - Sokol XX 12-0 (4-0,3-0,5-0)  Winger 5, Riedl 4, Süß 3
24/02/1938 Wiener EV - Mödling 5-0 (2-0,0-0,3-0)
05/03/1938 Engelmann - Mödling 1-2
12/03/1938 Engelmann - Wiener EV : annulé

Le match décisif entre l'EKE et le WEV devait avoir lieu le soir même... du jour où l'armée allemande entre en Autriche. La compétition junior n'est donc pas achevée.

 

 

La saison précédente (1936/37)

La saison suivante... en Allemagne - Anschluss (1938/39)

La saison suivante dans l'Autriche indépendante (1945/46)

 

Retour aux archives