Monard, Joseph Henri ("Bobby")

Position : RW

11-02-1901 Chamonix, FRA
03-02-1973 Chamonix, FRA

Youth team / club formateur : Chamonix HC

 
Son of Chamonix born Jean-Michel Monard (1854-1923) and Marie-Séraphine Carrier (b.1868). Grand-uncle of Alain Mazza.
His last name was often spelled as "Monnard" and his given name is often given as Joseph Jean Henri, but his birth certificate said Joseph Henri.
Very diminutive player (162 to 165 cm - 5-4 to 5-5) and a great skater. also a good speed skater.
Nicknamed "Der Zwerg" (The Dwarf) by the German media in the 1920s.
Played his entire career for HC Chamonix, but also made guest appearances for Club des Sports d’Hiver de Paris over the years.
He was an electrician. His children Théo ("Coco") and Mireille Monard owned the Bistrot des Sports in Chamonix before Coco's son Xavier Monard took over in 2021.
MB / PH

 
Fils des Chamoniards Jean-Michel Monard (1854-1923), cultivateur, et Marie-Séraphine Carrier (b.1868), ménagère. Grand-oncle d'Alain Mazza.
Son nom de famille était parfois écrit "Monnard" et son prénom est souvent indiqué comme Joseph Jean Henri, mais son acte de naissance indique bien Joseph Henri.
Joueur très petit (entre 1m62 et 1m65) mais excellent patineur. C'était également un bon patineur de vitesse.
Surnommé "Der Zwerg" ("Le nain") par les journaux allemands durant les années 1920.
Il a joué toute sa carrière au Chamonix Hockey Club, mais fit également des apparitions en tant que vedette pour le Club des Sports d’Hiver de Paris.
Il était électricien. Son fils Théo - alias "Coco" - et sa fille Mireille ont été les propriétaires du Bistrot des Sports (l'ancienne Brasserie de la Poste qui accueillait les athlètes lors des Jeux olympiques 1924 a été rebaptisée ainsi par Roger Frison-Roche quand il l'a acheté en 1934) avant que Xavier Monard - fils de "Coco" et petit-fis de "Bobby" - ne le reprenne début 2021.
MB / PH

1923 EC   FRA   1   0   0   0   -'   Chamonix HC
1924 OG   FRA   2   0   0   0   -'   Chamonix HC
1924 EC   FRA   3   0   0   0   -'   Chamonix HC
1926 EC   FRA   4   0   1   1   -'   Chamonix HC

Elite          10   0   1   1   -'