Mikoláš, Josef

Position : G

23-01-1938 Frýdek-Místek, TCH (CZE)
20-03-2015 Ostrava, CZE

Youth team / club formateur : HC Vítkovice

 
Was a very good football player growing up but he liked hockey better.
He was a poor skater but fearless which made him a perfect candidate as a goaltender.
He followed the puck very well and had sharp concentration at all times.
Played without a mask for many years. Lost all his front teeth and broke his face numerous times from being hit by pucks. Had more almost 100 stitches in his face.
Played for PZ Ostrava (1953-56), VŽKG Ostrava (1956-65, 1968-70) and VTŽ Chomutov (1965-68).
Twice named as the best goaltender in the country (1959 and 1963). Retired in 1970
Represented Czechoslovakia 29 times.
He became a good friend of Canadian goalie Seth Martin and they wrote to each other for many years.
In Ostrava he worked several years in the local mines.
Later followed in his fathers footsteps and worked at a newspaper. Editor for the sports newspaper Československy Sport.
Passed away after a lengthy illness.
Inducted into the Czech Hockey Hall of Fame.
PH

 
Un très bon footballeur quand il était jeune, mais il préféra le hockey.
Il était piètre patineur mais courageux, ce qui faisait de lui le parfait candidat pour être gardien.
Un excellent suivi du palet et une concentration de tous les instants.
Il a longtemps joué sans masque. Il a perdu toutes ses incisives et a subi pluseurs fractures au visage. Les palets lui valurent près de 100 points de suture au visage.
Il a joué au PZ Ostrava (1953-56), au VŽKG Ostrava (1956-65, 1968-70) et au VTŽ Chomutov (1965-68).
Deux fois meilleur gardien de Tchécoslovaquie (1959 et 1963). Retraité en 1970.
29 sélections pour la Tchécoslovaquie.
Il est devenu bon ami avec le gardien canadien Seth Martin, et ils ont entretenu une correspondance durant de nombreuses années.
À Ostrava il travailla plusieurs années dans les mines locales.
Il marcha ensuite sur les traces de son père dans la presse et devint rédacteur en chef du journal sportif Československy Sport.
Décédé d'une longue maladie.
Intronisé au temple de la renommée du hockey tchèque.
PH-SB

1961 WC   CZE   7   5-1-1  420:00   9   2   VŽKG Ostrava
1963 WC   CZE   4   2-1-1  208:36   8   0   VŽKG Ostrava

Elite          11   7-2-2  628:36  17   2