Medicus, Dieter ("Dino")

Position : D

07-04-1957 Kaufbeuren, GER

Youth team / club formateur : ESV Kaufbeuren

 
Good-sized defenseman (two meters) who played with a lot of heart. Had a lot of ice time in his club team, sacrificed his body in front of opposing shooters and could score big goals with his slapshot. He struggled when the game became faster.
His father Fritz Medicus [1922-2004] came from EV Tegernsee to Kaufbeuren and became team captain. He later worked for the German Ice Hockey Federation.
His mother owned a kiosk at the hockey stadium in Kaufbeuren.
He was an auto mechanic by trade but changed profession later on and educated himself to become a masseur and physiotherapist.
Stayed faithful to his club until 1989 relegation and 1990 missed promotion.
Scored 418 points (145+273) in 635 games in German elite league. Retired in 1995.
Owned the Gesundheitszentrum Dieter Medicus in Kaufbeuren and Bad Wörishofen.
MB

 
Défenseur de 2 mètres qui joauit avec beaucoup d'engagement. Il avait un gros temps de jeu en club, sacrifait son corps devait les tireurs adverses et pouvait lui-même marquer des buts importants avec son slap puissant. Il était plus en difficulté quand le jeu devenait plus rapide.
Son père Fritz Medicus [1922-2004] arriva du EV Tegernsee et devint le capitaine de Kaufbeuren. Il travailla ensuite au sein de la fédération allemande de hockey sur glace.
Sa mère tenait un stand dans la patinoire locale de Kaufbeuren.
Il a marqué 418 points (145+273) en 635 matches d'élite allemande, pour 778 minutes de pénalité.
Mécanicien automobile de métier avant de suivre une formation de masseur et thermaliste (Badenmeister), puis de kiné.
Il a lui-même connu maintes blessures : fractures de la mâchoire, de l'orbite, de l'os malaire, du nez, déchirure des ligaments croisés...
Fidèle à son club même s'il pourrait gagner plus ailleurs, il n'est parti qu'après la relégation puis la non-remontée en 1990, une fois ses formations médicales achevées.
Il travaille au centre de thérapie de Königsbrunn (Revital) au moment où il prend sa retraite à Augsbourg.
À sa retraite en 1995, il dit vouloir devenir entraîneur-adjoint "médical" pour concilier son savoir sur le corps des athlètes et sur le sport.
Il ouvre ensuite le Gesundheitszentrum (Centre de santé) Dieter Medicus à Kaufbeuren et Bad Wörishofen.
MB

1979 WC   GER   1   0   0   0   0'   ESV Kaufbeuren
1981 WC   GER       Did Not Play     EHC 70 München
1983 WC   GER   8   0   1   1   4'   ESV Kaufbeuren
1984 CC   GER   2   0   0   0   2'   ESV Kaufbeuren
1987 WC   GER   9   1   0   1   8'   ESV Kaufbeuren
1988 OG   GER   7   0   0   0   0'   ESV Kaufbeuren

Elite          27   1   1   2  14'