Keslers, Arveds Leonards

Position : D

03-01-1907 Riga, LAT
19-04-1987 Geesthacht, GER

 
Formed a defensive tandem together with Indrikis Reinbahs for several years, both on the club team and national team. The two complemented each other well, as Keslers was the defensively responsible player, while Reinbahs was more offensive-minded. Could also play as a forward. His name is often inaccurately given as Herberts Keslers.
Went on to work as a referee. Moved to the northern parts of West Germany later on. His passion was music and he sang in the local choir in Hamburg, leaving a lasting impression. In his will he donated money to the local choir. Every year in his honor, the men's choir organizes a cultural "gentleman's evening" on his birthday, choosing the singer of the year.
PH

 
Inséparable en défense de son partenaire Indrikis Reinbahs, autant en club qu'en sélection. Le duo était complémentaire, puisque Keslers s'occupait des tâches défensives et laissait Reinbahs soutenir le trio de devant. Paradoxalement, Keslers (dont le prénom est parfois déformé en Herberts) joua pas mal de parties en attaque.
Devenu brièvement arbitre après sa carrière de joueur, il fuit la réintégration de Lettonie dans la sphère de Moscou au sein de l'URSS et s'installe au Nord de la RFA, dans la région de Hambourg. Là, il s'adonne à sa vraie passion, le chant, appartient à une chorale et s'y construit une solide réputation (on ne sait pas quel était son registre de chant). À sa mort, il légua une partie de son argent à la chorale en question. En sa mémoire, elle organise tous les 3 janvier, jour de sa naissance, une cérémonie au cours de laquelle on élit le chanteur de l'année.
PH-FBH

1933 WC   LAT   2   0   0   0   -   Rīgas Unions

Elite           2   0   0   0   -