Friedrich, Elvin "Elu"

Position : D

25-07-1933 Amriswil, SUI
02-02-2012 Lugano, SUI

 
Born in Amriswil in the Thurgau canton. Not very technical but had a very hard shot that he liked to use. His hard slapshot was his best weapon and he used it frequently, especially during powerplays. Always very calm. He was also noted as a hard worker who took defensive responsibilities. Formed a dangerous line with Fritz Naef and Michel Wehrli.
Represented Switzerland 54 times. Also represented Switzerland 21 times in field hockey. Played for Grasshopper Zürich, Zürcher SC, Lausanne HC, ACBB (France), HC Villars, HC Lugano and Ascona. Didn’t retire until 1981 as a 47 year-old playing trainer for Ascona.
Called the "Gordie Howe of the Alps". Passed away of a heart attack.
PH

 
Natif d'Amriswil dans le canton de Thurgovie, ce joueur ne brillait pas par ses dons techniques mais par son tir violent, qu'il employait avec ardeur. Principalement son slap, arme fatale en jeu de puissance. Très calme, travailleur, il contribuait au collectif en prenant à sa charge de nombreuses responsabilités défensives. Souvent associé à Fritz Naef et Michel Wehrli.
54 sélections internationales pour la Nati en hockey sur glace, 21 en hockey sur gazon. A représenté, le long de trente ans de carrière, les Grasshoppers Zürich, Zürich SC, Lausanne, l'ACBB en France, le HC Villars, Lugano et Ascona. Ce n'est qu'en 1981 qu'il tira sa révérence alors qu'il était encore entraîneur-joueur d'Ascona.
Appelé le "Gordie Howe des Alpes". Il mourut d'une attaque cardiaque à l'aube de ses 80 ans.
PH-FBH

1961 WCB  SUI   5   0   1   1   -    HC Villars
1962 WC   SUIc  7   0   3   3  10'   HC Villars
1963 WCB  SUIc  6   1   1   2   0'   HC Villars
1964 OG   SUIc  7   0   0   0   0'   HC Villars

Elite          14   0   3   3  10'
Non-Elite      11   1   2   3   0'