Pologne - Allemagne de l'Est (29 mars 1970)
Championnats du monde 1970, dixième et dernière journée.
Repêchée dans l'élite mondiale, la Pologne a répété être venue pour apprendre, mais elle a bien l'intention de ne pas se contenter d'observer. Elle s'est bien préparée physiquement pour ce dernier match décisif pour le maintien, et livre sa meilleure prestation du tournoi. Même le but encaissé après douze secondes de jeu (!) ne la fait pas dévier de son objectif. Ses deux meilleurs attaquants, Krzysztof Białynicki et Feliks Góralczyk, renversent peu à peu la situation en sa faveur. À 2-1, là voilà en position de se maintenir dans le groupe A.
On se demande alors si les Est-Allemands ne sont pas en train de payer ses efforts accomplis hier pour battre la Finlande (4-3), une victoire aussi belle qu'inutile au classement. Ils semblent avoir dépensé pas mal de tension nerveuse, et n'ont plus leur lucidité habituelle en manquant plusieurs fois une cage ouverte.
Mais la RDA revient transformée en troisième période. Elle semble débarrassée de toute fatigue physique ou mentale et domine nettement les vingt dernières minutes. Elle fait valoir son effectif supérieur et plus homogène puisque ses trois lignes vont marquer pour retourner le score. Les deux buts inscrits par Peter Prusa et Bernd Hiller à 22 secondes d'intervalle assomment complètement les Polonais qui s'en rendent compte que leur rêve s'éloigne. Lorsque Plotka inscrit le quatrième but, les Est-Allemands sentent que la victoire est acquise et expriment leur bonheur en embrassant la glace ! Face à des Polonais dont les nerfs lâchent, Hiller inscrit un dernier but à 4 contre 4.
La préparation expérimentale de l'Allemagne de l'Est a donc fonctionné : avant ce championnat du monde, l'équipe nationale a en effet été rassemblée pendant 20 jours... sans monter sur la glace ! Les joueurs pratiquaient d'autres sports, tels que le handball ou le basket-ball. L'objectif était qu'ils ne soient pas saturés de hockey, mais au contraire encore frais en fin de tournoi. Cette faim de glace et de victoires leur a donc permis de terminer par deux succès d'affilée.
Joueur du match (jury de 3 journalistes) : Dietmar Peters (Allemagne de l'Est).
Pologne - Allemagne de l'Est 2-5 (1-1, 1-0, 0-4)
Dimanche 29 mars 1970 au Johanneshovs Isstadion de Stockholm. 3345 spectateurs.
Arbitrage de MM. Einar Boström (SUE) et Ove Dahlberg (SUE).
Pénalités : Pologne 11' (0', 0', 6'+5') ; RDA 8' (2', 2', 4').
Tirs : Pologne 20 (9, 9, 2) ; RDA 35 (11, 8, 16).
Évolution du score :
0-1 à 00'12" : Nickel assisté de Peters
1-1 à 15'02" : Białynicki assisté de Migacz
2-1 à 25'41" : F. Goralczyk assisté de Czachowski
2-2 à 46'59" : Prusa assisté de Noack
2-3 à 47'21" : Hiller assisté de Nickel
2-4 à 50'52" : Plotka assisté de Novy
2-5 à 57'07" : Hiller assisté de Prusa
Pologne
Attaquants :
13 Tadeusz Kacik - 12 Józef Stefaniak (2') - 14 Walenty Ziętara
16 Feliks Góralczyk - 19 Wlodzimierz Komorski (2') - 17 Tadeusz Obłój
10 Krzysztof Białynicki-Birula - 18 Marian Kajzerek - 15 Bogdan Migacz
Défenseurs :
4 Andrzej Słowakiewicz (5') - 3 Stanisław Fryźlewicz
2 Ludwik Czachowski - 6 Robert Góralczyk (2')
5 Stanisław Szewczyk - 7 Marian Feter
Gardien :
1 Walery Kosyl
Remplaçant : 20 Andrzej Tkacz (G). En réserve : 8 Tadeusz Malicki, 9 Czesław Ruchala, 11 Mieczysław Jaskierski (A).
Allemagne de l'Est
Attaquants :
8 Hartmut Nickel - 9 Joachim Ziesche - 12 Bernd Hiller
5 Bernd Karrenbauer - 20 Peter Prusa - 7 Rüdiger Noack
11 Rainer Patschinski - 19 Rolf Bielas (2') - 18 Helmut Novy (2')
Défenseurs :
24 Dietmar Peters - 2 Frank Braun
4 Peter Slapke - 3 Wolfgang Plotka
15 Dieter Röhl (4')
Gardien :
17 Klaus Hirche
Remplaçant : 16 Dieter Pürschel (G). En réserve : 6 Dieter Dewitz (D), 10 Wilfried Rorhbach, 13 Lothar Fuchs, 14 Reinhard Karger (A).