États-Unis - Suisse (17 mars 1951)

 

Match comptant pour les Championnats du monde 1951.

Même le samedi, les rencontres de l'après-midi n'attirent pas la foule au Palais des Sports. Ce match a pourtant un enjeu non négligeable : la Suisse doit marquer le plus possible de buts pour soigner son goal-average et mettre la pression sur la Suède, qui affronte les Canadiens dans la soirée. Le titre de champion d'Europe en dépend.

Le tableau de marche est bien respecté en première période avec trois buts (Uli Poltera au rebond d'un lancer de la bleue, Trepp sur une passe transversale d'Uli, Bieler en échappée), mais la manière n'y est pas : pas de rythme, pas de cohésion. La Suisse cale vraiment face à des adversaires de plus en plus menaçants. La fatigue se fait sentir dans le camp des hommes de Bibi Torriani et les jambes répondent de moins en moins. Toujours titulaires, Delnon et Bieler (blessé au genou) déclinent et n'ont plus de forces. Les attaquants participent de moins en moins au repli défensif, et c'est une passe ratée de la vedette Hans-Martin Trepp (par ailleurs auteur de trois buts) qui permet à Theriault - malgré l'effort du seul Handschin alors que Trepp ne bouge pas - de marquer l'unique but américain, sous les bottes d'Ayer.

Un but encaissé qui vaut cher au plan comptable : un blanchissage suisse aurait obligé les Suédois à n'encaisser pas plus de trois buts face aux redoutables Canadiens ce soir. L'arrière Emil Handschin, souvent seul à prendre les initiatives, et le gardien Jean Ayer ont même évité que ce soit encore pire. La Suisse n'avait plus les forces pour faire mieux et devra attendre quelques heures pour savoir si elle est ou non championne d'Europe.

 

États-Unis - Suisse 1-5 (0-3, 1-1, 0-1)
Samedi 17 mars 1951 à 16h15 au Palais des Sports de Grenelle, Paris (FRA). 1500 spectateurs.
Arbitrage de MM. Leacock et Heximer (GBR).
Pénalités : États-Unis 8' (4', 0', 4'), Suisse 6' (0', 2', 4').

Évolution du score :
0-1 à 06' : U. Poltera assisté de Schläpfer (sup. num.)
0-2 à 10' : Trepp assisté de U. Poltera
0-3 à 19' : Bieler assisté de R. Delnon
1-3 à 28' : Thériault
1-4 à 37' : Trepp assisté de Handschin
1-5 à 55' : U. Poltera assisté de Trepp

 

États-Unis

Attaquants :
Albert Moreau - Pete Thériault - Bob Dubois (2')
Amédée Beland - Larry Berube - Chuck Poirier (2')
Gaston Lauze, Raymond Marcotte (C)

Défenseurs :
Norm Parent (2') - Jim Fife
Hank Martineau (2')

Gardien :
Hank Brodeur

En réserve : Léon Lafrance (G), George Morin (A), Laurier Charest (entraîneur-joueur).

Suisse

Attaquants :
Gebi Poltera - Uli Poltera (2') - Hansmartin Trepp
Reto Delnon - Wilhelm Pfister - Fredy Bieler (C)

Défenseurs :
Hans Heierling - Emil Handschin (4')
Walter Dürst - Otto Schläpfer

Gardien :
Jean Ayer

Remplaçants : Milo Golaz (D), Walter Guggenbühl (A), André Bazzi (A). En réserve : Hans Bänninger (G, blessé), André Favre (A), Otto Schubiger (A).

 

Retour aux Mondiaux 1951