République Tchèque - Allemagne (16 février 1994)
Jeux olympiques 1994, groupe A, troisième journée.
Ce match est bien plus important pour les Tchèques, qui ont absolument besoin d'un point, que pour les Allemands, qui ont déjà assuré leur qualification en quart de finale. Mais au lieu de jouer relâchés, ces derniers prennent trois pénalités en l'espace de 4'06", deux cinglages de Rick Amann et Jayson Meyer puis une charge avec la crosse de Thomas Brandl. Ils résistent pourtant à ces deux passages en double infériorité numérique, d'une durée totale d'une minute et demie. Sitôt revenue à cinq, l'Allemagne se crée sa première occasion quand un tir de Didi Hegen ricoche sur le masque de Petr Bříza. À la dixième minute, Jiří Doležal prend la première pénalité tchèque pour retenir. Amann lance sur l'extérieur du poteau, et Jan Vopat est sanctionné pour une faute similaire. Ce sont maintenant les Tchèques qui jouent à 3 contre 5 oendant 43 secondes... et qui s'en sortent eux aussi.
Aucune des deux équipes n'est convaincante en powerplay. Plus généralement, la République tchèque peine à prendre le dessus dans ce match. Après un début de deuxième période poussif, Petr Hrbek se crée la première vraie grosse occasion, mais le gardien Peppi Heiss est à la parade grâce à un réflexe rapide. Côté allemand, c'est Mondi Hilger qui échoue deux fois sur Bříza. La domination tchèque est certes nette après la mi-match, mais Radek Ťoupal et Richard Žemlička n'arrivent toujours pas à concrétiser.
Jiří Kučera, le centre de la première ligne, fait enfin la différence au troisième tiers-temps. Trente secondes après avoir propulsé un premier tir sur la barre transversale, il reprend une passe parfaite de Jiří Vykoukal et marque ce qui sera le seul but du match. L'Allemagne a d'autant plus de mal à réagir qu'elle ne se sort pas de son indiscipline. Elle passe les sept dernières minutes du match avec un joueur de moins, à cause d'une pénalité majeure contre Benoit Doucet - dont la crosse a blessé Vykoukal à l'œil - puis d'un mauvais changement qui coûte un surnombre.
Commentaires d'après-match
Luděk Bukač (entraîneur de l'Allemagne) : "Quand on perd 0-1, encore plus sur un but idiot, cela fait extrêmement mal. Prendre autant de pénalités, cela ne devra pas se produire dans la phase décisive du tournoi. Je veux donner suffisamment de temps de jeu à tous les joueurs, autant que possible, jusqu'à la fin de ce tour final."
République Tchèque - Allemagne 1-0 (0-0, 0-0, 1-0)
Mercredi 16 février 1994 à 17h30 au Fjellhallen de Gjøvik. 5150 spectateurs.
Arbitrage de Börje Johansson (SUE) assisté de Jay Borman (USA) et Sergei Feofanov (RUS).
Pénalités : République Tchèque 8' (4', 2', 2'), Allemagne 21' (6', 8', 2'+5').
Tirs cadrés : République Tchèque 37 (15, 8, 14), Allemagne 18 (8, 4, 6).
Tirs totaux : République Tchèque 74 (25, 24, 25), Allemagne 39 (17, 11, 11).
Engagements : République Tchèque 34 (11, 9, 14), Allemagne 24 (6, 10, 8).
Évolution du score :
1-0 à 44'14" : Kučera assisté de Vykoukal
République Tchèque
Attaquants :
26 Jiří Doležal (+1, 2') - 21 Jiří Kučera (+1) - 20 Otakar Janecký (C, +1)
13 Richard Žemlička - 22 Martin Hosták - 17 Tomáš Sršeň
25 Pavel Geffert - 16 Jan Alinč- 18 Petr Hrbek
19 Tomáš Kapusta - 14 Roman Horák - 27 Radek Ťoupal
Défenseurs :
28 Jan Vopat (4') - 5 Drahomir Kadlec
8 Miloslav Hořava (A, +1, 2') - 4 Jiří Vykoukal (+1)
7 Antonin Stavjaňa (A) - 6 Bedřich Ščerban
Gardien :
1 Petr Bříza
Remplaçants : 2 Roman Turek (G), 10 Jiří Veber, 12 Kamil Kašťák. En réserve : 29 Jaroslav Kames (G).
Allemagne (2' pour surnombre)
Attaquants :
21 Wolfgang Kummer (-1) - 7 Thomas Brandl (-1, 2') - 13 Leo Stefan (-1)
33 Jörg Handrick - 26 Michael Rumrich (2') - 32 Jan Benda
22 Georg Franz - 24 Stefan Ustorf - 15 Raimund Hilger
23 Dieter Hegen (A) - 16 Benoit Doucet (4'+5') - 14 Bernd Truntschka
12 Alexander Serikow
Défenseurs :
35 Jayson Meyer (2') - 6 Jörg Mayr
3 Torsten Kienass (-1, 2') - 25 Ulrich Hiemer (C, -1)
20 Richard Amann (A, 2') - 19 Andreas Niederberger
Gardien :
30 Josef Heiss
Remplaçants : 27 Klaus Merk (G), 2 Mirko Lüdemann. En réserve : 1 Helmut de Raaf (G).