Matches amicaux internationaux entre clubs 1951/52

 

03/11/1951 Bad Nauheim  - Young Sprinters Neuchâtel  9-3 (3-0,2-2,4-1)
03/11/1951 Krefeld  - La Haye  10-2 (2-1,3-0,5-0)
03/11/1951 Füssen  - Lausanne  5-3 (0-2,1-0,4-1)
04/11/1951 Füssen  - Lausanne  2-2 (0-2,2-0,0-0)
04/11/1951 Düsseldorf  - La Haye  3-5 (1-2,1-2,1-1)
04/11/1951 Preußen Krefeld  - Weißwasser  6-2 (0-0,2-1,4-1)

 

Basler Cup (10 et 11 novembre 1951 à Bâle, Suisse)

Bâle  - Bad Nauheim  8-3 (1-2,5-0,2-1)
Riessersee  - Arosa  9-7 (5-2,4-1,0-4)

Match pour la troisième place

Arosa - Bad Nauheim 6-3 (2-2,1-0,3-1)

Finale

Bâle - Riessersee 6-5 (0-3,2-1,4-1)

 

??/11/1951 Diavoli Rossoneri Milan  - Young Sprinters Neuchâtel  8-3
01/12/1951 Liège  - La Haye  5-6
02/12/1951 Krefeld  - Amsterdam  9-3
05/12/1951 Bruxelles  - Tilburg  11-7
09/12/1951 Anvers  - Tilburg  9-5 (3-2,4-0,2-3)
12/12/1951 Preussen Krefeld  - La Haye  8-15 (4-5,1-5,3-5) [à Cologne]
14/12/1951 Young Sprinters Neuchâtel  - Diavoli Rossoneri Milan  4-1 (1-0,1-0,2-1) 

 

Coupe Schäfer (15 et 16 décembre 1951 à Lausanne, Suisse)

Diavoli Milan  - La Chaux-de-Fonds  5-4 a.p. (1-0,2-2,1-2,1-0)
Lausanne  - La Haye  5-4 (3-1,1-2,1-1)

Match pour la troisième place

La Chaux-de-Fonds - La Haye 5-7 (1-2,0-4,4-1)

Finale

Lausanne HC - Diavoli Rossoneri Milan 3-2 a.p. (2-1,0-1,0-0,1-0)

Le meilleur joueur milanais Dave Logan dévie contre son camp un centre-tir de la droite de Gian Bazzi dès le début de la prolongation, et le LHC remporte le tournoi.

 

Saint-Moritz Trophy (Suisse, du 27 au 29 décembre 1951)

Milan Inter - Bad Tölz 8-9 (2-1,4-5,2-3)
Saint-Moritz - Ambrì-Piotta 2-3 (1-0,1-3,0-0)
Ambrì-Piotta - Milan Inter 3-3 (1-0,0-2,2-0)
Saint-Moritz - Bad Tölz 9-5 (4-2,1-3,4-0)
Ambrì-Piotta - Bad Tölz 3-4 (2-0,1-2,0-2)
Saint-Moritz - Milan Inter 7-4 (3-2,2-1,2-1)

Classement : 1 Saint-Moritz 4 (+6), 2 EC Bad Tölz 4 (-2), 3 Ambrì-Piotta 3, 4 Milan Inter 1.

 

Trophée Charles Piot (du 28 au 30 décembre 1951 à Villard-de-Lans)

Villard-de-Lans - HC Genève 1-4
HC Genève - Lausanne II 3-2
Villard-de-Lans - Lausanne II

Classement : 1 HC Genève 4, 2 Lausanne II 2, 3 Villard-de-Lans 0.

 

Coupe Spengler (du 27 au 31 décembre 1951 à Davos, Suisse)

Groupe 1

Davos - Füssen 4-5 (1-1,1-2,2-2)
Diavoli Milan - Füssen 6-5 a.p. (3-1,1-2,1-2,1-0)
Davos - Diavoli Milan 6-3 (3-1,1-1,2-1)

Classement : 1 HC Davos 2 (+2), 2 Füssen 2 (0), 3 Diavoli Rossoneri Milan 2 (-2).

Groupe 2

Lausanne HC - Krefeld 5-8 (0-2,2-3,3-3)
Lausanne HC - Zürich SC 6-2 (3-0,1-0,2-2)
Zürich SC - Krefeld 6-8 (0-3,5-1,1-4)

Classement : 1 Preußen Krefeld 4, 2 Lausanne 2, 3 Zürich SC 0.

Match pour la cinquième place

Diavoli Milan - Zürich SC 4-1 (3-1,1-0,0-0)

Match pour la troisième place

Lausanne HC - Füssen 11-5 (0-1,3-2,8-2)

Finale

Davos - Preußen Krefeld 4-1 (1-0,2-0,1-1)

Meilleur marqueur : Otto Schläpfer (Lausanne), 11 points (8 buts et 3 assists).

Davos : Jean Ayer / Pic Cattini - Wäsch ; Casper Branger - Hans Heierling / Frey - Don Mann - Göte Westerberg ; Walter Keller - Walter Dürst - Simeon Meisser ; Fritz Naef - Staber - Eggenberger.

Preußen Krefeld : Heinz Wackers / Herbert Schibukat - Alfred Nieder ; Rudolf Wurmbrand - Walter / Rudolf Weide - Frank Trottier - Kessler ; Otto Brandenburg - Günther Jochems - Walter Kremershof.

Lausanne : Germain / Sláma, Beltrami, Karl Caseel / Gian Bazzi - Otto Schläpfer - Bernard Bagnoud ; Oscar Mudry - André Favre - Minder.

EV Füssen : Wilhelm Bechler / Ludwig Kuhn - Hans Langhans / Markus Egen - Oswald Huber - Klemens Kienberger ; Bruno Köpf - Xaver Unsinn - Engelbert Holderied ; Fritz Kleber.

Diavoli Rossoneri : Vittorio Bolla / Franz Potucek - Giancarlo Bucchetti ; Mario Bedogni / Harold Moreland - Jerry Rowse - Brooks  ; Aldo Federici - Joe Aitken - Dave Logan.

Zurich : Hans Bänninger / Silvio Rossi - Walter Hauser / Bud Mac Eachern - Walter Guggenbühl - Hans Morger ; Kurt Graf - Hermann Henzmann - Kurt Peter ; Heinz Hinterkircher.

 

Tournoi international de Villars-sur-Ollon (Suisse, du 31 décembre 1951 au 2 janvier 1952)

Villars - Cambridge 3-5 (0-3,3-1,0-1)
Cambridge - Milan Inter 5-3 (3-0,1-1,1-2)
Milan Inter - Villars 5-2 (0-0,2-0,3-2)

Classement : 1 Cambridge University 4, 2 Milan Inter 2, 3 HC Villars 0.

 

31/12/1951 Chamonix  - Genève  2-2 (1-0,0-1,1-1)
01/01/1952 Chamonix  - Genève  5-2
01/01/1952 Grasshoppers  - Preussen Krefeld  4-7 (1-2,3-4,0-1)
01/01/1952 SC Riessersee  - SC Berne  9-2 (2-0,3-0,4-2)
01/01/1952 Kitzbühel  - Soleure  12-0
03/01/1952 Château d'Oex  - Cambridge University  2-3 (1-1,1-1,0-1)
03/01/1952 Kitzbühel  - Mladost Zagreb (YOU) 6-4 (2-1,0-2,4-1)
04/01/1952 Innsbruck  - Mladost Zagreb (YOU) 7-2 (3-2,4-0,0-0)
05/01/1952 Villach  - Mladost Zagreb (YOU) 6-4
05/01/1952 Ayr Raiders  - Edmonton Mercurys  3-6 (1-3,1-2,1-1)
06/01/1952 Liège  - Tilburg  9-2
11/01/1952 Falkirk Lions  - Edmonton Mercurys  2-9
11/01/1952 Bolzano  - SC Weßling  7-5
11/01/1952 Chamonix  - Gottéron  2-2 (1-1,1-0,0-1)
12/01/1952 Chamonix  - Gottéron  0-6 (0-2,0-1,0-3)
13/01/1952 HC Torre Pellice  - Briançon  6-3
14/01/1952 Streatham  - Edmonton Mercurys  2-1
16/01/1952 SV Berchtesgaden  - Union Salzbourg  6-7
16/01/1952 Preussen Krefeld  - Edmonton Mercurys  2-7 (0-1,2-4,0-2)
17/01/1952 Krefelder EV  - Edmonton Mercurys  3-14 (2-2,1-6,0-5)
??/01/1952 Briançon  - HC Torre Pellice  5-2
23/01/1952 La Haye  - Liège  6-10 (0-2,2-4,4-4)
26/01/1952 Innsbruck  - Cortina  6-2
27/01/1952 Bolzano  - Kitzbühel  2-8
28/01/1952 Ortisei  - Kitzbühel  3-10
02/02/1952 Liège  - Paris  8-9 (3-4,4-2,1-3)
02/02/1952 Chamonix  - Zurich  5-5 (3-3,1-1,1-1)
03/02/1952 Chamonix  - Zurich  2-5 (1-4,1-1,0-0)
06/02/1952 Södertälje SK  - Edmonton Mercurys  1-8
07/02/1952 Leksands IF  - Edmonton Mercurys  2-7
23/02/1952 Young Sprinters Neuchâtel  - Riessersee  3-3 (1-2,1-1,1-0)
23/02/1952 Chamonix  - Francfort  8-2
24/02/1952 Chamonix  - Francfort  3-1
10/03/1952 Paris  - Liège  7-5
26/03/1952 Harringay Racers  - Edmonton Mercurys  7-2
27/03/1952 Wembley Lions  - Edmonton Mercurys  7-6
29/03/1952 Earls Court Rangers  - Edmonton Mercurys  2-7

 

 

La saison précédente (1950/51)

La saison suivante (1952/53)

 

Retour aux archives