Championnat de République Tchèque 2003/04
Extraliga : résultats, classement et play-offs. Barrage de qualification en Extraliga.
I. liga : résultats, classement, play-offs et poule de maintien. Poule de qualification en I. liga.
II. liga : groupe A, groupe B, groupe C.
Barrages de qualification en II. liga.
Coupe de République Tchèque 2003.
Matches amicaux
Extraliga
1re journée (vendredi 12 septembre 2003)
Slavia Prague - Trinec 0-3 (0-0,0-0,0-3) Zlín - Ceské Budejovice 5-3 (2-1,2-1,1-1) Vítkovice - Liberec 4-3 (1-0,1-3,2-0) Znojmo - Litvínov 1-1 (0-0,1-0,0-1) Plzen - Pardubice 3-1 (0-0,2-0,1-1) Karlovy Vary - Sparta Prague 1-4 (0-3,1-0,0-1) Kladno - Vsetín 2-1 (0-1,2-0,0-0)
2e journée (dimanche 14 septembre 2003)
Liberec - Slavia Prague 3-2 (0-1,2-1,1-0) [samedi 13 septembre] Sparta Prague - Kladno 5-2 (1-0,2-0,2-2) Vsetín - Znojmo 1-4 (0-3,1-1,0-0) Trinec - Plzen 3-2 (0-1,3-1,0-0) Pardubice - Zlín 4-2 (1-1,2-0,1-1) Litvínov - Karlovy Vary 1-6 (0-1,1-4,0-1) Ceské Budejovice - Vítkovice 1-4 (0-1,1-1,0-2)
3e journée (mardi 16 septembre 2003)
Zlín - Slavia Prague 3-3 a.p. (0-0,3-2,0-1,0-0) Vítkovice - Litvínov 3-3 a.p. (1-1,2-2,0-0,0-0) Znojmo - Liberec 4-3 a.p. (1-2,2-0,0-1,1-0) Plzen - Ceské Budejovice 3-1 (2-1,0-0,1-0) Karlovy Vary - Trinec 3-5 (0-0,2-2,1-3) Kladno - Pardubice 1-3 (1-0,0-1,0-2) Sparta Prague - Vsetín 1-0 (1-0,0-0,0-0) [mardi 23 septembre]
4e journée (vendredi 19 septembre 2003)
Slavia Prague - Vítkovice 2-3 a.p. (0-1,1-1,1-0,0-1) Vsetín - Karlovy Vary 2-3 (1-1,0-1,1-1) Trinec - Kladno 4-2 (2-0,1-0,1-2) Pardubice - Znojmo 6-3 (2-1,3-1,1-1) Litvínov - Plzen 3-1 (1-1,1-0,1-0) Ceské Budejovice - Sparta Prague 3-4 (2-1,0-2,1-1) Liberec - Zlín 1-2 (0-1,1-1,0-0)
5e journée (dimanche 21 septembre 2003)
Vítkovice - Pardubice 1-3 (0-0,0-1,1-2) [samedi 20 septembre] Znojmo - Slavia Prague 2-0 (1-0,0-0,1-0) Plzen - Zlín 3-5 (0-1,2-2,1-2) Karlovy Vary - Ceské Budejovice 3-1 (1-0,0-1,2-0) Kladno - Liberec 6-1 (1-0,3-0,2-1) Sparta Prague - Trinec 5-3 (1-0,3-2,1-1) Vsetín - Litvínov 5-1 (2-1,1-0,2-0)
6e journée (vendredi 26 septembre 2003)
Slavia Prague - Plzen 2-3 (1-0,0-1,1-2) Zlín - Vítkovice 4-5 a.p. (1-1,1-2,2-1,0-1) Trinec - Vsetín 4-3 (1-2,1-0,2-1) Pardubice - Sparta Prague 3-1 (0-0,2-0,1-1) Litvínov - Kladno 3-4 (1-1,2-2,0-1) Ceské Budejovice - Znojmo 3-4 (0-1,3-2,0-1) Liberec - Karlovy Vary 1-3 (0-3,1-0,0-0)
7e journée (dimanche 28 septembre 2003)
Kladno - Slavia Prague 0-3 (0-1,0-1,0-1) [samedi 20 septembre] Znojmo - Vítkovice 4-3 a.p. (1-0,0-2,2-1,1-0) Plzen - Liberec 2-2 a.p. (1-1,1-1,0-0,0-0) Karlovy Vary - Zlín 0-3 (0-0,0-2,0-1) Sparta Prague - Litvínov 1-3 (0-1,0-0,1-2) Vsetín - Ceské Budejovice 4-1 (0-1,3-0,1-0) Trinec - Pardubice 1-4 (0-1,0-2,1-1)
8e journée (mardi 30 septembre 2003)
Slavia Prague - Karlovy Vary 3-1 (1-0,1-0,1-1) Zlín - Znojmo 1-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,0-0) Vítkovice - Plzen 4-0 (0-0,2-0,2-0) Pardubice - Vsetín 2-3 a.p. (1-0,0-2,1-0,0-1) Litvínov - Trinec 4-3 (2-1,1-2,1-0) Ceské Budejovice - Kladno 1-3 (0-1,1-0,0-2) Liberec - Sparta Prague 3-4 (2-1,1-2,0-1)
9e journée (vendredi 3 octobre 2003)
Plzen - Znojmo 3-1 (2-0,1-1,0-0) Karlovy Vary - Vítkovice 2-2 (1-1,1-1,0-0) Kladno - Zlín 1-2 (1-0,0-0,0-2) Sparta Prague - Slavia Prague 2-2 a.p. (0-1,0-1,2-0) Vsetín - Liberec 1-4 (0-0,0-1,1-3) Trinec - Ceské Budejovice 4-1 (3-1,0-0,1-0) Pardubice - Litvínov 6-1 (2-0,4-1,0-0)
10e journée (dimanche 5 octobre 2003)
Zlín - Trinec 5-2 (2-0,1-0,2-2) [samedi 4 octobre] Slavia Prague - Vsetín 5-2 (2-1,1-1,2-0) Znojmo - Kladno 3-0 (1-0,0-0,2-0) Plzen - Karlovy Vary 2-3 (0-0,2-2,0-1) Ceské Budejovice - Litvínov 3-1 (0-0,1-0,2-1) Liberec - Pardubice 2-4 (0-0,0-3,2-1) Vítkovice - Sparta Prague 0-1 (0-0,0-1,0-0) [mardi 7 octobre]
11e journée (vendredi 10 octobre 2003)
Karlovy Vary - Znojmo 3-1 (1-0,1-0,1-1) Kladno - Vítkovice 4-2 (0-1,1-1,3-0) Sparta Prague - Zlín 10-4 (3-0,5-1,2-3) Vsetín - Plzen 2-1 (1-1,1-0,0-0) Trinec - Liberec 3-2 (3-0,0-1,0-1) Pardubice - Ceské Budejovice 6-0 (1-0,2-0,3-0) Litvínov - Slavia Prague 0-7 (0-3,0-4,0-0) [mardi 21 octobre]
12e journée (dimanche 12 octobre 2003)
Plzen - Sparta Prague 4-2 (0-1,1-1,3-0) [samedi 11 octobre] Slavia Prague - Pardubice 4-2 (0-0,3-0,1-2) Zlín - Litvínov 1-2 a.p. (1-0,0-0,0-1,0-1) Vítkovice - Vsetín 1-1 a.p. (0-0,0-1,1-0,0-0) Znojmo - Trinec 5-2 (1-0,4-2,0-0) Karlovy Vary - Kladno 1-1 a.p. (0-0,0-1,1-0,0-0) Liberec - Ceské Budejovice 7-3 (2-1,4-0,1-2)
13e journée (mardi 14 octobre 2003)
Kladno - Plzen 1-4 (0-0,0-2,1-2) Sparta Prague - Znojmo 5-3 (0-0,1-2,4-1) Vsetín - Zlín 2-3 (0-1,0-1,2-1) Trinec - Vítkovice 2-1 (0-0,1-1,1-0) Pardubice - Karlovy Vary 6-1 (2-0,1-0,3-1) Litvínov - Liberec 7-0 (2-0,2-0,3-0) Ceské Budejovice - Slavia Prague 0-0 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-0)
14e journée (vendredi 17 octobre 2003)
Trinec - Slavia Prague 4-1 (2-0,2-0,0-1) Ceské Budejovice - Zlín 4-1 (3-1,1-0,0-0) Liberec - Vítkovice 2-2 a.p. (1-1,0-1,1-0,0-0) Litvínov - Znojmo 2-2 a.p. (0-0,1-1,1-1,0-0) Pardubice - Plzen 4-1 (2-1,0-0,2-0) Vsetín - Kladno 4-0 (1-0,0-0,3-0) Sparta Prague - Karlovy Vary 1-1 a.p. (1-0,0-1,0-0,0-0) [mardi 21 octobre]
15e journée (dimanche 19 octobre 2003)
Karlovy Vary - Litvínov 3-0 (1-0,1-0,1-0) [samedi 18 octobre] Kladno - Sparta Prague 3-0 (1-0,2-0,0-0) Znojmo - Vsetín 2-1 (2-0,0-0,0-1) Plzen - Trinec 3-2 (1-1,0-1,2-0) Zlín - Pardubice 4-1 (1-0,3-0,0-1) Vítkovice - Ceské Budejovice 4-3 (1-1,3-1,0-1) Slavia Prague - Liberec 3-2 a.p. (2-0,0-0,0-2,1-0)
16e journée (vendredi 24 octobre 2003)
Slavia Prague - Zlín 2-2 a.p. (1-0,0-1,1-1,0-0) Litvínov - Vítkovice 6-2 (0-0,4-1,2-1) Liberec - Znojmo 2-4 (1-2,1-1,0-1) Ceské Budejovice - Plzen 4-3 (1-1,2-1,1-1) Trinec - Karlovy Vary 4-5 a.p. (2-2,0-2,2-0,0-1) Pardubice - Kladno 1-2 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-1) Vsetín - Sparta Prague 4-2 (4-0,0-1,0-1) [samedi 25 octobre]
17e journée (dimanche 26 octobre 2003)
Vítkovice - Slavia Prague 1-3 (1-0,0-0,0-3) Karlovy Vary - Vsetín 3-0 (1-0,0-0,2-0) Kladno - Trinec 7-3 (1-1,4-0,2-2) Znojmo - Pardubice 3-3 a.p. (0-1,2-0,1-2) Plzen - Litvínov 4-4 a.p. (2-2,2-1,0-1,0-0) Sparta Prague - Ceské Budejovice 3-2 (0-1,2-0,1-1) Zlín - Liberec 4-2 (1-0,1-2,2-0)
18e journée (mardi 28 octobre 2003)
Pardubice - Vítkovice 2-2 a.p. (1-2,1-0,0-0) Slavia Prague - Znojmo 6-3 (3-1,0-0,3-2) Zlín - Plzen 3-0 (1-0,2-0,0-0) Ceské Budejovice - Karlovy Vary 3-1 (1-0,1-0,1-1) Liberec - Kladno 2-1 a.p. (1-0,0-0,0-1,1-0) Trinec - Sparta Prague 1-4 (0-0,0-2,1-2) Litvínov - Vsetín 1-1 a.p. (1-0,0-1,0-0)
19e journée (vendredi 31 octobre 2003)
Plzen - Slavia Prague 3-5 (0-1,1-1,2-3) Vítkovice - Zlín 4-0 (1-0,1-0,2-0) Vsetín - Trinec 1-3 (0-0,0-2,1-1) Sparta Prague - Pardubice 2-2 a.p. (1-0,0-2,1-0,0-0) Kladno - Litvínov 1-0 (1-0,0-0,0-0) Karlovy Vary - Liberec 2-2 a.p. (0-0,1-1,1-1,0-0) Znojmo - Ceské Budejovice 2-4 (0-1,1-2,1-1) [samedi 1er novembre]
20e journée (dimanche 2 novembre 2003)
Vítkovice - Znojmo 3-4 a.p. (2-0,1-1,0-2,0-1) Liberec - Plzen 1-1 a.p. (1-0,0-1,0-0,0-0) Zlín - Karlovy Vary 4-0 (1-0,3-0,0-0) Slavia Prague - Kladno 4-2 (2-2,2-0,0-0) Litvínov - Sparta Prague 5-2 (3-2,1-0,1-0) Ceské Budejovice - Vsetín 3-1 (1-0,2-1,0-0) Pardubice - Trinec 3-2 (0-1,0-0,3-1)
21e journée (mardi 11 novembre 2003)
Karlovy Vary - Slavia Prague 1-3 (0-1,0-1,1-1) Znojmo - Zlín 1-2 a.p. (0-0,1-0,0-1,0-1) Plzen - Vítkovice 4-3 a.p. (2-1,1-2,0-0,1-0) Vsetín - Pardubice 3-5 (2-0,0-2,1-3) Trinec - Litvínov 4-4 a.p. (0-2,1-1,3-1,0-0) Kladno - Ceské Budejovice 1-2 (1-1,0-1,0-0) Sparta Prague - Liberec 3-0 (0-0,2-0,1-0)
22e journée (vendredi 14 novembre 2003)
Znojmo - Plzen 2-1 a.p. (0-0,1-0,0-1,1-0) Vítkovice - Karlovy Vary 3-2 (2-0,0-1,1-1) Zlín - Kladno 10-0 (3-0,4-0,3-0) Slavia Prague - Sparta Prague 4-2 (0-1,1-1,3-0) Liberec - Vsetín 2-3 a.p. (0-1,2-1,0-0,0-1) Ceské Budejovice - Trinec 0-5 (0-2,0-0,0-3) Litvínov - Pardubice 0-4 (0-2,0-0,0-2)
23e journée (dimanche 16 novembre 2003)
Vsetín - Slavia Prague 2-4 (0-1,1-1,1-2) Trinec - Zlín 4-3 (1-1,3-1,0-1) Sparta Prague - Vítkovice 5-0 (1-0,3-0,1-0) Kladno - Znojmo 1-0 (0-0,0-0,1-0) Karlovy Vary - Plzen 3-4 a.p. (0-3,2-0,1-0,0-1) Litvínov - Ceské Budejovice 3-2 (2-1,0-0,1-1) Pardubice - Liberec 4-1 (1-0,2-0,1-1)
24e journée (mardi 18 novembre 2003)
Znojmo - Karlovy Vary 3-0 (1-0,1-0,1-0) Vítkovice - Kladno 4-2 (0-0,2-0,2-2) Zlín - Sparta Prague 3-1 (2-1,1-0,0-0) Plzen - Vsetín 0-4 (0-1,0-1,0-2) Liberec - Trinec 4-1 (0-0,1-0,3-1) Ceské Budejovice - Pardubice 1-3 (0-2,0-1,1-0) Slavia Prague - Litvínov 1-3 (0-0,0-1,1-2)
25e journée (vendredi 21 novembre 2003)
Litvínov - Zlín 1-4 (0-1,0-2,1-1) Vsetín - Vítkovice 1-1 a.p. (0-0,1-0,0-1,0-0) Trinec - Znojmo 5-1 (1-1,2-0,2-0) Sparta Prague - Plzen 4-1 (1-0,3-1,0-0) Kladno - Karlovy Vary 3-1 (1-1,0-0,2-0) Ceské Budejovice - Liberec 1-3 (0-1,1-1,0-1) Pardubice - Slavia Prague 5-3 (3-2,0-1,2-0) [samedi 22 novembre]
26e journée (dimanche 23 novembre 2003)
Plzen - Kladno 2-3 (1-0,0-2,1-1) Znojmo - Sparta Prague 2-1 (1-0,1-1,0-0) Zlín - Vsetín 0-1 (0-1,0-0,0-0) Vítkovice - Trinec 4-2 (2-0,1-2,1-0) Karlovy Vary - Pardubice 1-4 (1-1,0-0,0-3) Liberec - Litvínov 3-0 (1-0,1-0,1-0) Slavia Prague - Ceské Budejovice 3-1 (2-0,1-1,0-0)
27e journée (vendredi 28 novembre 2003)
Zlín - Ceské Budejovice 3-2 a.p. (0-1,0-0,2-1,1-0) Vítkovice - Liberec 3-4 (2-0,1-2,0-2) Znojmo - Litvínov 5-2 (1-0,4-1,0-1) Plzen - Pardubice 3-3 a.p. (2-1,0-1,1-1,0-0) Karlovy Vary - Sparta Prague 3-1 (2-0,0-1,1-0) Kladno - Vsetín 1-2 a.p. (0-0,1-0,0-1,0-1) Slavia Prague - Trinec 3-1 (0-0,2-1,1-0) [samedi 29 novembre]
28e journée (dimanche 30 novembre 2003)
Sparta Prague - Kladno 2-3 a.p. (1-0,0-0,1-2,0-1) Vsetín - Znojmo 0-1 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-1) Trinec - Plzen 1-3 (0-1,1-1,0-1) Pardubice - Zlín 4-1 (3-1,1-0,0-0) Litvínov - Karlovy Vary 4-3 a.p. (2-0,1-1,0-2,1-0) Ceské Budejovice - Vítkovice 1-2 a.p. (1-0,0-1,0-0,0-1) Liberec - Slavia Prague 2-1 (1-0,0-1,1-0)
29e journée (mardi 2 décembre 2003)
Zlín - Slavia Prague 2-3 a.p. (0-1,1-1,1-0,0-1) Vítkovice - Litvínov 5-0 (1-0,3-0,1-0) Znojmo - Liberec 2-2 a.p. (0-0,0-1,2-1,0-0) Plzen - Ceské Budejovice 6-3 (3-1,2-1,1-1) Karlovy Vary - Trinec 3-1 (0-1,3-0,0-0) Kladno - Pardubice 1-4 (0-2,0-0,1-2) Sparta Prague - Vsetín 5-2 (0-1,4-0,1-1)
30e journée (vendredi 5 décembre 2003)
Slavia Prague - Vítkovice 5-3 (2-1,2-0,1-2) Vsetín - Karlovy Vary 2-2 a.p. (1-1,1-0,0-1,0-0) Trinec - Kladno 6-2 (1-1,2-0,3-1) Pardubice - Znojmo 6-2 (2-0,1-2,3-0) Litvínov - Plzen 7-2 (2-0,1-1,4-1) Liberec - Zlín 3-0 (1-0,2-0,0-0) Ceské Budejovice - Sparta Prague 1-4 (0-1,0-1,1-2) [samedi 6 décembre]
31e journée (dimanche 7 décembre 2003)
Vítkovice - Pardubice 2-5 (0-1,0-2,2-2) Znojmo - Slavia Prague 5-2 (0-2,5-0,0-0) Plzen - Zlín 6-2 (2-0,1-2,3-0) Karlovy Vary - Ceské Budejovice 3-1 (0-0,3-1,0-0) Kladno - Liberec 3-2 (1-0,1-0,1-2) Sparta Prague - Trinec 1-2 a.p. (0-0,0-0,1-1,0-1) Vsetín - Litvínov 2-4 (0-1,0-3,2-0)
32e journée (mardi 9 décembre 2003)
Slavia Prague - Plzen 6-2 (2-0,2-1,2-1) Zlín - Vítkovice 3-4 (0-3,1-0,2-1) Trinec - Vsetín 1-0 (0-0,1-0,0-0) Pardubice - Sparta Prague 1-2 (0-0,0-0,1-2) Litvínov - Kladno 1-1 a.p. (0-0,1-0,0-1,0-0) Ceské Budejovice - Znojmo 5-1 (2-1,0-0,3-0) Liberec - Karlovy Vary 4-3 (2-1,2-1,0-1)
33e journée (vendredi 12 décembre 2003)
Znojmo - Vítkovice 2-6 (0-3,2-1,0-2) Plzen - Liberec 0-3 (0-3,0-0,0-0) Karlovy Vary - Zlín 2-3 (0-0,1-1,1-2) Kladno - Slavia Prague 2-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,1-0) Sparta Prague - Litvínov 1-3 (0-1,1-2,0-0) Vsetín - Ceské Budejovice 5-1 (2-1,0-0,3-0) Trinec - Pardubice 3-2 (0-1,3-1,0-0) [samedi 13 décembre]
34e journée (dimanche 28 décembre 2003)
Slavia Prague - Karlovy Vary 7-1 (3-1,2-0,2-0) Zlín - Znojmo 3-2 (3-1,0-1,0-0) Vítkovice - Plzen 4-1 (0-0,2-1,2-0) Pardubice - Vsetín 3-0 (0-0,2-0,1-0) Litvínov - Trinec 5-3 (2-2,1-1,2-0) Ceské Budejovice - Kladno 1-1 a.p. (1-0,0-0,0-1,0-0) Liberec - Sparta Prague 1-6 (0-3,0-2,1-1)
35e journée (mardi 30 décembre 2003)
Plzen - Znojmo 1-2 (0-0,0-1,1-1) Karlovy Vary - Vítkovice 1-0 (0-0,0-0,1-0) Kladno - Zlín 2-1 (0-0,2-1,0-0) Sparta Prague - Slavia Prague 3-1 (1-0,1-1,1-1) Vsetín - Liberec 3-2 (2-1,1-0,0-1) Trinec - Ceské Budejovice 5-2 (4-0,0-0,1-2) Pardubice - Litvínov 4-2 (0-0,1-1,3-1)
36e journée (dimanche 4 janvier 2004)
Zlín - Trinec 5-2 (2-1,2-1,1-0) [samedi 3 janvier] Slavia Prague - Vsetín 4-5 (2-3,1-1,1-1) Vítkovice - Sparta Prague 6-3 (3-1,1-2,2-0) Znojmo - Kladno 3-2 (1-1,2-0,0-1) Plzen - Karlovy Vary 3-3 a.p. (1-0,1-2,1-1,0-0) Ceské Budejovice - Litvínov 4-3 (0-1,1-0,3-2) Liberec - Pardubice 3-2 a.p. (1-0,0-2,1-0,1-0)
37e journée (mardi 6 janvier 2004)
Karlovy Vary - Znojmo 1-2 (1-1,0-1,0-0) Kladno - Vítkovice 4-1 (1-0,1-0,2-1) Sparta Prague - Zlín 7-3 (2-1,2-2,3-0) Vsetín - Plzen 2-0 (0-0,0-0,2-0) Trinec - Liberec 3-1 (1-1,1-0,1-0) Pardubice - Ceské Budejovice 1-2 a.p. (0-0,1-1,0-0,0-1) Litvínov - Slavia Prague 3-4 a.p. (1-1,1-1,1-1,0-1)
38e journée (vendredi 9 janvier 2004)
Slavia Prague - Pardubice 5-4 a.p. (1-3,1-0,2-1,1-0) Zlín - Litvínov 3-0 (1-0,2-0,0-0) Vítkovice - Vsetín 7-5 (3-1,2-1,2-3) Znojmo - Trinec 5-2 (2-1,1-0,2-1) Plzen - Sparta Prague 7-3 (2-2,2-0,3-1) Karlovy Vary - Kladno 5-2 (1-1,3-0,1-1) Liberec - Ceské Budejovice 4-1 (3-1,1-0,0-0)
39e journée (dimanche 11 janvier 2004)
Sparta Prague - Znojmo 1-5 (0-1,1-2,0-2) [samedi 10 janvier] Kladno - Plzen 0-5 (0-1,0-3,0-1) Vsetín - Zlín 2-3 (2-0,0-2,0-1) Trinec - Vítkovice 1-2 (0-0,1-0,0-2) Pardubice - Karlovy Vary 4-3 (2-0,1-2,1-1) Litvínov - Liberec 6-1 (1-0,4-0,1-1) Ceské Budejovice - Slavia Prague 3-0 (1-0,2-0,0-0)
40e journée (vendredi 16 janvier 2004)
Trinec - Slavia Prague 3-1 (0-0,2-1,1-0) Ceské Budejovice - Zlín 2-1 (1-0,0-1,1-0) Litvínov - Znojmo 2-4 (0-1,1-1,1-2) Pardubice - Plzen 2-1 (2-0,0-0,0-1) Sparta Prague - Karlovy Vary 1-1 a.p. (0-0,0-1,1-0,0-0) Vsetín - Kladno 2-1 (1-0,1-1,0-0) Liberec - Vítkovice 3-0 (1-0,2-0,0-0) [samedi 17 janvier]
41e journée (dimanche 18 janvier 2004)
Kladno - Sparta Prague 2-3 a.p. (1-1,1-0,0-1,0-1) Znojmo - Vsetín 2-3 a.p. (1-1,1-1,0-0,0-1) Plzen - Trinec 4-1 (2-0,2-1,0-0) Zlín - Pardubice 6-1 (1-0,2-1,3-0) Karlovy Vary - Litvínov 6-3 (1-0,3-2,2-1) Vítkovice - Ceské Budejovice 6-2 (2-0,2-1,2-1) Slavia Prague - Liberec 5-2 (0-1,2-0,3-1)
42e journée (mardi 20 janvier 2004)
Slavia Prague - Zlín 2-3 a.p. (1-1,0-0,1-1,0-1) Litvínov - Vítkovice 1-1 a.p. (0-0,1-0,0-1,0-0) Liberec - Znojmo 1-3 (1-0,0-1,0-2) Ceské Budejovice - Plzen 3-3 a.p. (1-0,2-1,0-2,0-0) Trinec - Karlovy Vary 3-0 (1-0,0-0,2-0) Pardubice - Kladno 7-0 (3-0,3-0,1-0) Vsetín - Sparta Prague 2-1 (1-0,0-0,1-1)
43e journée (mardi 27 janvier 2004)
Vítkovice - Slavia Prague 1-3 (0-3,0-0,1-0) Karlovy Vary - Vsetín 2-1 (0-0,1-0,1-1) Kladno - Trinec 8-3 (2-1,3-1,3-1) Znojmo - Pardubice 4-7 (2-1,2-3,0-3) Plzen - Litvínov 3-2 a.p. (1-0,1-2,0-0,1-0) Sparta Prague - Ceské Budejovice 4-1 (2-0,0-0,2-1) Zlín - Liberec 3-0 (0-0,2-0,1-0)
44e journée (vendredi 30 janvier 2004)
Pardubice - Vítkovice 3-1 (1-1,1-0,1-0) Slavia Prague - Znojmo 4-2 (3-1,1-0,0-1) Zlín - Plzen 5-0 (1-0,1-0,3-0) Ceské Budejovice - Karlovy Vary 4-1 (0-0,2-1,2-0) Liberec - Kladno 3-4 a.p. (1-2,2-1,0-0,0-1) Trinec - Sparta Prague 1-4 (0-2,0-0,1-2) Litvínov - Vsetín 4-3 (2-1,0-1,2-1)
45e journée (dimanche 1er février 2004)
Sparta Prague - Pardubice 0-3 (0-3,0-0,0-0) [vendredi 23 janvier] Plzen - Slavia Prague 5-0 (2-0,1-0,2-0) Vítkovice - Zlín 5-3 (2-1,1-2,2-0) Vsetín - Trinec 3-3 a.p. (1-1,1-0,1-2,0-0) Kladno - Litvínov 3-1 (0-0,0-1,3-0) Znojmo - Ceské Budejovice 2-5 (0-3,1-0,1-2) Karlovy Vary - Liberec 3-2 a.p. (0-1,0-1,2-0,1-0)
46e journée (vendredi 13 février 2004)
Vítkovice - Znojmo 7-2 (4-0,2-2,1-0) Liberec - Plzen 2-2 a.p. (1-1,0-1,1-0,0-0) Zlín - Karlovy Vary 4-0 (1-0,1-0,2-0) Slavia Prague - Kladno 5-3 (0-1,1-1,4-1) Litvínov - Sparta Prague 0-3 (0-0,0-0,0-3) Ceské Budejovice - Vsetín 4-4 a.p. (0-3,1-1,3-0,0-0) Pardubice - Trinec 4-7 (3-6,1-1,0-0)
47e journée (dimanche 15 février 2004)
Znojmo - Zlín 5-1 (2-0,2-0,1-1) [samedi 14 février] Karlovy Vary - Slavia Prague 3-1 (0-1,3-0,0-0) Plzen - Vítkovice 4-2 (1-2,2-0,1-0) Vsetín - Pardubice 2-0 (0-0,0-0,2-0) Trinec - Litvínov 6-3 (2-2,2-0,2-1) Kladno - Ceské Budejovice 3-1 (1-0,2-0,0-1) Sparta Prague - Liberec 6-1 (1-0,4-0,1-1)
48e journée (mardi 17 février 2004)
Znojmo - Plzen 3-1 (2-0,0-0,1-1) Vítkovice - Karlovy Vary 5-2 (0-0,1-1,4-1) Zlín - Kladno 5-0 (2-0,1-0,2-0) Slavia Prague - Sparta Prague 1-1 a.p. (0-0,1-0,0-1,0-0) Liberec - Vsetín 3-1 (2-0,0-0,1-1) Ceské Budejovice - Trinec 1-4 (0-1,1-1,0-2) Litvínov - Pardubice 2-2 a.p. (0-1,1-1,1-0,0-0)
49e journée (vendredi 20 février 2004)
Vsetín - Slavia Prague 3-1 (2-0,1-1,0-0) Trinec - Zlín 0-3 (0-1,0-0,0-2) Sparta Prague - Vítkovice 4-1 (1-0,1-0,2-1) Kladno - Znojmo 2-6 (0-1,2-1,0-4) Litvínov - Ceské Budejovice 2-0 (2-0,0-0,0-0) Pardubice - Liberec 3-3 a.p. (2-2,1-1,0-0,0-0) Karlovy Vary - Plzen 2-3 (0-2,1-0,1-1) [samedi 21 février]
50e journée (dimanche 22 février 2004)
Znojmo - Karlovy Vary 7-1 (2-0,4-1,1-0) Vítkovice - Kladno 6-2 (0-1,3-0,3-1) Zlín - Sparta Prague 1-0 (1-0,0-0,0-0) Plzen - Vsetín 6-2 (1-0,4-0,1-2) Liberec - Trinec 5-5 a.p. (1-2,2-2,2-1,0-0) Ceské Budejovice - Pardubice 0-1 (0-0,0-0,0-1) Slavia Prague - Litvínov 6-2 (0-2,4-0,2-0)
51e journée (mardi 24 février 2004)
Pardubice - Slavia Prague 6-1 (2-0,2-1,2-0) Litvínov - Zlín 6-3 (1-2,2-0,3-1) Vsetín - Vítkovice 3-4 (1-1,1-1,1-2) Trinec - Znojmo 5-6 (3-1,2-4,1-0) Sparta Prague - Plzen 4-3 (3-1,1-3,1-0) Kladno - Karlovy Vary 6-4 (1-1,3-2,2-1) Ceské Budejovice - Liberec 2-6 (0-0,1-2,1-4)
52e journée (vendredi 27 février 2004)
Plzen - Kladno 5-0 (1-0,1-0,3-0) Znojmo - Sparta Prague 0-4 (0-1,0-2,0-1) Zlín - Vsetín 3-1 (0-0,1-1,2-0) Vítkovice - Trinec 4-1 (2-1,2-0,0-0) Karlovy Vary - Pardubice 3-3 a.p. (2-2,1-0,0-1,0-0) Liberec - Litvínov 2-2 a.p. (0-1,0-0,2-1,0-0) Slavia Prague - Ceské Budejovice 4-2 (3-1,1-0,0-1)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 Pardubice 108 32 0 7 5 8 176-107 +69 2 Zlín 93 27 3 3 3 16 153-119 +34 3 Sparta Prague 90 27 1 5 2 17 150-116 +34 4 Znojmo 86 23 5 5 2 17 148-138 +10 5 Slavia Prague 85 23 4 5 3 17 152-127 +25 6 Vítkovice 82 22 3 7 3 17 154-134 +20 7 Trinec 75 23 1 3 1 24 152-157 -5 8 Plzen 68 18 3 7 1 23 138-140 -2 9 Kladno 68 18 4 3 3 24 111-151 -40 10 Litvínov 64 18 2 10 2 22 129-154 -25 11 Liberec 63 15 2 9 5 21 123-146 -23 12 Karlovy Vary 62 16 2 8 2 24 114-143 -29 13 Vsetín 60 15 4 6 1 26 113-126 -13 14 Ceské Budejovice 47 13 1 4 2 32 105-160 -55
Pardubice est plus que jamais la référence du hockey tchèque en écrasant la saison de son empreinte. La surprise vient de son dauphin Zlín, treizième l'an passé et qui visait modestement une place en play-offs. Mais l'équipe de l'entraîneur slovaque Ernest Bokroš, qui relève un nouveau défi après quatre années à Zvolen, a immédiatement pris confiance après un bon début de saison et a maintenu son haut niveau.
Le Sparta, quant à lui, a été miné par les blessures, la plus stupide étant celle de Viktor Ujcík, accidenté en moto sur une puissante Honda et mis à l'amende pour avoir pratiqué une activité à risque qui lui est interdite par contrat. Mais cela permet aux jeunes de se mettre en valeur et la troisième place finale est dans ce contexte-là très satisfaisante pour l'année de son centenaire. Jakub Sindel n'a ainsi que dix-sept ans quand il devient le plus jeune joueur de l'histoire tchèque et tchécoslovaque à inscrire un hat-trick en championnat.
Le champion en titre, le Slavia Prague, a perdu les piliers de son excellente défense, dont les deux internationaux sur Petr Kadlec et sur Jan Hejda. Il réalise un début de saison très poussif avec six matches sans victoire, et l'entraîneur-manager Vladimír Ruzicka déclare : "Ma patience a des limites ! Des changements sont à prévoir dans l'effectif. Cela ne concerne pas Pepa, qui est un monsieur du hockey et un joueur dont j'attend qu'il nous sorte de la crise"... "Pepa", c'est Josef Beránek, champion olympique 1998 à Nagano avec Ruzicka pour capitaine, et il entend le message. Il n'avait que deux points jusqu'ici, mais tourne ensuite à plein régime pour devenir le meilleur marqueur du championnat.
Mais même Roman Málek, le gardien du Slavia Prague, n'a plus sa forme passée après une blessure en début de saison. Ruzicka surprend alors tout le monde début janvier en décidant d'échanger Málek (contre le second gardien Smid et le travailleur Aleš Krátoška, qui faisait déjà partie de l'équipe du Slavia sacrée au printemps dernier) à Plzen, une équipe qui avait licencié son nouvel entraîneur Rostislav Cada en décembre après onze matches sans victoire dans le temps réglementaire et l'avait remplacé par le duo Miroslav Prerost - sur Jirí Kucera. Pas sûr que le Slavia n'ait pas perdu au change, car Málek devient vite un héros à Plzen qu'il aide à remonter et à se qualifier en play-offs.
Le promu Kladno, équipe unie et compacte, sans vedette si ce n'est Martin Procházka qui fait son retour de Russie, est en passe de se qualifier pour les play-offs mais vend son gardien Zdenek Orct à Kazan début février et a ainsi préféré l'argent à la qualification.
Meilleurs marqueurs de la saison régulière
B A Pts 1 Josef Beránek Slavia 16 47 63 2 Petr Leška Zlín 14 43 57 3 Josef Straka Plzen 23 32 55 4 Peter Pucher Znojmo 13 42 55 5 Jan Marek Sparta 21 30 51 6 Zdenek Pavelek Trinec 11 39 50 7 Marek Uram Znojmo 25 24 49 8 Jirí Burger Vítkovice 23 26 49 9 Jirí Dopita Pardubice 20 28 48 10 Jaroslav Balaštík Zlín 29 18 47 11 Petr Sýkora Pardubice 23 23 46 12 Michal Sup Slavia 27 17 44 13 Tomáš Divisek Pardubice 20 24 44 14 Marek Melenovský Trinec 23 20 43 15 Michal Broš Sparta 15 25 40 Pavel Janku Trinec 15 25 40
Moyenne de spectateurs en saison régulière
Pardubice 8200 Plzen 5881 Zlín 5541 Sparta Prague 4948 Znojmo 4341 Trinec 3817 Vítkovice 3773 Litvínov 3761 Ceské Budejovice 3398 Karlovy Vary 3294 Kladno 3272 Vsetín 3033 Liberec 2999 Slavia Prague 2785
1er, 2, 5, 6, 9, 11 et 13 mars 2004
Pardubice - Plzen 6-3 (1-2,2-0,3-1) Pardubice - Plzen 5-2 (1-0,2-2,2-0) Plzen - Pardubice 4-2 (2-1,1-1,1-0) Plzen - Pardubice 6-3 (1-1,2-2,3-0) Pardubice - Plzen 5-2 (1-0,3-1,1-1) Plzen - Pardubice 3-1 (0-0,1-1,2-0) Pardubice - Plzen 1-5 (0-2,1-2,0-1) Zlín - Trinec 4-1 (3-0,0-0,1-1) Zlín - Trinec 1-3 (1-2,0-1,0-0) Trinec - Zlín 1-0 (0-0,1-0,0-0) Trinec - Zlín 2-3 t.a.b. (1-0,1-1,0-1,0-0,0-1) Zlín - Trinec 8-3 (2-0,1-2,5-1) Trinec - Zlín 1-0 t.a.b. (0-0,0-0,0-0,0-0,1-0) Zlín - Trinec 2-0 (0-0,1-0,1-0)
3, 4, 7, 8, 10, 12 et 14 mars 2004
Znojmo - Slavia Prague 4-3 (0-0,1-1,3-2) Znojmo - Slavia Prague 1-4 (0-1,1-0,0-3) Slavia Prague - Znojmo 2-3 a.p. (1-0,1-2,0-0,0-1) Slavia Prague - Znojmo 3-0 (1-0,1-0,1-0) Znojmo - Slavia Prague 5-2 (1-1,1-0,3-1) Slavia Prague - Znojmo 5-0 (2-0,2-0,1-0) Znojmo - Slavia Prague 2-3 t.a.b. (2-1,0-1,0-0,0-0,0-1) Sparta Prague - Vítkovice 3-2 a.p. (0-0,1-1,1-1,1-0) Sparta Prague - Vítkovice 3-0 (0-0,2-0,2-0) Vítkovice - Sparta Prague 5-0 (1-0,3-0,1-0) Vítkovice - Sparta Prague 6-2 (1-0,3-0,2-2) Sparta Prague - Vítkovice 6-1 (1-0,0-0,5-1) Vítkovice - Sparta Prague 1-4 (1-1,0-1,0-2)
Pardubice affirme chaque année un peu plus sa suprématie sur le hockey tchèque, il a encore survolé la saison régulière, mais sa malédiction en play-offs prend des proportions inquiétantes. Il avait pourtant tout fait pour s'en prémunir cette saison en recrutant un gagneur expérimenté, le sextuple champion sur Jirí Dopita et en ménageant ses forces pour les séries finales. Mais rien n'y a fait, et Pardubice est encore tombé sur Roman Málek, le gardien qui lui avait déjà fait des misères en finale l'an dernier avec le Slavia Prague. Transféré de la capitale en cours de saison, il a retrouvé toutes ses qualités à Plzen et a ainsi aidé son nouveau club à réaliser un improbable exploit. L'intouchable n°1 éliminé par le n°8, voilà qui a choqué l'Europe du hockey. La performance est encore plus ahurissante quand on sait que Plzen a gagné le sixième match avec seulement trois défenseurs de métier, les autres étant des attaquants reconvertis pour la circonstance.
Même s'ils sont moins spectaculaires que ceux de Pardubice, les malheurs de Znojmo méritent aussi une mention. Cela fait quatre années de suite que l'équipe des deux attaquants slovaques Peter Pucher et Marek Uram échoue en quart de finale, dont trois fois au septième et dernier match. Ce coup-ci, il a même fallu une ultime séance de tirs au but avant qu'ils n'aient à nouveau que leurs yeux pour pleurer. Le penalty décisif du Slavia a été inscrit par un junior de 19 ans qui n'a pas froid aux yeux, Jakub Klepis. Le physique des Pragois s'est imposé à la technique de Znojmo.
Zlín a lui aussi chaud, et doit une fière chandelle à son buteur Jaroslav Balaštík, qui a égalisé à trois secondes de la fin de la quatrième manche et a ainsi évité que Trinec prenne une avance sans doute décisive.
Demi-finales
15, 16, 19, 20, 23, 25 et 27 mars 2004
Zlín - Plzen 7-2 (2-1,3-1,2-0) Zlín - Plzen 4-3 a.p. (2-1,0-1,1-1,1-0) Plzen - Zlín 3-2 (1-1,2-1,0-0) Plzen - Zlín 0-3 (0-1,0-0,0-2) Zlín - Plzen 4-2 (1-0,1-1,2-1)
17, 18, 21, 22, 24, 26 et 28 mars 2004
Sparta Prague - Slavia Prague 1-4 (1-1,0-0,0-3) Sparta Prague - Slavia Prague 2-1 a.p. (0-1,0-0,1-0,1-0) Slavia Prague - Sparta Prague 1-2 t.a.b. (0-1,1-0,0-0,0-0,0-1) Slavia Prague - Sparta Prague 3-4 t.a.b. (3-1,0-0,0-2,0-0,0-1) Sparta Prague - Slavia Prague 3-4 a.p. (0-1,1-0,2-2,0-1) Slavia Prague - Sparta Prague 4-2 (0-0,1-2,3-0) Sparta Prague - Slavia Prague 0-3 (0-1,0-0,0-2)
Malgré l'euphorie populaire, Plzen n'a pas les moyens de renouveler son exploit contre la solide équipe de Zlín, qui accède à sa troisième finale. Igor Murín, qui a mis fin au préjugé selon lequel les gardiens slovaques ne réussissent pas dans l'Extraliga tchèque, signe au passage son onzième blanchissage de la saison.
Le derby pragois a été beaucoup plus serré, en grande partie grâce à la réussite aux penaltys de Petr Ton (trois tirs au but transformés et deux séances gagnées). Le Sparta a ainsi mené trois manches à une, avec l'occasion de se qualifier au cinquième match à domicile. Il remonte de 1-3 à 3-3 dans les trois dernières minutes, et à trois secondes de la fin, Martin Chabada, le joueur revenu d'Amérique en cours de saison qui avait déjà égalisé à la dernière seconde du match précédent, a le palet de la finale au bout de la crosse face à une cage ouverte.. mais il tire sur le poteau.
Le Slavia renverse la situation, après avoir encore fait le plein de réussite lors du match décisif à l'extérieur (un premier but du Sparta contre son camp sur un rebond qui revient sur le patin du malheureux Broš, une grosse résistance même à trois contre cinq, et deux buts en contre pour parachever le succès), et conserve la possibilité de défendre son titre. Le Sparta Prague a été handicapé par le fait que Jan Marek, son meilleur joueur qui a porté l'équipe à bout de bras lorsque l'infirmerie était remplie, était malade dans ces demi-finales, un virus qui devra également lui faire quitter le camp de préparation de la sélection nationale pour ses Mondiaux à domicile.
Finale (31 mars, 1er, 4, 5, et 8 avril 2004)
Zlín - Slavia Prague 2-3 a.p. (1-1,1-0,0-1,0-1) Zlín - Slavia Prague 3-2 a.p. (1-2,0-0,1-0,1-0) Slavia Prague - Zlín 1-2 (0-0,0-0,1-2) Slavia Prague - Zlín 0-1 (0-0,0-0,0-1) Zlín - Slavia Prague 4-1 (0-1,0-0,4-0)
Zlín est stupidement pénalisé pour surnombre dans la prolongation du premier match, ce qui permet au défenseur Jan Novák d'inscrire le but décisif du Slavia à 4 contre 3. Mais le lendemain, c'est sur Michal Barinka qui marque en mort subite, cette fois en faveur des Moraves. Au cours de ce match,Igor Murín est remplacé par son substitut Altrichter après avoir pris deux buts au premier tiers-temps. Le gardien slovaque a la réputation de ne pas être capable de tenir sa forme en play-offs même après une excellente saison régulière, c'est ce qui lui était arrivé l'an passé à Trencín.
Qu'importe, Zlín a deux bons gardiens, et Martin Altrichter, éternel n°2 dans divers clubs d'Extraliga, entre alors en scène, en n'encaissant que 2 buts sur 140 tirs (98,6% d'arrêts) pendant la suite de la finale. Les Moraves gagnent deux fois dans la Sazka Arena de Prague grâce à des buts décisifs du défenseur Martin Hamrlík et de l'attaquant Ondrej Veselý, puis assomment définitivement le Slavia devant 7650 spectateurs grâce à leur duo offensif magique. Le retour au club de Petr Leška (passé par le Sparta) et sa complémentarité avec sur Jaroslav Balaštík ont en effet été la clé de ce premier titre, auquel personne ne croyait, pas même les supporters les plus fervents. Ceux-ci étaient déjà ravis à l'époque où leur équipe terminait finaliste face à l'armada de Vsetín, imaginez leur bonheur maintenant qu'elle se montre également capable de soulever le trophée.
Parmi les spectateurs se trouvait Tomáš Bata (89 ans), le fondateur des chaussures Bata qui a quasiment instauré un culte de la personnalité autour de lui dans la région. Lorsqu'il avait quatorze ans, Tomáš Bata avait joué pour le club de Zlín l'année de sa fondation, en 1929, il y a exactement trois quarts de siècle. La ville s'était développée autour de l'usine dans les années trente et en a conservé l'architecture particulière d'une cité programmée selon les desiderata d'un entrepreneur paternaliste.
La décision du Slavia Prague de transférer ses rencontres à domicile dans la Sazka Arena flambant neuve de dix-huit mille places n'a pas vraiment été couronnée de succès. Comme pour les championnats du monde à venir, il y a embrouille autour de la vente des places, ce qui fait la joie des revendeurs qui font grimper les prix à dix fois leur valeur initiale. Les guichetiers de Sazka - une loterie - ont alimenté ce marché noir. Pendant que des "touristes" - sponsors ou employés de Sazka - prennent place dans les tribunes pour voir de l'intérieur le nouveau bâtiment ("j'espère au moins qu'ils connaissent les règles du hockey", dixit Michal Sup), des supporters dévoués du Slavia, qui soutenaient fidèlement leur équipe quand elle jouait en deuxième division devant quatre cents spectateurs, se retrouvent sans billet. Bien que jouant théoriquement à domicile, le Slavia a plutôt la majorité du public contre lui. De plus, l'ambiance n'a rien à voir avec celle de sa patinoire habituelle, l'Eden, d'autant que ce match inaugural est ennuyeux.
L'histoire retiendra que Rostislav Vlach, 41 ans, a marqué le premier but dans la nouvelle grande patinoire de Prague. Le palmarès impressionnant de Vlach s'enrichit maintenant d'un septième titre de champion tchèque, après en avoir obtenu deux avec Jihlava et quatre avec Vsetín. Il a été également une fois champion de Slovaquie avec Zvolen.
Meilleur joueur des play-offs : Martin Altrichter (gardien de Zlín).
Meilleurs marqueurs des play-offs
MJ B A Pts 1 Jaroslav Balaštík Zlín 17 9 9 18 Petr Leška Zlín 17 9 9 18 3 Josef Beránek Slavia 19 7 11 18 4 Jan Novák Slavia 19 3 11 14 5 Josef Straka Plzen 12 7 6 13 6 Martin Hamrlík Zlín 17 5 8 13 7 Jan Marek Sparta 11 4 9 13 8 Dušan Andrašovský Plzen 12 5 7 12 9 Ondrej Veselý Zlín 17 4 8 12
Joueur de l'année : Roman Málek (Slavia Prague).
Meilleur gardien : Igor Murín (Zlín).
Meilleur défenseur : Martin Hamrlík (Zlín).
Meilleur entraîneur : Ernest Bokroš (Zlín).
Meilleur espoir : Tomáš Duba (Znojmo).
Meilleur arbitre : Petr Bolina.
Joueur le plus fair-play : František Ptácek (Karlovy Vary).
Prix Boza-Modry (décerné par les joueurs) : Josef Beránek (Slavia Prague).
N°1 du public : Roman Málek (Slavia Prague).
Barrage de promotion/relégation (17, 18, 21, 22, 25, 27 et 29 mars 2004)
Ceské Budejovice - Dukla Jihlava 2-3 a.p. (0-0,2-1,0-1,0-1) Ceské Budejovice - Dukla Jihlava 0-1 (0-0,0-0,0-1) Dukla Jihlava - Ceské Budejovice 3-2 t.a.b. (1-1,1-0,0-1,0-0,1-0) Dukla Jihlava - Ceské Budejovice 3-0 (0-0,1-0,2-0)
Ceské Budejovice part favori de ce barrage mais se fait promptement battre en quatre manches sèches par le Dukla Jihlava. Le club recordman des titres de champion fait ainsi son retour en Extraliga après cinq ans au niveau inférieur. Autrefois dominateur en tant que club de l'armée qui récupérait les joueurs le temps de leur service militaire, il a été entièrement cédé à la ville en 1999 lors de la relégation, il revient aujourd'hui avec des petits moyens mais un moral bien meilleur que son adversaire. Le gardien Jaroslav Suchan (24 ans) surprend en particulier, lui qui n'avait joué que 71 minutes en Extraliga au cours de sa carrière.
1re journée (samedi 13 septembre 2003)
Opava - Mladá Boleslav 3-2 (1-0,1-1,1-1) [vendredi 12 septembre] Trebic - Ústí nad Labem 2-4 (0-1,0-2,2-1) Brno - Prostejov 2-1 (1-0,0-1,1-0) Písek - Kadan 1-4 (1-1,0-3,0-0) Beroun - Olomouc 3-2 (0-1,1-0,2-1) Jihlava - Havírov 4-2 (2-0,0-2,2-0) Chomutov - Hradec Králové 3-2 (2-1,0-0,1-1)
2e journée (mercredi 17 septembre 2003)
Havírov - Trebic 0-3 (0-1,0-0,0-2) Prostejov - Chomutov 2-6 (0-1,1-1,1-4) Beroun - Opava 2-1 (1-0,0-0,1-1) Mladá Boleslav - Písek 2-1 a.p. (1-0,0-1,0-0,1-0) Kadan - Brno 6-0 (1-0,3-0,2-0) Hradec Králové - Jihlava 1-2 (1-0,0-1,0-1) Olomouc - Ústí nad Labem 1-4 (0-1,0-2,1-1)
3e journée (samedi 20 septembre 2003)
Ústí nad Labem - Havírov 4-1 (1-0,1-1,2-0) Trebic - Hradec Králové 1-6 (0-3,0-1,1-2) Brno - Mladá Boleslav 1-3 (1-2,0-0,0-1) Písek - Beroun 2-3 (1-1,1-1,0-1) Jihlava - Prostejov 3-1 (0-0,1-0,2-1) Chomutov - Kadan 4-1 (0-0,3-1,1-0) Opava - Olomouc 1-1 a.p. (0-0,0-0,1-1,0-0)
4e journée (mercredi 24 septembre 2003)
Opava - Písek 3-3 a.p. (1-0,1-1,1-2,0-0) Prostejov - Trebic 3-1 (0-0,1-0,2-1) Beroun - Brno 3-1 (1-0,2-1,0-0) Mladá Boleslav - Chomutov 1-3 (0-1,0-2,1-0) Kadan - Jihlava 3-3 a.p. (0-1,2-0,1-2,0-0) Hradec Králové - Ústí nad Labem 4-2 (2-0,0-1,2-1) Olomouc - Havírov 3-1 (2-1,1-0,0-0)
5e journée (samedi 27 septembre 2003)
Havírov - Hradec Králové 3-4 (1-1,1-1,1-2) Ústí nad Labem - Prostejov 3-2 a.p. (0-1,2-0,0-1,1-0) Trebic - Kadan 2-3 (0-1,1-0,1-2) Brno - Opava 4-1 (3-0,0-0,1-1) Písek - Olomouc 1-3 (0-0,0-1,1-2) Jihlava - Mladá Boleslav 3-2 (0-2,2-0,1-0) Chomutov - Beroun 4-1 (1-0,2-1,1-0)
6e journée (mercredi 1er octobre 2003)
Písek - Brno 1-4 (0-3,0-1,1-0) Opava - Chomutov 2-3 (0-1,1-1,1-1) Prostejov - Havírov 5-3 (1-1,2-1,2-1) Beroun - Jihlava 0-1 (0-1,0-0,0-0) Mladá Boleslav - Trebic 7-0 (3-0,3-0,1-0) Kadan - Ústí nad Labem 3-2 (1-1,0-1,2-0) Olomouc - Hradec Králové 2-0 (0-0,0-0,2-0)
7e journée (samedi 4 octobre 2003)
Hradec Králové - Prostejov 5-2 (1-0,2-1,2-1) Havírov - Kadan 2-2 a.p. (2-0,0-0,0-2,0-0) Ústí nad Labem - Mladá Boleslav 2-0 (1-0,1-0,0-0) Trebic - Beroun 2-4 (1-1,1-1,0-2) Brno - Olomouc 2-5 (0-0,2-3,0-2) Jihlava - Opava 2-3 a.p. (0-1,1-0,1-1,0-1) Chomutov - Písek 4-0 (0-0,2-0,2-0)
8e journée (mercredi 8 octobre 2003)
Brno - Chomutov 0-2 (0-0,0-1,0-1) Písek - Jihlava 2-3 (1-1,0-1,1-1) Opava - Trebic 2-2 a.p. (0-0,0-1,2-1,0-0) Beroun - Ústí nad Labem 4-3 (3-3,1-0,0-0) Mladá Boleslav - Havírov 6-2 (1-1,2-1,3-0) Kadan - Hradec Králové 2-3 a.p. (0-2,2-0,0-0,0-1) Olomouc - Prostejov 2-2 a.p. (0-0,2-1,0-1,0-0)
9e journée (samedi 11 octobre 2003)
Prostejov - Kadan 2-3 (1-2,1-1,0-0) Hradec Králové - Mladá Boleslav 6-1 (2-0,2-0,2-1) Havírov - Beroun 2-3 (1-0,1-3,0-0) Ústí nad Labem - Opava 2-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,1-0) Trebic - Písek 3-2 (1-1,0-0,2-1) Jihlava - Brno 3-6 (1-1,2-3,0-2) Chomutov - Olomouc 8-1 (0-0,5-1,3-0)
10e journée (mercredi 15 octobre 2003)
Chomutov - Jihlava 4-0 (0-0,3-0,1-1) Brno - Trebic 2-1 (0-0,1-0,1-1) Písek - Ústí nad Labem 2-3 (2-1,0-1,0-1) Opava - Havírov 3-3 a.p. (2-1,1-0,0-2,0-0) Beroun - Hradec Králové 4-3 a.p. (1-1,1-2,1-0,1-0) Mladá Boleslav - Prostejov 4-1 (1-0,1-0,2-1) Olomouc - Kadan 3-1 (1-1,1-0,1-0)
11e journée (samedi 18 octobre 2003)
Kadan - Mladá Boleslav 3-1 (1-1,1-0,1-0) Prostejov - Beroun 2-7 (0-3,2-2,0-2) Hradec Králové - Opava 6-1 (3-1,1-0,2-0) Havírov - Písek 5-2 (1-0,0-2,4-0) Ústí nad Labem - Brno 5-1 (2-0,0-1,3-0) Trebic - Chomutov 0-6 (0-2,0-3,0-1) Jihlava - Olomouc 3-1 (2-0,0-0,1-1)
12e journée (mercredi 22 octobre 2003)
Brno - Havírov 3-4 (1-0,1-3,1-1) [mardi 21 octobre] Jihlava - Trebic 6-2 (1-0,2-1,3-1) Chomutov - Ústí nad Labem 0-2 (0-1,0-1,0-0) Písek - Hradec Králové 2-0 (1-0,0-0,1-0) Opava - Prostejov 6-5 a.p. (2-1,2-2,1-2,1-0) Beroun - Kadan 3-1 (2-0,0-0,1-1) Olomouc - Mladá Boleslav 1-3 (1-1,0-0,0-2)
13e journée (samedi 25 octobre 2003)
Mladá Boleslav - Beroun 3-1 (1-0,2-0,0-1) Kadan - Opava 5-1 (1-0,3-1,1-0) Prostejov - Písek 4-1 (0-0,2-1,2-0) Hradec Králové - Brno 5-6 (3-2,0-3,2-1) Havírov - Chomutov 1-4 (0-0,1-2,0-2) Ústí nad Labem - Jihlava 5-2 (1-0,2-0,2-2) Trebic - Olomouc 3-0 (1-0,2-0,0-0)
14e journée (samedi 1er novembre 2003)
Ústí nad Labem - Trebic 3-4 a.p. (0-1,1-0,2-2,0-1) Havírov - Jihlava 4-5 a.p. (1-2,2-0,1-2,0-1) Hradec Králové - Chomutov 4-3 (1-2,3-1,0-0) Prostejov - Brno 5-2 (1-1,1-0,3-1) Kadan - Písek 4-5 a.p. (0-0,1-2,3-2,0-1) Mladá Boleslav - Opava 4-3 a.p. (0-2,2-1,1-0,1-0) Olomouc - Beroun 3-2 a.p. (1-0,1-0,0-2,1-0)
15e journée (mercredi 5 novembre 2003)
Opava - Beroun 0-1 (0-1,0-0,0-0) Písek - Mladá Boleslav 2-2 a.p. (1-1,1-1,0-0,0-0) Brno - Kadan 4-5 (1-1,1-2,2-2) Chomutov - Prostejov 8-1 (1-0,3-1,4-0) Jihlava - Hradec Králové 4-3 (0-1,1-2,3-0) Trebic - Havírov 1-1 a.p. (0-0,0-0,1-1,0-0) Ústí nad Labem - Olomouc 1-2 (1-1,0-1,0-0)
16e journée (samedi 8 novembre 2003)
Havírov - Ústí nad Labem 5-2 (1-1,4-1,0-0) Hradec Králové - Trebic 5-3 (1-0,3-3,1-0) Prostejov - Jihlava 1-2 (0-1,1-1,0-0) Kadan - Chomutov 2-3 (1-1,0-2,1-0) Mladá Boleslav - Brno 4-0 (1-0,2-0,1-0) Beroun - Písek 3-1 (1-0,0-1,2-0) Olomouc - Opava 3-2 a.p. (0-1,0-0,2-1,1-0)
17e journée (mercredi 12 novembre 2003)
Havírov - Olomouc 3-2 (2-0,1-0,0-2) Jihlava - Kadan 4-2 (1-0,1-1,2-1) Chomutov - Mladá Boleslav 3-1 (1-1,1-0,1-0) Brno - Beroun 2-4 (0-1,0-1,2-2) Písek - Opava 4-1 (1-0,1-0,2-1) Trebic - Prostejov 4-3 (1-1,2-1,1-1) Ústí nad Labem - Hradec Králové 4-1 (1-1,2-0,1-0)
18e journée (samedi 15 novembre 2003)
Olomouc - Písek 1-2 (0-1,1-0,0-1) Opava - Brno 1-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,0-0) Beroun - Chomutov 5-4 a.p. (0-2,0-2,4-0,1-0) Mladá Boleslav - Jihlava 2-3 (1-1,1-0,0-2) Kadan - Trebic 3-1 (1-0,1-0,1-1) Prostejov - Ústí nad Labem 2-5 (1-0,1-4,0-1) Hradec Králové - Havírov 0-0 (0-0,0-0,2-0)
19e journée (mercredi 19 novembre 2003)
Havírov - Prostejov 3-1 (1-0,0-0,2-1) Jihlava - Beroun 2-0 (1-0,1-0,0-0) Chomutov - Opava 7-6 a.p. (1-0,3-4,2-2,1-0) Brno - Písek 3-1 (0-0,2-0,1-1) Hradec Králové - Olomouc 4-1 (0-1,2-0,2-0) Ústí nad Labem - Kadan 4-3 (1-2,0-0,3-1) Trebic - Mladá Boleslav 3-0 (1-0,1-0,1-0)
20e journée (samedi 22 novembre 2003)
Olomouc - Brno 4-0 (1-0,2-0,1-0) Písek - Chomutov 2-5 (0-1,1-2,1-2) Opava - Jihlava 3-1 (1-0,2-0,0-1) Beroun - Trebic 2-3 (1-0,0-2,1-1) Mladá Boleslav - Ústí nad Labem 3-1 (1-0,0-0,2-1) Kadan - Havírov 3-2 a.p. (0-0,2-0,0-2,1-0) Prostejov - Hradec Králové 4-2 (1-0,1-1,2-1)
21e journée (mercredi 26 novembre 2003)
Havírov - Mladá Boleslav 4-2 (1-1,1-0,2-1) Prostejov - Olomouc 3-2 a.p. (2-1,0-0,0-1,1-0) Jihlava - Písek 4-3 a.p. (0-0,2-2,1-1,1-0) Chomutov - Brno 5-0 (1-0,0-0,4-0) Hradec Králové - Kadan 5-2 (1-0,2-2,2-0) Ústí nad Labem - Beroun 3-0 (2-0,1-0,0-0) Trebic - Opava 4-4 a.p. (0-3,4-1,0-0,0-0)
22e journée (samedi 29 novembre 2003)
Brno - Jihlava 0-3 (0-1,0-2,0-0) [lundi 24 novembre] Olomouc - Chomutov 6-3 (1-0,1-2,4-1) Písek - Trebic 4-3 a.p. (2-1,1-1,0-1,1-0) Opava - Ústí nad Labem 3-1 (1-1,0-0,2-0) Beroun - Havírov 3-1 (0-0,0-1,3-0) Mladá Boleslav - Hradec Králové 3-2 (2-0,1-2,0-0) Kadan - Prostejov 2-1 a.p. (0-0,1-1,0-0,1-0)
23e journée (jeudi 4 décembre 2003)
Havírov - Opava 5-3 (2-1,0-0,3-2) Prostejov - Mladá Boleslav 1-3 (1-0,0-2,0-1) Jihlava - Chomutov 6-1 (2-0,2-0,2-1) Kadan - Olomouc 2-5 (0-1,2-4,0-0) Hradec Králové - Beroun 2-3 a.p. (1-0,1-2,0-0,0-1) Ústí nad Labem - Písek 4-1 (1-0,2-0,1-1) Trebic - Brno 9-0 (5-0,3-0,1-0)
24e journée (samedi 6 décembre 2003)
Olomouc - Jihlava 4-2 (0-0,1-1,3-1) Brno - Ústí nad Labem 3-4 (0-2,1-1,2-1) Písek - Havírov 6-2 (3-0,1-2,2-0) Opava - Hradec Králové 3-2 (0-0,1-1,2-1) Beroun - Prostejov 4-0 (2-0,1-1,1-1) Mladá Boleslav - Kadan 2-1 (0-0,1-0,1-1) Chomutov - Trebic 2-2 a.p. (0-1,2-1,0-0,0-0)
25e journée (mercredi 10 décembre 2003)
Havírov - Brno 1-3 (1-1,0-0,0-2) Prostejov - Opava 6-3 (1-0,2-1,3-2) Mladá Boleslav - Olomouc 1-6 (1-3,0-2,0-1) Kadan - Beroun 2-3 (1-0,0-1,1-2) Hradec Králové - Písek 3-2 (3-0,0-2,0-0) Ústí nad Labem - Chomutov 7-2 (3-1,3-0,1-1) Trebic - Jihlava 3-0 (1-0,0-0,2-0)
26e journée (samedi 13 décembre 2003)
Chomutov - Havírov 3-1 (2-0,0-0,1-1) [dimanche 23 novembre] Brno - Hradec Králové 3-7 (0-1,3-5,0-1) [vendredi 12 décembre] Olomouc - Trebic 3-2 a.p. (0-0,1-1,1-1,1-0) Písek - Prostejov 4-2 (0-0,1-0,3-2) Opava - Kadan 6-4 (2-1,2-2,2-1) Beroun - Mladá Boleslav 3-2 a.p. (1-0,1-1,0-1,1-0) Jihlava - Ústí nad Labem 6-3 (0-1,2-0,4-2)
27e journée (mercredi 17 décembre 2003)
Havírov - Ústí nad Labem 3-7 (1-1,1-3,1-3) Písek - Chomutov 4-3 (1-0,3-3,0-0) Prostejov - Jihlava 2-6 (0-3,2-1,0-2) Brno - Beroun 1-5 (1-1,0-3,0-1) Opava - Hradec Králové 1-2 a.p. (1-0,0-0,0-1,0-1) Trebic - Olomouc 3-1 (0-1,2-0,1-0) Kadan - Mladá Boleslav 3-3 a.p. (0-2,1-1,2-0,0-0)
28e journée (samedi 20 décembre 2003)
Prostejov - Písek 0-2 (0-1,0-1,0-0) Chomutov - Brno 5-2 (2-0,1-1,2-1) Jihlava - Havírov 3-2 a.p. (1-2,1-0,0-0,1-0) Beroun - Opava 4-2 (0-0,2-0,2-2) Ústí nad Labem - Trebic 4-2 (2-1,1-1,1-0) Hradec Králové - Kadan 7-5 (1-1,4-2,2-2) Olomouc - Mladá Boleslav 5-2 (0-1,4-1,1-0)
29e journée (lundi 22 décembre 2003)
Písek - Havírov 4-2 (2-1,1-0,1-1) Brno - Prostejov 3-6 (0-2,0-3,3-1) Opava - Chomutov 1-3 (0-0,1-0,0-3) Trebic - Jihlava 2-5 (1-0,1-3,0-2) Kadan - Beroun 0-5 (0-3,0-0,0-2) Mladá Boleslav - Ústí nad Labem 0-4 (0-0,0-3,0-1) Hradec Králové - Olomouc 3-4 (0-2,1-1,2-1)
30e journée (mercredi 7 janvier 2004)
Prostejov - Opava 3-1 (2-0,1-1,0-0) Chomutov - Kadan 2-5 (1-1,1-2,0-2) Jihlava - Mladá Boleslav 5-3 (4-1,1-0,0-2) Trebic - Písek 5-2 (2-2,3-0,0-0) Olomouc - Beroun 4-2 (2-0,0-1,2-1) Hradec Králové - Ústí nad Labem 1-4 (1-1,0-2,0-1) Havírov - Brno 6-1 (3-0,2-0,1-1) [vendredi 23 janvier]
31e journée (samedi 10 janvier 2004)
Mladá Boleslav - Písek 7-2 (4-1,2-1,1-0) Kadan - Prostejov 1-1 a.p. (1-0,0-0,0-1,0-0) Opava - Havírov 0-5 sur tapis vert* Chomutov - Olomouc 7-5 (5-0,1-3,1-2) Jihlava - Hradec Králové 8-3 (2-0,2-3,4-0) Beroun - Ústí nad Labem 3-3 a.p. (0-0,1-1,2-2,0-0) Brno - Trebic 1-2 (0-0,1-1,0-1) [lundi 12 janvier] * Opava a aligné un joueur non qualifié, Martin Ambruz
32e journée (mercredi 14 janvier 2004)
Havírov - Kadan 2-6 (0-1,0-3,2-2) Jihlava - Beroun 1-2 (0-1,1-0,0-1) Písek - Hradec Králové 1-1 a.p. (0-0,1-1,0-0,0-0) Prostejov - Olomouc 0-2 (0-1,0-0,0-1) Mladá Boleslav - Brno 4-2 (1-1,1-1,2-0) Trebic - Opava 7-2 (2-1,1-1,4-0) Ústí nad Labem - Chomutov 2-1 (0-1,0-0,2-0)
33e journée (samedi 17 janvier 2004)
Beroun - Písek 4-2 (0-0,3-2,1-0) Ústí nad Labem - Prostejov 4-2 (2-2,1-0,1-0) Hradec Králové - Brno 5-5 a.p. (1-2,2-2,2-1,0-0) Olomouc - Havírov 2-2 a.p. (2-0,0-0,0-2,0-0) Opava - Mladá Boleslav 2-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,0-0) Kadan - Trebic 5-3 (1-1,1-0,3-2) Chomutov - Jihlava 3-3 a.p. (0-0,0-3,3-0,0-0)
34e journée (mercredi 21 janvier 2004)
Chomutov - Písek 8-4 (1-1,5-0,2-3) Jihlava - Prostejov 3-5 (1-2,1-2,1-1) Beroun - Brno 4-2 (1-1,3-1,0-0) Ústí nad Labem - Havírov 7-1 (3-0,3-1,1-0) Hradec Králové - Opava 7-3 (4-1,2-1,1-1) Olomouc - Trebic 2-1 a.p. (0-0,1-1,0-0,1-0) Mladá Boleslav - Kadan 1-1 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-0)
35e journée (samedi 24 janvier 2004)
Písek - Prostejov 5-2 (1-1,1-0,3-1) Brno - Chomutov 5-2 (1-0,2-2,2-0) Havírov - Jihlava 3-2 (1-1,1-0,1-1) Opava - Beroun 3-2 (0-1,2-0,1-1) Trebic - Ústí nad Labem 6-3 (3-0,2-0,1-3) Kadan - Hradec Králové 3-1 (2-0,1-1,0-0) Mladá Boleslav - Olomouc 3-4 a.p. (0-0,1-2,2-1,0-1)
36e journée (mercredi 28 janvier 2004)
Havírov - Písek 6-4 (1-3,4-0,1-1) Prostejov - Brno 4-1 (1-1,1-0,2-0) Chomutov - Opava 6-1 (2-1,1-0,3-1) Jihlava - Trebic 3-1 (0-0,1-0,2-1) Beroun - Kadan 2-2 a.p. (0-0,1-2,1-0,0-0) Ústí nad Labem - Mladá Boleslav 5-2 (1-1,2-1,2-0) Olomouc - Hradec Králové 2-4 (2-2,0-0,0-2)
37e journée (samedi 31 janvier 2004)
Písek - Trebic 3-3 a.p. (1-2,2-0,0-1,0-0) Opava - Prostejov 1-3 (0-1,1-0,0-2) Brno - Havírov 3-4 (0-2,0-1,3-1) Kadan - Chomutov 1-2 (1-1,0-1,0-0) Mladá Boleslav - Jihlava 5-6 a.p. (2-3,2-1,1-1,0-1) Beroun - Olomouc 5-1 (3-0,1-1,1-0) Ústí nad Labem - Hradec Králové 1-3 (0-2,0-0,1-1)
38e journée (mercredi 4 février 2004)
Havírov - Opava 2-5 (0-3,1-1,1-1) Písek - Mladá Boleslav 1-2 (0-1,0-0,1-1) Prostejov - Kadan 1-3 (0-2,0-1,1-0) Trebic - Brno 8-0 (2-0,3-0,3-0) Olomouc - Chomutov 4-2 (1-0,2-1,1-1) Hradec Králové - Jihlava 1-3 (0-2,0-0,1-1) Ústí nad Labem - Beroun 1-2 (1-1,0-1,0-0)
39e journée (samedi 7 février 2004)
Hradec Králové - Písek 6-2 (1-0,2-1,3-1) Olomouc - Prostejov 3-1 (0-0,3-0,0-1) Brno - Mladá Boleslav 1-4 (0-1,1-1,0-2) Kadan - Havírov 3-4 a.p. (0-0,0-0,3-3,0-1) Opava - Trebic 2-4 (2-1,0-1,0-2) Chomutov - Ústí nad Labem 6-2 (4-0,0-2,2-0) Beroun - Jihlava 3-1 (0-0,1-1,2-0)
40e journée (mercredi 11 février 2004)
Havírov - Olomouc 4-4 a.p. (1-0,1-1,2-3,0-0) Písek - Beroun 1-0 (1-0,0-0,0-0) Prostejov - Ústí nad Labem 3-1 (1-0,1-1,1-0) Brno - Hradec Králové 4-3 (1-0,1-3,2-0) Jihlava - Chomutov 3-3 a.p. (1-1,1-2,1-0,0-0) Mladá Boleslav - Opava 2-2 a.p. (0-1,0-0,2-1,0-0) Trebic - Kadan 3-2 (1-0,1-1,1-1)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 HC Beroun 83 24 4 2 1 9 114-76 +38 2 KLH Chomutov 81 25 1 3 1 10 153-98 +55 3 HC Dukla Jihlava 78 22 4 3 1 10 129-99 +30 4 Slovan Ústí nad Labem 75 23 2 1 1 13 131-93 +38 5 HC Olomouc 66 17 5 4 1 13 110-98 +12 6 Hradec Králové 62 18 2 2 2 16 134-112 +22 7 Horácká Slavia Trebíc 58 16 1 5 3 15 114-110 +4 8 HC Mladá Boleslav 57 15 2 4 4 15 103-102 +1 9 Sportovní klub Kadan 55 14 2 6 3 15 112-109 +3 10 HC Havírov 46 12 1 5 3 19 107-133 -26 11 HC Prostejov 43 12 1 2 3 22 95-126 -31 12 IHC Písek 40 10 2 4 2 22 94-127 -33 13 HC Slezan Opava 39 7 3 7 5 18 92-134 -42 14 HC Kometa Brno 32 10 0 2 0 28 84-155 -71
Meilleur marqueur de la saison régulière : Petr Kankovský (Jihlava), 59 points (17 buts et 42 assists).
Moyenne de spectateurs en saison régulière
Ústí nad Labem 2381 Jihlava 1982 Chomutov 1834 Trebic 1526 Prostejov 1524 Mladá Boleslav 1522 Havírov 1411 Beroun 1358 Olomouc 1342 Hradec Králové 1321 Kadan 1147 Písek 1039 Kometa Brno 1028 Opava 933
Quarts de finale (15, 16, 18, 19 et 21 février 2004)
Beroun - Mladá Boleslav 5-3 (1-1,3-2,1-0) Beroun - Mladá Boleslav 5-1 (2-0,0-1,3-0) Mladá Boleslav - Beroun 2-3 t.a.b. (1-1,1-0,0-1,0-0,0-1) Chomutov - Trebic 9-2 (2-0,5-2,2-0) Chomutov - Trebic 4-6 (2-0,1-2,1-4) Trebic - Chomutov 4-2 (3-2,1-0,0-0) Trebic - Chomutov 1-3 (0-1,1-0,0-2) Chomutov - Trebic 2-1 (1-0,0-1,1-0) Jihlava - Hradec Králové 2-0 (1-0,0-0,1-0) Jihlava - Hradec Králové 5-1 (2-0,1-1,2-0) Hradec Králové - Jihlava 4-5 t.a.b. (1-2,0-1,3-1,0-0,0-1) Ústí nad Labem - Olomouc 7-2 (1-0,3-2,3-0) Ústí nad Labem - Olomouc 1-2 (0-0,1-2,0-0) Olomouc - Ústí nad Labem 6-3 (3-0,2-1,1-2) Olomouc - Ústí nad Labem 1-4 (1-2,0-2,0-0) Ústí nad Labem - Olomouc 3-0 (0-0,2-0,1-0)
Demi-finales (24, 25, 27 et 28 février 2004)
Chomutov - Jihlava 1-2 (0-2,0-0,1-0) Chomutov - Jihlava 1-4 (0-0,0-4,1-0) Jihlava - Chomutov 2-3 t.a.b. (0-0,0-0,2-2,0-0,0-1) Jihlava - Chomutov 7-1 (3-0,3-1,1-0) Beroun - Ústí nad Labem 1-0 t.a.b. (0-0,0-0,0-0,0-0,1-0) Beroun - Ústí nad Labem 4-0 (1-0,3-0,0-0) Ústí nad Labem - Beroun 3-4 (0-1,0-0,3-3)
Finale (4, 5, 7, 8 et 10 mars 2004)
Beroun - Jihlava 0-1 (0-0,0-0,0-1) Beroun - Jihlava 5-2 (0-0,1-1,4-1) Jihlava - Beroun 4-1 (2-0,0-1,2-0) Jihlava - Beroun 2-5 (1-0,1-3,0-2) Beroun - Jihlava 1-4 (0-1,1-2,0-1)
Le hat-trick d'Aleš Padelek au dernier match permet au Dukla Jihlava d'accéder à un barrage de promotion.
1re journée (mercredi 18 février 2004)
Prostejov - Brno 5-1 (1-0,2-0,2-1) Písek - Opava 2-5 (1-2,0-3,1-0)
2e journée (samedi 21 février 2004)
Brno - Opava 2-1 (0-0,0-1,2-0) Prostejov - Písek 0-2 (0-1,0-1,0-0)
3e journée (mercredi 25 février 2004)
Písek - Brno 3-2 (2-1,0-1,1-0) Opava - Prostejov 2-1 (0-0,2-0,0-1)
4e journée (samedi 28 février 2004)
Brno - Prostejov 3-4 (1-0,2-1,0-3) Opava - Písek 5-3 (0-0,3-2,2-1)
5e journée (mercredi 3 mars 2004)
Opava - Brno 5-0 (2-0,1-0,2-0) Písek - Prostejov 5-1 (3-1,2-0,0-0)
6e journée (samedi 6 mars 2004)
Brno - Písek 1-2 (0-0,1-0,0-2) Prostejov - Opava 1-1 a.p. (0-0,1-1,0-0,0-0)
Classement cumulé (46 matches)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 HC Slezan Opava 52 11 3 8 5 19 111-143 -32 2 IHC Písek 52 14 2 4 2 24 111-141 -30 3 HC Prostejov 50 14 1 3 3 25 107-140 -33 4 HC Kometa Brno 35 11 0 2 0 33 93-175 -82
Poule de qualification en 1e ligue
1re journée (samedi 13 mars 2004)
Brno - Jindrichuv Hradec 5-1 (1-0,0-0,4-1) Most - Ostrava 1-1 a.p. (1-1,0-0,0-0,0-0)
2e journée (lundi 15 mars 2004)
Jindrichuv Hradec - Most 2-1 (0-1,2-0,0-0) Prostejov - Brno 1-3 (0-3,1-0,0-0)
3e journée (mercredi 17 mars 2004)
Most - Prostejov 1-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,0-0) Ostrava - Jindrichuv Hradec 3-1 (1-1,2-0,0-0)
4e journée (samedi 20 mars 2004)
Prostejov - Ostrava 3-5 Brno - Most 3-2 (0-1,2-1,1-0)
5e journée (dimanche 21 mars 2004)
Ostrava - Brno 4-3 a.p. (1-0,1-2,1-1,1-0) Jindrichuv Hradec - Prostejov 3-1 (0-0,0-1,3-0)
6e journée (mardi 23 mars 2004)
Jindrichuv Hradec - Brno 1-2 (0-0,0-0,1-2) Ostrava - Most 4-2 (1-0,2-2,1-0)
7e journée (jeudi 25 mars 2004)
Most - Jindrichuv Hradec 2-2 a.p. (1-1,1-0,0-1,0-0) Brno - Prostejov 5-3 (0-1,2-1,3-1)
8e journée (samedi 27 mars 2004)
Prostejov - Most 3-4 (1-2,0-2,2-0) Jindrichuv Hradec - Ostrava 3-2 (0-1,2-0,1-1)
9e journée (lundi 29 mars 2004)
Ostrava - Prostejov 4-1 (2-1,1-0,1-0) Most - Brno 4-2 (0-0,1-0,3-2)
La 10e journée est annulée car elle ne peut plus avoir d'incidence sur les promus et les relégués. Les jeux sont déjà faits.
Classement (8 matches)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 HC Kometa Brno 16* 5 0 0 1 1 23-16 +7 2 HC Sareza Ostrava 15* 4 1 1 0 1 23-14 +9 3 Jindrichuv Hradec 10* 3 0 1 0 3 13-16 -3 4 SK Baník Most 9 2 0 3 0 3 17-18 -1 5 HC Prostejov 1* 0 0 1 0 6 13-25 -12
* un match en moins
Le HC Sareza Ostrava est promu aux dépens du HC Prostejov.
2e ligue
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 SK Baník Most 76 24 1 0 2 7 167-97 +70 2 HC Klatovy 75 23 1 3 1 6 135-82 +53 3 Klášterec nad Ohrí 74 22 3 2 0 7 136-75 +61 4 HC Strakonice 69 20 3 2 1 8 149-96 +53 5 HC Decín 52 15 2 3 0 14 109-90 +19 6 Baník Sokolov 48 13 3 2 1 15 107-127 -20 7 Hvezda Prague 46 14 0 1 3 16 117-119 -2 8 Slovan Louny 41 12 1 0 3 18 108-131 -23 9 Stadion Teplice 33 9 2 1 1 21 95-131 -36 10 HC Príbram 33 9 1 2 2 20 100-140 -40 11 HC Rokycany 29 6 2 1 6 19 94-161 -67 12 HK Slaný 27 7 2 1 1 23 95-163 -68
Poule de maintien (classement cumulé, 40 matches)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 HC Príbram 43 12 1 2 3 22 126-163 -37 2 Stadion Teplice 39 11 2 1 1 25 111-160 -49 3 HK Slaný 38 9 4 2 1 24 127-186 -59 4 HC Rokycany 37 8 2 2 7 21 115-181 -66
Rokycany est relégué.
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 Vajgar Jindrichuv Hradec 71 22 2 0 1 9 131-68 +63 2 HC Havlíckuv Brod 63 19 1 2 2 10 108-80 +28 3 HC Benátky nad Jizerou 58 16 3 2 2 11 107-97 +10 4 NED Hockey Nymburk 56 16 0 5 3 10 94-80 +14 5 HC Jablonec nad Nisou 52 15 2 2 1 14 112-106 +6 6 HC ZVVZ Milevsko 46 13 1 5 0 15 85-102 -17 7 Hockey Club Tábor 46 13 1 5 0 15 104-115 -11 8 HC Kobra Prague 45 14 0 3 0 17 92-104 -12 9 HC Zdár nad Sázavou 43 12 2 1 2 17 104-107 -3 10 SC Kolín 43 13 1 1 1 18 94-105 -11 11 HC Pelhrimov 38 11 1 1 2 19 85-119 -34 12 HC Chrudim 36 10 1 3 1 19 79-112 -33
Poule de maintien (classement cumulé, 40 matches)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 Zdár nad Sázavou 53 15 2 2 2 19 134-136 -2 2 SC Kolín 49 15 1 1 1 21 117-127 -10 3 HC Pelhrimov 49 14 1 3 2 20 115-147 -32 4 HC Chrudim 40 11 1 4 1 22 95-132 -37
Chrudim est relégué.
Play-offs A/B
Huitièmes de finale (20, 22 et 24 février 2004)
Jindrichuv Hradec - Louny 7-2 (1-0,2-0,4-2) Louny - Jindrichuv Hradec 2-6 (1-2,0-2,1-2) Benátky nad Jizerou - Sokolov 8-2 (2-0,5-2,1-0) Sokolov - Benátky nad Jizerou 2-8 (0-3,0-0,2-5) Nymburk - Decín 4-0 (1-0,1-0,2-0) Decín - Nymburk 0-4 (0-1,0-3,0-0) Most - Kobra Prague 3-2 (2-2,0-0,1-0) Kobra Prague - Most 1-3 (1-1,0-0,0-2) Klášterec nad Ohrí - Milevsko 2-4 (2-2,0-0,0-2) Milevsko - Klášterec nad Ohrí 4-2 (1-0,1-2,2-0) Strakonice - Jablonec nad Nisou 6-3 (1-2,2-1,3-0) [le 21 février] Jablonec nad Nisou - Strakonice 7-6 t.a.b. (1-1,2-5,3-0,0-0,1-0) Strakonice - Jablonec nad Nisou 1-4 (0-0,1-3,0-1) Klatovy - Tábor 4-1 (1-1,3-0,0-0) Tábor - Klatovy 5-3 (1-1,0-1,4-1) Klatovy - Tábor 5-2 (0-0,3-0,2-2) Havlickuv Brod - Hvezda Prague 3-4 t.a.b. (1-2,2-1,0-0,0-0,0-1) Hvezda Prague - Havlickuv Brod 1-3 (0-0,0-1,1-2) Havlickuv Brod - Hvezda Prague 4-2 (2-0,0-0,2-2)
Quarts de finale (27, 29 février et 2 mars 2004)
Jindrichuv Hradec - Jablonec nad Nisou 3-5 (2-2,1-2,0-1) Jablonec nad Nisou - Jindrichuv Hradec 2-3 (1-1,0-0,1-2) Jindrichuv Hradec - Jablonec nad Nisou 7-2 (5-1,2-0,0-1) Most - Milevsko 10-3 (3-1,6-1,1-1) Milevsko - Most 2-3 (1-2,1-1,0-0) Klatovy - Nymburk 5-2 (2-0,2-1,1-1) Nymburk - Klatovy 5-2 (3-2,1-0,1-0) Klatovy - Nymburk 2-1 (1-1,1-0,0-0) Havlickuv Brod - Benátky 2-0 (0-0,1-0,1-0) Benátky - Havlickuv Brod 2-1 t.a.b. (1-0,0-1,0-0,0-0,1-0) Havlickuv Brod - Benátky 3-1 (1-0,1-0,1-1)
Demi-finales (5, 7 et 9 mars 2004)
Most - Havlíckuv Brod 0-3 (0-3,0-0,0-0) Havlíckuv Brod - Most 3-4 t.a.b. (2-0,0-2,1-1,0-0,0-1) Most - Havlíckuv Brod 4-1 (0-0,3-1,1-0) Jindrichuv Hradec - Klatovy 8-1 (2-0,5-1,1-0) Klatovy - Jindrichuv Hradec 5-3 (2-1,0-2,3-0) Jindrichuv Hradec - Klatovy 5-4 (2-1,1-2,2-1)
Most et Jindrichùv Hradec sont qualifiés pour la poule de qualification en 1è ligue.
Classement (34 matches)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 HC Sareza Ostrava 83 26 1 3 0 4 175-83 +92 2 HC Blansko 67 21 0 2 2 9 106-62 +44 3 TJ Nový Jicín 64 20 1 0 2 11 118-93 +25 4 HC Kromeríz VTJ 64 18 4 1 1 10 115-105 +10 5 HC Hvezda Brno 56 15 3 3 2 11 110-96 +14 6 HC Prerov 56 16 2 2 2 12 127-85 +42 7 TJ Šternberk 52 15 1 3 2 13 110-105 +5 8 HC Orlová 44 11 4 0 3 16 110-103 +7 9 HC Unicov 40 10 2 3 3 16 94-128 -34 10 HC Frýdek-Místek 31 8 1 3 2 20 89-136 -47 11 HC Velká Bíteš 27 7 2 1 1 23 92-147 -55 12 HC Vyškov 17 4 1 1 2 26 62-165 -103
Quarts de finale (8, 10, 12, 14 et 16 février 2004)
Ostrava - Orlová 3-2 (1-0,1-1,1-1) Orlová - Ostrava 0-2 (0-1,0-0,0-1) Ostrava - Orlová 10-4 (4-1,2-1,4-2) Blansko - Šternberk 3-4 t.a.b. (1-2,1-1,1-0,0-0,0-1) Šternberk - Blansko 2-3 t.a.b. (0-1,1-1,1-0,0-0,0-1) Blansko - Šternberk 4-0 (2-0,2-0,0-0) Šternberk - Blansko 1-2 a.p. (0-0,1-1,0-0,0-1) Nový Jicín - Prerov 0-1 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-1) Prerov - Nový Jicín 2-6 (0-0,1-3,1-3) Nový Jicín - Prerov 1-0 (0-0,1-0,0-0) Prerov - Nový Jicín 5-1 (1-0,0-1,4-0) Nový Jicín - Prerov 4-0 (1-0,0-0,3-0) Kromeríz - Hvezda Brno 5-3 (2-2,0-0,3-1) Hvezda Brno - Kromeríz 4-3 a.p. (3-2,0-1,0-0,1-0) Kromeríz - Hvezda Brno 2-0 (0-0,0-0,2-0) Hvezda Brno - Kromeríz 4-2 (0-0,2-1,2-1) Kromeríz - Hvezda Brno 2-4 (1-0,0-2,1-2)
Demi-finales (19, 21, 23, 25 et 28 février 2004)
Sareza Ostrava - Hvezda Brno 3-2 a.p. (1-0,1-0,0-2,1-0) Hvezda Brno - Sareza Ostrava 3-2 a.p. (0-1,1-1,1-0,1-0) [le 22 février] Sareza Ostrava - Hvezda Brno 2-1 t.a.b. (0-0,0-0,1-1,0-0,1-0) Hvezda Brno - Sareza Ostrava 3-1 (0-0,1-1,2-0) Sareza Ostrava - Hvezda Brno 11-0 (2-0,3-0,6-0) Blansko - Nový Jicín 2-3 (1-1,0-1,1-1) Nový Jicín - Blansko 3-1 (0-0,2-1,1-0) Blansko - Nový Jicín 4-1 (1-0,0-0,3-1) Nový Jicín - Blansko 3-1 (1-0,1-0,1-1)
Finale (1er, 3, 5 et 7 mars 2004)
Sareza Ostrava - Nový Jicín 4-3 a.p. (0-1,3-0,0-2,1-0) Nový Jicín - Sareza Ostrava 3-1 (1-0,0-0,2-1) Sareza Ostrava - Nový Jicín 3-1 (2-0,1-0,0-1) Nový Jicín - Sareza Ostrava 0-2 (0-0,0-0,0-2)
Nový Jicin est qualifié pour la poule de qualification en 1è ligue.
Poule de maintien (40 matches)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 HC Frýdek-Místek 45 12 2 3 2 21 121-152 -31 2 HC Unicov 44 11 2 3 4 20 108-155 -47 3 HC Velká Bíteš 36 10 2 1 1 26 108-166 -48 4 HC Vyškov 26 7 1 1 2 29 84-187 -103
Vyškov est relégué.
Premier tour
Koprivnice - Chotebor 3-1 (0-0,2-0,1-1) Chotebor - Koprivnice 6-1 (1-1,2-0,3-0)
Deuxième tour
Rísuty - Bílina 9-1 (3-1,2-0,4-0) Bílina - Rísuty 6-7 (2-5,3-2,1-0) HC Jicín B - Sobeslav 2-3 (0-2,1-1,1-0) Sobeslav - HC Jicín B 13-0 (7-0,1-0,5-0) Velké Mezirící - Šumperk 3-0 (1-0,2-0,0-0) Šumperk - Velké Mezirící 3-2 (0-1,1-0,2-1) HC Jicín - Mattoni Karlovy Vary 11-2 (4-2,4-0,3-0) Mattoni Karlovy Vary - HC Jicín 4-4 (1-3,2-1,1-0) Cernošice - Valašské Mezirící 1-11 (0-2,1-3,0-6) Valašské Mezirící - Cernošice 8-1 (2-0,2-1,4-0) Apollo Kaznejov - Chotebor 3-9 (1-3,0-4,2-2) Chotebor - Apollo Kaznejov 7-4 (0-0,5-3,2-1)
Tour qualificatif
Valašské Mezirící - Sobeslav 10-2 (3-0,4-1,3-1) Sobeslav - Valašské Mezirící 4-6 (1-2,4-1,1-1) HC Jicín - Velké Mezirící 3-3 (1-0,0-1,2-2) Velké Mezirící - HC Jicín 2-4 (1-1,1-1,0-2) Chotebor - Rísuty 5-4 (1-1,2-3,2-0) Rísuty - Chotebor 5-2 (3-2,1-0,1-0)
Valašské Mezirící, le HC Jicín et Rísuty sont promus en 2e ligue.
Abréviations : Ex : Extraliga, L1 : 1ère ligue, L2 : 2ème ligue, Rég : Régionale.
Pour éviter que les clubs des divisions inférieures doivent déclarer forfait faute de pouvoir recevoir au milieu de l'été, le premier tour est désormais disputé la saison précédente, comme les tours préliminaires.
Premier tour (mardi 11 février 2003)
Klatovy nad Vltavou (L2) - Ceské Budejovice (Ex) 1-5 (0-2,1-1,0-2) [dimanche 9 février] Havlícjuv Brod (L2) - Prostejov (L1) 0-4 (0-1,0-2,0-1) [dimanche 9 février] Chomutov (L1) - Karlovy Vary (Ex) 3-2 (1-2,1-0,1-0) [lundi 10 février] Opava (L1) - Havírov (Ex) 2-1 (2-0,0-0,0-1) [lundi 10 février] Vyškov (Rég) - Zlín (Ex) 3-6 (0-2,0-2,3-2) Mladá Boleslav (L1) - Liberec (Ex) 2-3 t.a.b. (1-0,1-1,0-1,0-0,0-1) Benátky nad Jizerou (L2) - Litvínov (Ex) 1-3 (1-2,0-1,0-0) Jindrichuv Hradec (L2) - Znojmo (Ex) 3-4 a.p. (1-1,2-1,0-1,0-1) Tábor (L2) - Jihlava (L1) 1-6 (1-1,0-3,0-2) Kadan (L1) - Plzen (Ex) 2-6 (1-0,0-1,1-5) Beroun (L1) - Kladno (L1) 2-4 (0-1,0-2,2-1) Most (L2) - Slavia Prague (Ex) 3-4 (2-0,1-3,0-1) Sareza Ostrava (L2) - Trinec (Ex) 1-3 (1-2,0-0,0-1) Kobra Prague (L2) - Sparta Prague (Ex) 2-3 (0-0,0-2,2-1) Olomouc (Ex) - Vsetín (Ex) 1-2 t.a.b. (1-0,0-1,0-0,0-0,0-1) Hradec Králové (L1) - Pardubice (Ex) 3-5 (0-1,0-3,3-1) [mercredi 19 février]
Deuxième tour (les premiers de chacun des quatre groupes en demi-finales)
Poule A
05/08/2003 Ceské Budejovice - Chomutov 5-2 (0-2,2-0,3-0) 05/08/2003 Litvínov - Plzen 5-4 (2-1,1-2,2-1) 08/08/2003 Ceské Budejovice - Litvínov 3-1 (0-0,1-1,2-0) 08/08/2003 Chomutov - Plzen 1-5 (0-1,0-3,1-1) 12/08/2003 Litvínov - Chomutov 1-2 (0-0,1-1,0-1) 12/08/2003 Plzen - Ceské Budejovice 3-1 (0-0,3-0,0-1) 14/08/2003 Chomutov - Ceské Budejovice 1-1 (0-1,1-0,0-0) 14/08/2003 Plzen - Litvínov 5-2 (1-0,1-2,3-0) 17/08/2003 Ceské Budejovice - Plzen 2-0 (0-0,1-0,1-0) 19/08/2003 Litvínov - Ceské Budejovice 3-2 (0-0,0-2,3-0) 19/08/2003 Plzen - Chomutov 5-2 (1-1,1-0,3-1) 22/08/2003 Chomutov - Litvínov 3-5 (1-3,1-1,1-1)
Classement : 1 Plzen 8, 2 Ceské Budejovice 7, 3 Litvínov 6, 4 Chomutov 3.
Poule B
04/08/2003 Sparta Prague - Liberec 3-0 (0-0,1-0,2-0) 04/08/2003 Kladno - Slavia Prague 1-1 (0-0,1-1,0-0) 06/08/2003 Liberec - Slavia Prague 2-2 (2-0,0-1,0-1) 06/08/2003 Kladno - Sparta Prague 1-5 (1-0,0-3,0-2) 08/08/2003 Kladno - Liberec 5-3 (0-0,1-2,4-1) 08/08/2003 Sparta Prague - Slavia Prague 2-0 (1-0,1-0,0-0) 12/08/2003 Slavia Prague - Kladno 2-2 (2-0,0-0,0-2) 12/08/2003 Liberec - Sparta Prague 2-5 (0-3,2-0,0-2) 14/08/2003 Sparta Prague - Kladno 5-3 (2-2,1-0,2-1) 19/08/2003 Slavia Prague - Sparta Prague 1-1 (0-0,0-0,1-1) 19/08/2003 Liberec - Kladno 1-3 (0-1,0-1,1-1) 28/08/2003 Slavia Prague - Liberec 4-3 (2-3,2-0,0-0)
Classement : 1 Sparta Prague 11, 2 Slavia Prague 6 (-1), 3 Kladno 6 (-2), 4 Liberec 1.
Poule C
05/08/2003 Jihlava - Litvínov 1-5 (0-0,0-3,1-2) 05/08/2003 Znojmo - Prostejov 7-1 (3-0,2-0,2-1) 07/08/2003 Prostejov - Pardubice 3-2 (2-1,0-0,1-1) 08/08/2003 Jihlava - Prostejov 4-2 (3-0,1-0,0-2) 12/08/2003 Znojmo - Jihlava 5-0 (4-0,0-0,1-0) 14/08/2003 Prostejov - Znojmo 1-2 (1-1,0-1,0-0) 19/08/2003 Znojmo - Pardubice 4-2 (1-2,1-0,2-0) 19/08/2003 Prostejov - Jihlava * 22/08/2003 Jihlava - Znojmo 2-3 (0-0,1-1,1-2) 22/08/2003 Pardubice - Prostejov 7-1 (4-0,2-0,1-1) 25/08/2003 Pardubice - Znojmo 5-2 (1-1,2-1,2-0) 26/08/2003 Pardubice - Jihlava 8-1 (3-0,2-1,3-0)
* Le match est arrêté à 12'59", alors que le score est de 1-0, lorsque Dušan Barica heurte violemment le jeune et imposant Zbynek Sklenicka et doit être évacué à l'hôpital. Victime d'une commotion cérébrale, l'attaquant de Prostejov recouvrera la santé. N'ayant plus d'influence sur la qualification, la rencontre sera annulée et ne sera pas rejouée.
Classement : 1 Znojmo 10, 2 Pardubice 8, 3 Jihlava 2*, 4 Prostejov 2*.
* un match en moins
Poule D
05/08/2003 Vsetín - Trinec 3-5 (1-1,1-1,1-3) 05/08/2003 Zlín - Opava 3-0 (1-0,1-0,1-0) 08/08/2003 Trinec - Opava 7-2 (3-0,2-1,2-1) 12/08/2003 Zlín - Trinec 4-4 (2-1,1-3,1-0) 12/08/2003 Opava - Vsetín 2-4 (1-0,1-1,0-3) 19/08/2003 Zlín - Vsetín 3-1 (2-1,1-0,0-0) 19/08/2003 Opava - Trinec 1-8 (0-2,0-2,1-4) 20/08/2003 Vsetín - Zlín 3-3 (0-1,3-0,0-2) 22/08/2003 Trinec - Zlín 8-7 (4-2,1-4,3-1) 22/08/2003 Vsetín - Opava 6-3 (1-1,3-2,2-0) 25/08/2003 Opava - Zlín 3-6 (1-1,1-4,1-1) 26/08/2003 Trinec - Vsetín 2-0 (0-0,2-0,2-0)
Classement : 1 Trinec 11, 2 Zlín 8, 3 Vsetín 5, 4 Opava 0.
Demi-finales (vendredi 29 août 2003)
Plzen - Sparta Prague 4-5 t.a.b. (1-0,0-4,3-0,0-1) Znojmo - Trinec 3-0 (0-0,2-0,1-0)
Znojmo se qualifie pour la finale grâce au blanchissage de son gardien Tomáš Duba. Le Sparta Prague fait de même avec un tir au but vainqueur de Jan Marek.
Finale (mardi 9 septembre 2003)
Znojmo - Sparta Prague 2-1 (1-0,1-1,0-0)
Finaliste l'an passé, Znojmo, qui compte dans ses rangs un important contingent slovaque, réussit cette fois à remporter la Coupe sur un but décisif de Milan Procházka peu après la mi-match.
23/07/2003 Havírov - Trinec 3-2 (0-0,1-1,2-1) 24/07/2003 Sparta Prague - Prostejov 5-2 (1-0,3-1,1-1) 24/07/2003 Pardubice - Liberec 5-3 25/07/2003 Kladno - Ústí nad Labem 5-3 (1-1,1-1,2-1) 25/07/2003 Slavia Prague - Sparta Prague 4-4 (1-1,2-2,1-1) 25/07/2003 Trinec - Prostejov 5-0 (1-0,1-0,3-0) 28/07/2003 Ústí nad Labem - Liberec 0-3 29/07/2003 Ceské Budejovice - Slavia Prague 3-1 29/07/2003 Kladno - Mladá Boleslav 4-3 30/07/2003 Liberec - Pardubice 3-3 31/07/2003 Sparta Prague - Beroun 3-1 31/07/2003 Vitkovice - Prostejov 7-1 01/08/2003 Slavia Praha - Hradec Králové 4-1 01/08/2003 Sparta Praha - Mladá Boleslav 5-1 01/08/2003 Ceské Budejovice - Písek 5-0 01/08/2003 Litvinov - Liberec 5-3 01/08/2003 Kladno - Karlovy Vary 1-3 02/08/2003 Znojmo - Trebic 5-2 08/08/2003 Olomouc - Znojmo 2-8 12/08/2003 Milevsko - Písek 5-4 (0-1,1-2,4-1) 15/08/2003 Jihlava - Písek 7-1 (3-0,4-1,0-0) 19/08/2003 Písek - Mlada Boleslav 3-0 21/08/2003 Beroun - Liberec 3-0 22/08/2003 Písek - Beroun 2-5 26/08/2003 Písek - Benatky nad Jizerou 5-2 26/08/2003 Liberec - Karlovy Vary 4-1 26/08/2003 Ústí nad Labem - Kladno 3-3 28/08/2003 Prostejov - Vítkovice 3-4 29/08/2003 Kladno - Beroun 12-2 02/09/2003 Litvínov - Kadan 8-2 02/09/2003 Trebíc - Písek 6-2 02/09/2003 Liberec - Ústí nad Labem 2-1 02/09/2003 Jihlava - Vsetín 03/09/2003 Opava - Vítkovice 1-3 05/09/2003 Ceské Budejovice - Písek 7-2 05/09/2003 Trebíc - Prostejov 05/09/2003 Vsetín - Jihlava 05/09/2003 Vítkovice - Opava 4-1 05/09/2003 Karlovy Vary - Kladno 3-5 05/09/2003 Liberec - Litvínov 4-2 05/09/2003 Pardubice - Sparta Prague 6-2 07/09/2003 Karlovy Vary - Plzen 2-0 09/09/2003 Ústí nad Labem - Litvínov 5-2 09/09/2003 Písek - Trebic 4-2 10/09/2003 Opava - Nový Jicín
Litvínov, Opava, Trinec, Vítkovice, Znojmo, Pardubice, Zlín, Mladá Boleslav, Olomouc, Karlovy Vary, Havírov, Liberec, Vsetín, Slavia Prague, Plzen, Ceské Budejovice, Jindrichuv Hradec et le Kometa Brno ont également disputé des matches amicaux internationaux.
La saison précédente (2002/03)