Championnat de Roumanie 2010/11
Un an après la disparition de son rival dans sa ville, le Sport Club Miercurea Ciuc est renommé "HSC" avec de nouveaux dirigeants et de nouveaux sponsors ; certains supporters n'apprécient pas ce changement d'identité et quittent les gradins.
Liga Nationala de Hochei
Les matches en italique sont des rencontres de MOL Liga qui comptent aussi pour le championnat.
07/09/2010 Progym Gheorgheni - SCM Brasov 0-7 (0-0,0-2,0-5) 07/09/2010 Miercurea Ciuc - Steaua Bucarest 5-3 (1-2,1-1,3-0) 14/09/2010 SC Miercurea Ciuc - Sportul Studentesc 32-1 (10-0,9-1,13-0) 21/09/2010 SCM Brasov - Steaua Bucarest 5-4 (0-0,4-0,1-4) 23/09/2010 SC Miercurea Ciuc - Dunarea Galati 7-1 (0-0,4-0,3-1) 23/09/2010 Progym Gheorgheni - Dunarea Galati 3-4 (3-2,0-2,0-0) 26/09/2010 Progym Gheorgheni - Sportul Studentesc 6-2 (1-0,1-0,4-2) 28/09/2010 SCM Brasov - Miercurea Ciuc 1-4 (1-1,0-1,0-2) 01/10/2010 SCM Brasov - Progym Gheorgheni 7-0 (1-0,2-0,4-0) 03/10/2010 Steaua Bucarest - SCM Brasov 3-2 t.a.b. (0-1,0-1,2-0,0-0,1-0) 05/10/2010 SCM Brasov - Dunarea Galati 8-2 (3-0,1-1,4-1) 05/10/2010 Steaua Bucarest - Sportul Studentesc 5-1 (4-1,1-0,0-0) 06/10/2010 Sportul Studentesc - Dunarea Galati 3-14 (0-5,2-2,1-7) 12/10/2010 Dunarea Galati - SC Miercurea Ciuc 6-4 (1-1,2-2,3-1) 12/10/2010 Steaua Bucarest - Progym Gheorgheni 6-2 (3-1,2-0,1-1) 13/10/2010 Sportul Studentesc - Steaua Bucarest 1-10 (1-4,0-4,0-2) 19/10/2010 SC Miercurea Ciuc - Progym Gheorgheni 13-0 (6-0,4-0,3-0) 21/10/2010 SCM Brasov - Sportul Studentesc 10-2 (1-2,5-0,4-0) 23/10/2010 Steaua Bucarest - Dunaraea Galati 7-3 (0-0,1-1,6-2) 24/10/2010 Sportul Studentesc - Progym Gheorgheni 1-4 (0-1,0-1,1-2) 26/10/2010 Progym Gheorgheni - SC Miercurea Ciuc 0-16 (0-5,0-6,0-5) 27/10/2010 Sportul Studentesc - SCM Brasov 1-12 (1-7,0-2,0-3) 27/10/2010 Dunarea Galati - Steaua Bucarest 5-6 a.p. (1-1,3-3,1-1,0-1) 29/10/2010 Dunarea Galati - Progym Gheorgheni 8-1 (2-0,4-1,2-0) 04/11/2010 Progym Gheorgheni - Steaua Bucarest 3-8 (0-0,0-6,3-2) 04/11/2010 Dunarea Galati - SCM Brasov 4-12 (2-4,0-6,2-2) 05/11/2010 Dunarea Galati - Sportul Studentesc 14-5 (6-0,3-3,5-2) 05/11/2010 Miercurea Ciuc - SCM Brasov 2-1 (1-0,0-0,1-1) 07/11/2010 Steaua Bucarest - Miercurea Ciuc 2-7 (0-3,1-2,1-2) 08/11/2010 Sportul Studentesc - SC Miercurea Ciuc 2-10 (1-4,0-4,1-2)
Classement (10 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 HSC Miercurea-Ciuc 27 9 0 0 1 100-17 +83 2 SCM Brasov 22 7 0 1 2 65-22 +43 3 Steaua Bucarest 19 5 2 0 3 54-34 +20 4 CSM Dunarea Galati 16 5 0 1 4 61-56 +5 5 Progym Gheorgheni 6 2 0 0 8 19-72 -53 6 Sportul Studentesc 0 0 0 0 10 19-117 -98
Poule de qualification
12/11/2010 Dunarea Galati - Sportul Studentesc 14-1 (3-1,7-0,4-0) 13/11/2010 Dunarea Galati - Sportul Studentesc 12-5 (5-1,2-1,5-3) 20/11/2010 Progym Gheorgheni - Sportul Studentesc 6-3 (1-2,1-1,4-0) 21/11/2010 Progym Gheorgheni - Sportul Studentesc 5-3 (1-1,2-0,2-2) 26/11/2010 Dunarea Galati - Progym Gheorgheni 6-2 (3-0,2-1,1-1) 27/11/2010 Dunarea Galati - Progym Gheorgheni 4-2 (0-2,2-0,2-0) 04/12/2010 Sportul Studentesc - Dunarea Galati 2-14 (1-5,0-3,1-6) 05/12/2010 Sportul Studentesc - Dunarea Galati 5-12 (0-4,3-5,2-3) 21/12/2010 Sportul Studentesc - Progym Gheorgheni 1-7 (1-5,0-0,0-2) 22/12/2010 Sportul Studentesc - Progym Gheorgheni 1-2 (1-0,0-1,0-1) 08/01/2011 Progym Gheorgheni - Dunarea Galati 3-5 (2-1,0-2,1-2) 09/01/2011 Progym Gheorgheni - Dunarea Galati 7-10 (1-4,5-5,1-1)
Classement (8 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 4 CSM Dunarea Galati 24 8 0 0 0 77-27 +50 5 Progym Gheorgheni 12 6 0 0 6 34-33 +1 6 Sportul Studentesc 0 0 0 0 8 21-72 -51
Le Dunarea Galati se qualifie pour la poule finale.
Match pour la cinquième place (5, 6, 12 et 13 février 2011)
Progym Gheorgheni - Sportul Studentesc 8-1 (0-1,4-0,4-0) Progym Gheorgheni - Sportul Studentesc 8-1 (2-0,0-1,6-0) Sportul Studentesc - Progym Gheorgheni 5-3 (1-2,0-1,4-0) Sportul Studentesc - Progym Gheorgheni 0-9 (0-2,0-5,0-2)
Poule finale
25/01/2011 SCM Brasov - Steaua Bucarest 2-3 a.p. (2-1,0-1,0-0,0-1) 01/02/2011 SC Miercurea Ciuc - Steaua Bucarest 6-2 (2-0,4-1,0-1) 01/02/2011 SCM Brasov - Dunarea Galati 6-2 (1-1,1-0,4-1) [à Galati] 02/02/2011 SC Miercurea Ciuc - Dunarea Galati 16-1 (4-0,5-1,7-0) 04/02/2011 SCM Brasov - SC Miercurea Ciuc 1-5 (0-1,1-2,0-2) 04/02/2011 Dunarea Galati - Steaua Bucarest 2-11 (1-3,0-5,1-3) 06/02/2011 Dunarea Galati - SC Miercurea Ciuc 0-7 (0-3,0-2,0-2) 06/02/2011 Steaua Bucarest - SCM Brasov 6-4 (2-2,2-0,2-2) 16/02/2011 Dunarea Galati - SCM Brasov 4-5 a.p. (0-2,0-1,4-1,0-1) 16/02/2011 Steaua Bucarest - SC Miercurea Ciuc : remis 18/02/2011 Steaua Bucarest - Dunarea Galati 7-3 (1-1,1-1,5-1) 18/02/2011 SC Miercurea Ciuc - SCM Brasov 5-3 (0-2,2-0,3-1) 20/02/2011 SC Miercurea Ciuc - Dunarea Galati 11-1 (1-0,5-0,5-1) 22/02/2011 SC Miercurea Ciuc - Steaua Bucarest 6-1 (1-0,2-0,3-1) 22/02/2011 SCM Brasov - Dunarea Galati 6-3 (1-2,3-1,2-0) 25/02/2011 SCM Brasov - SC Miercurea Ciuc 4-6 (1-1,1-1,2-4) 25/02/2011 Dunarea Galati - Steaua Bucarest 3-6 (2-3,1-1,0-2) 27/02/2011 Dunarea Galati - SC Miercurea Ciuc 2-13 (1-3,0-5,1-5) 27/02/2011 Steaua Bucarest - SCM Brasov 2-3 (1-1,1-0,0-2) 01/03/2011 Dunarea Galati - SCM Brasov 0-12 (0-4,0-3,0-5) 01/03/2011 Steaua Bucarest - SC Miercurea Ciuc 5-4 (2-1,0-2,3-1) 04/03/2011 Steaua Bucarest - Dunarea Galati 1-3 (0-1,0-0,1-2) 04/03/2011 SC Miercurea Ciuc - SCM Brasov 4-2 (2-1,1-1,1-0)
Classement (12 matches)
Pts V VP DP D BP-BC Diff 1 SC Miercurea-Ciuc 30* 10 0 0 1 83-22 +61 2 Steaua Bucarest 19* 5 2 0 4 47-38 +9 3 SCM Brasov 16 4 1 2 5 50-43 +7 4 Dunarea Galati 4 1 0 1 10 24-101 -77
* un match en moins
Le Steaua Bucarest a remplacé ses Ukrainiens par de nouveaux étrangers aux gabarits assez massifs : les défenseurs Anton Poznik, Tibor Schneider et Peter Boldt, plus l'attaquant canadien Mike Forgie. Il parvient ainsi à gagner la deuxième place et l'avantage de la glace face à Brasov qui s'est renforcé d'une autre façon : il s'est débarrassé du défenseur estonien Kaupo Kaljuste pour engager de nouveaux attaquants.
Meilleurs marqueurs de la saison régulière (hors poule de qualification)
B A Pts 1 Lubomir Hurtaj (SVK) M.Ciuc 16 25 41 2 Ladislav Sikorcin (SVK) M.Ciuc 19 14 36 3 Juraj Zemko (SVK) Galati 20 14 34 4 Ede Mihaly M.Ciuc 14 18 32 5 Tihamer Becze M.Ciuc 17 13 30 6 Ioan Timaru Steaua 10 19 29 7 Vitali Kirichenko (UKR) Brasov 12 16 28 8 Eduard Hartmann (SVK) Galati 8 20 28 9 Vaclav Novak (SVK) M.Ciuc 11 16 27 10 Zsolt Molnar M.Ciuc 13 12 25
Demi-finales (8, 9, 11 et 14 mars 2011)
SC Miercurea Ciuc - Dunarea Galati 10-2 (4-1,4-0,2-1) SC Miercurea Ciuc - Dunarea Galati 13-2 (6-2,3-0,4-0) SC Miercurea Ciuc - Dunarea Galati 12-4 (3-0,5-1,4-3) [le 10 mars] Steaua Bucarest - SCM Brasov 2-8 (1-3,0-1,1-4) Steaua Bucarest - SCM Brasov 4-3 a.p. (0-0,2-0,1-3,1-0) SCM Brasov - Steaua Bucarest 4-0 (2-0,2-0,0-0) SCM Brasov - Steaua Bucarest 5-2 (0-0,3-2,2-0)
Porté par leurs jokers offensif Andrej Rajcak (photo de droite) et Chris Falloon, les "abeilles" du SCM Brasov, avec d'anciens joueurs comme entraîneurs, se qualifient pour la finale.
Match pour la troisième place (18, 20 et 22 mars 2011)
Steaua Bucarest - Dunarea Galati 7-3 (1-1,1-2,5-0) Dunarea Galati - Steaua Bucarest 1-9 (0-3,0-4,1-2) Steaua Bucarest - Dunarea Galati 7-3 (0-0,4-1,3-2)
Finale (18, 21, 23, 25, 27 et 28 mars 2011)
SC Miercurea Ciuc - SCM Brasov 2-3 (1-2,0-1,1-0) SCM Brasov - SC Miercurea Ciuc 4-3 (1-2,0-0,3-1) SC Miercurea Ciuc - SCM Brasov 7-0 (2-0,1-0,4-0) SC Miercurea Ciuc - SCM Brasov 2-1 a.p. (0-0,0-1,1-0,1-0) SCM Brasov - SC Miercurea Ciuc 1-6 (1-3,0-1,0-2) SCM Brasov - SC Miercurea Ciuc 0-6 (0-3,0-1,0-2)
Miercurea-Ciuc avait rencontré peu d'adversité dans son championnat national et a été surpris au cours des deux premières rencontres. Les favoris ont largement dominé le jeu mais se sont heurtés sur une équipe regroupée en défense devant son gardien Patrik Polc. Ils mettent les choses au point en jouant à leur vrai niveau au troisième match, mais le scénario cauchemardesque semble se reproduire deux jours plus tard : Polc arrête 56 tirs consécutifs (!) jusqu'à ce que l'attaquant slovaque Lubomir Hurtaj égalise à trois minutes de la fin après un rebond sur son masque, avant de feinter le gardien en beauté lors de la prolongation. Miercurea Ciuc remporte ainsi son cinquième titre consécutif.
En fin de saison, Charles Franzen, l'entraîneur suédois du club, fait venir dans son pays le meilleur espoir roumain Zsombor Molnar (18 ans) et le fait engager en SuperElit à Mora pour lui donner une chance de se développer.
Meilleurs marqueurs des play-offs
B A Pts 1 Lubomir Hurtaj (SVK) M.Ciuc 11 15 26 2 Vaclav Novak (SVK) M.Ciuc 9 17 26 3 Ladislav Sikorcin (SVK) M.Ciuc 6 11 17 4 Christopher Falloon (CAN) Brasov 7 4 11 5 Andrej Rajcak (SVK) Brasov 5 6 11 6 Ervin Moldován M.Ciuc 5 5 10
Coupe de Roumanie
Groupe A
14/01/2011 Sportul Studentesc - Dunarea Galati 2-11 (1-0,0-5,1-6) 18/01/2011 SCM Brasov - Sportul Studentesc 20-2 (5-0,8-1,7-1) 21/01/2011 Dunarea Galati - SCM Brasov 1-10 (0-1,0-7,1-2)
Classement : 1 SCM Brasov 6, 2 Dunarea Galati 3, 3 Sportul Studentesc 0.
Groupe B
22/01/2011 Progym Gheorgheni - Steaua Bucarest 1-4 (1-1,0-3,0-0) 24/01/2011 HSC Miercurea Ciuc - Progym Gheorgheni 11-0 (3-0,2-0,6-0) 27/01/2011 Steaua Bucarest - HSC Miercurea Ciuc 3-6 (1-3,2-1,0-2)
Classement : 1 HSC Miercurea Ciuc 6, 2 Steaua Bucarest 3, 3 Progym Gheorgheni 0.
Demi-finales (29 janvier 2011 à Brasov)
HSC Miercurea Ciuc - Dunarea Galati 6-4 (4-1,1-1,1-2) SCM Brasov - Steaua Bucarest 6-4 (0-1,3-1,3-2)
Match pour la troisième place (30 janvier 2011 à Brasov)
Steaua Bucarest - Dunarea Galati 3-4 (1-0,2-2,0-2)
Finale (30 janvier 2011 à Brasov)
SCM Brasov - HSC Miercurea Ciuc 1-4 (0-1,1-2,0-1)
Miercurea Ciuc remporte la Coupe de Roumanie.
Meilleurs marqueurs de la coupe
B A Pts 1 Zsombor Antal Brasov 5 7 12 2 Szabolcs Szõcs Brasov 3 8 11 3 Vitali Kirichenko (UKR) Brasov 4 5 9 4 Eduard Hartmann (SVK) Galati 3 6 9 5 Juraj Zemko (SVK) Galati 2 7 9 6 Ioan Timaru Steaua 6 2 8
Matches amicaux
20/08/2010 SCM Brasov - Steaua Bucarest 7-1 (3-0,4-1,0-0) 21/08/2010 HSC Miercurea Ciuc - Steaua Bucarest 5-3 (2-0,2-1,1-2) 22/08/2010 SCM Brasov - HSC Miercurea Ciuc 3-4 (1-3,2-1,0-0)
Ces trois équipes ont participé à la Csíki Sõr Kupa et Miercurea Ciuc a aussi disputé des matches amicaux internationaux.
La saison précédente (2009/10)