Championnat de Roumanie 1956/57

 

Categoria A

Groupe qualificatif de Miercurea Ciuc (du 15 au 17 janvier 1957)

Recolta Miercurea Ciuc - Dinamo Târgu Mureş 18-3 (3-1,8-1,7-1) Balint 3, Torok II 3, Takacs I 2, Ferenczi 2, Hollo 2, Fodor 2, Fenke I 2, 
Torok I, Szabo - Incze II 2, Asztalos
Ştiinţa Cluj - Progresul Miercurea Ciuc 7-5 (2-1,1-3,4-1) Takacs II 3, Cozan I, Covaci, Tomor, Nagy - Cozan II 2, Sava 2, Biro
Recolta Miercurea Ciuc - Progresul Miercurea Ciuc 5-4 (0-2,1-2,4-0) Torok I, Ferenczi, Fodor, Fenke I, Takacs I - Biro 2, Sava 2 
Ştiinţa Cluj - Dinamo Târgu Mureş 9-4 (4-0,2-0,3-4)
Progresul Miercurea Ciuc - Dinamo Târgu Mureş 9-6 (0-1,3-3,6-2) Szava 2, Varga 2, Biro 2, Mogoș, Magyar, Kozari II - Moldovan 2, Fr. 
Varga 2, Nașca, Incze II
Recolta Miercurea Ciuc - Ştiinţa Cluj 9-2 (4-1,2-0,3-1) Takacs I 2, Torok 2, Balint 2, Ferenczi, Fodor, Torok II - Nagy 2

Classement (3 matches)

                         Pts  V  N  D   BP-BC Diff
1 Recolta Miercurea Ciuc  6   3  0  0   32-9  +23
2 Știința Cluj            4   2  0  1   18-18  0
3 Progresul Miercurea C.  2   1  0  2   18-18  0
4 Dinamo Târgu Mureş      0   0  0  3   13-36 -23

Groupe qualificatif de Gheorgheni (du 15 au 17 janvier 1957)

CCA Bucureşti - Progresul Gheorgheni 9-2 (2-1,2-0,5-1) Peter 3, Flamaropol 2, Lorincz 2, Csaka I, Măzgăreanu - Kari 2
Steagul Roşu Orașul Stalin - Flamura Roșie Sighișoara 4-3 (1-2,1-1,2-0) Tiriac, Szabo, Tiron, Tudor - Balaș-Adlef, Onu
Steagul Roşu Orașul Stalin - Progresul Gheorgheni 3-3 (1-1,1-1,1-1) Racoviță 2, Crișan - Almassi II 2, Balo
CCA Bucureşti - Flamura Roșie Sighișoara 21-2 (11-0,3-2,7-0) 
CCA Bucureşti - Steagul Roşu Orașul Stalin 13-2 (4-2,5-0,4-0) Csaka 4, Flamaropol 2, Zografi 2, Ionescu 2, Ganga, Incze III, Peter - 
Manolescu, Tiron
Progresul Gheorgheni - Flamura Roșie Sighișoara 4-1 (1-0,2-1,1-0) Balo, Almasi II, Lenart, Karda - Vaniek

Classement (3 matches)

                          Pts  V  N  D   BP-BC  Diff
1 CCA Bucureşti            6   3  0  0   43-6   +37
2 Progresul Gheorghieni    3   1  1  1    9-13  -4
3 Steagul Roşu [Brașov]    3   1  1  1    9-19  -10
4 Flamura Roșie Sighișoara 0   0  0  3    6-29  -23

 

Poule finale (20, 21, 22, 25, 26 et 27 janvier 1957)

Ştiinţa Cluj - Progresul Gheorgheni 6-0 (3-0,2-0,1-0) V. Covaci 2, Tacaci II, Czaka II, Cozan II, Botar
Recolta Miercurea Ciuc - CCA Bucureşti 2-1 (0-1,1-0,1-0) Tacaci I, Fenke I - Ganga
Recolta Miercurea Ciuc - Progresul Gheorgheni 6-1 (2-0,3-0,1-1) Torok I 2, Fodor, Fenke II, Ferenczi 2 - Almassi II
CCA Bucureşti - Ştiinţa Cluj 3-3 (2-0,0-1,1-2) Csaka I 2, Peter - Tacacs II 2, Naghi
Recolta Miercurea Ciuc - Ştiinţa Cluj 4-2 (4-0,0-1,0-1) Torok I, Fenke I, Szabo, ?? - Tacacs II
CCA Bucureşti - Progresul Gheorgheni 12-2 (3-0,3-0,6-2) Incze III 3, Lorincz 2, Dlugoș 2, Zografi 2, Czaka I 2, Peter - Almasi II, Balla
Recolta Miercurea Ciuc - Ştiinţa Cluj 2-1 (1-1. 0-0,1-0) Balint, Torok I - Tacacs II
CCA Bucureşti - Progresul Gheorgheni 10-4 (5-0,3-3,2-1) Peter 3, Dlugoș 2, Czaka 2, Ionescu, Măzgăreanu, Ganga - Almasi II, Lenart, Balta, 
Dobriban
CCA Bucureşti - Ştiinţa Cluj 5-1 (1-1,3-0,1-0) Csaka, Dlugos 2, Zografi, Peter - Tacaci II
Recolta Miercurea Ciuc - Progresul Gheorgheni 13-1 (4-1,4-0,5-0) Fenke II 4, Torok I 3, Szabo, Tacaci I, Ferenczi, Fodor, Torok II, Fenke I - Almași II
Recolta Miercurea Ciuc - CCA Bucureşti 0-0 (arrêté)
Ştiinţa Cluj - Progresul Gheorgheni (annulé)

Classement (5 matches)

                         Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Recolta Miercurea Ciuc  10   5  0  0   27-6   +21
2 CCA Bucureşti            7   3  1  1   31-12  +19
3 Știința Cluj             3   1  1  3   13-14  -1
4 Progresul Gheorgheni     0   0  0  5    8-47  -39

La dernière journée est annulée par le mauvais temps mais elle aurait été sans influence sur le classement, déjà joué. Miercurea Ciuc est donc champion de Roumanie.

Recolta M. Ciuc : Lako, Sprencz / Fodor, Fenke I, Spirer, Hollo, Takacs I, Torok I, Ferenczi, Ștefan Szabo, Fenke II, Balint, Torok II.

CCA Bucarest : Dron, Pușcaș / Czáka I, Raduc, Ionescu, Zografi, Flamaropol, Peter, Dlugoș, Raduc, Lorincz, Măzgăreanu, Incze III, Ganga I.

Ştiinţa Cluj : Sprencz, Stafie / Czáka II, Tomor, Krasser, Botar, Nagy, Takacs II, Kozan I, Covaci V, Gall.

Progresul Gheorgheni : Varody, Moldovan / Fodor, Giacomuzzi, Nagy, Karda, Dobriban, Kari, Almasi I, Almasi II, Balo, Lenart, Gall.

 

Poule pour la cinquième place (du 27 au 29 janvier 1957)

Dinamo Târgu Mureş - Steagul Roşu Orașul Stalin 6-0 (0-0,5-0. 1-0) Hollo, Varga, Incze II, Publik, Szatmari, Nașca
Flamura Roșie Sighișoara - Progresul Miercurea Ciuc 2-1 (1-0,0-0,1-1) Vaniec 2 - Varga
Steagul Roşu Orașul Stalin - Progresul Miercurea Ciuc 2-2 (0-0,0-2 2-0) Weissortel, Tudor - Biro 2
Dinamo Târgu Mureş - Flamura Roșie Sighișoara 4-2 (2-1,1-1,1-0) Incze II 2, Publik, Moldoveanu - Vaniec, Camili
Dinamo Târgu Mureş - Progresul Miercurea Ciuc 1-1 (0-0,0-0,1-1) Varga - Biro
Steagul Roşu Orașul Stalin - Flamura Roșie Sighișoara 6-5 (2-0,0-0,4-5) 

Classement (3 matches)

                           Pts  V  N  D   BP-BC  Diff
5 Dinamo Târgu Mureş        5   2  1  0   11-3   +8
6 Steagul Roşu [Brașov]     3   1  1  1    8-13  -5 
7 Flamura Roșie Sighișoara  2   1  0  2    9-11  -2 
8 Progresul Miercurea Ciuc  2   0  2  1    4-5   -1

 

 

Categoria B

Groupe qualificatif de Miercurea Ciuc (du 8 au 10 janvier 1957)

Ştiinţa Galați - Energia Petroşani 10-1 (4-0,1-1,5-0)
Energia Târgu Mureş - Progresul Arad 4-4 (2-0,1-0,1-4)
Energia Târgu Mureş - Energia Petroşani 10-0 (4-0,2-0,4-0)
Ştiinţa Galați - Progresul Arad 7-0 (3-0,3-0,1-0)
Ştiinţa Galați - Energia Târgu Mureş 9-0 (4-0,3-0,2-0)
Energia Petroşani - Progresul Arad 12-4 (2-1,7-1,3-2)

Classement (3 matches)

                        Pts  V  N  D   BP-BC  Diff
1 Știinta Galați         6   3  0  0   26-1   +25
2 Energia Târgu Mureş    3   1  1  1   14-13  +1
3 Energia Petroșani      3   1  0  2   13-24  -11
4 Progresul Arad         1   0  1  2    8-23  -15

 

Tour final (30, 31 janvier, 1er, 2, 6, 7 et 8 janvier 1957)

Ştiinţa Galați - Locomotiva TAROM Bucureşti 3-2 (2-1,1-1,0-0)
Voinţa Miercurea Ciuc - Locomotiva Cluj 8-5 (3-2,0-0,5-3)
Flamura Roșie Târgu Mureş - Energia Tirnăveni 11-2 (3-0,5-0,3-2)
Progresul Rădăuti - Recolta Sebeș Alba 6-4 (4-2,2-1,0-1)

Progresul Rădăuti - Locomotiva TAROM Bucureşti 10-2 (3-0,5-0,2-2)
Recolta Sebeș Alba - Locomotiva Cluj 3-0 (0-0,1-0,2-0)
Voinţa Miercurea Ciuc - Locomotiva TAROM Bucureşti 20-2 (4-2,8-0,8-0)
Flamura Roșie Târgu Mureş - Ştiinţa Galați 6-2 (2-0,1-2,2-0)

Flamura Roșie Târgu Mureş - Locomotiva Cluj 11-1 (4-1,6-0,1-0)
Ştiinţa Galați - Energia Tirnăveni 7-3 (1-0,5-3,1-0)
Recolta Sebeș Alba - Voinţa Miercurea Ciuc 3-3 (3-2,0-0,0-1)
Progresul Rădăuti - Energia Tirnăveni 12-1 (3-0,2-1,7-0)

Voinţa Miercurea Ciuc - Energia Tirnăveni 14-1 (6-0,4-1,4-0)
Flamura Roșie Târgu Mureş - Locomotiva TAROM Bucureşti 9-2 (5-2,2-0,2-0)
Ştiinţa Galați - Recolta Sebeș Alba 3-2 (0-0,1-1,2-1)
Progresul Rădăuti - Locomotiva Cluj 15-3 (2-0,7-2,5-1)

Energia Tirnăveni - Locomotiva TAROM Bucureşti 2-1 (0-0,1-1,1-0)
Ştiinţa Galați - Locomotiva Cluj 2-1 (0-1,0-0,2-0)
Flamura Roșie Târgu Mureş - Recolta Sebeș Alba 8-4 (4-2,1-1,3-1)
Voinţa Miercurea Ciuc - Progresul Rădăuti 5-3 (0-2,2-1,3-0)

Locomotiva Cluj - Locomotiva TAROM Bucureşti 5-3 (2-1,1-0,2-2)
Recolta Sebeș Alba - Energia Tirnăveni 3-3 (2-1,0-2,1-0)
Voinţa Miercurea Ciuc - Ştiinţa Galați
Flamura Roșie Târgu Mureş - Progresul Rădăuti

Recolta Sebeș Alba - Locomotiva TAROM Bucureşti
Energia Tirnăveni - Locomotiva Cluj
Flamura Roșie Târgu Mureş - Voința Miercurea Ciuc 
Progresul Rădăuti - Ştiinţa Galați

Les matches restants sont annulés par le mauvais temps

Classement (5* ou 6 matches)

                            Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Flamura Roșie Târgu Mureş  10*  5  0  0   45-11  +34
2 Voința Miercurea Ciuc       9*  4  1  0   50-14  +36
3 Progresul Rădăuti           8*  4  0  1   46-15  +31
4 Știința Galați              8*  4  0  1   16-12  +4
5 Recolta Sebeș Alba          4   1  2  3   18-22  -4
6 Energia Tirnăveni           3   1  1  4   12-48  -36
7 Locomotiva Cluj             2   1  0  5   15-43  -28
8 Locomotiva TAROM București  0   0  0  6   12-49  -37

 

 

La saison précédente (1955/56)

La saison suivante (1957/58)

 

Retour aux archives