Championnat de Roumanie 1951/52
Campionatul National de Hochei
Tour préliminaire à Bucarest (du 28 au 31 décembre 1951)
CCA - Spartac 30-0 (6-0,12-0,12-0) Flamaropol 8, Zografi 6, Dlugoș 3, Nagy 2, Peter I 2, Peter II 2, Csaka 2, Lorincz 2, Ganga I 2, Heinz Flacăra - Progreșul 3-0 par forfait Flacăra - Spartac Bere Rahova 12-0 (3-0,6-0,3-0) CCA Bucureşti - Progreșul 36-0 (11-0,12-0,13-0) Spartac-Bere Rahova - Progreșul 13-1 CCA Bucureşti - Flacăra
Classement (3 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 CCA Bucureşti 4* 2 0 0 66-0 +66 2 Flacăra Bucureşti 4* 2 0 0 15-0 +15 3 Spartac Bere Rahova 2 1 0 2 13-43 -30 4 Progreșul Bucureşti 0 0 0 3 1-52 -51
* un match en moins
Le CCA Bucarest et le Flacăra Bucarest accèdent à la finale nationale.
Spartac Bere Rahova : Paul Simionescu / Oct. Sireteanu, Aug. Ganga (II), A. Ocroș, D. Moldovan, Nic. Sigheti, M. Barbu, Nic. Roșu, Tiberiu Moarcăș, C. Ștefănescu, B. Condeescu, C. Menias, R. Croșenischi.
Progreșul ITB : M. Alexandrescu, P. Bogoiu, I. Bucșa, S. Condrea, R. Făgărășanu, A. Feraru, C. Gheorghiade, P. Marinescu, C. Petrescu, I. Sindelariu, A. Petrescu, M. Șovagău, I. Petrescu.
Tour préliminaire à Orașul Stalin (dénomination stalinienne de la ville de Brașov)
Metalul Orașul Stalin - Progreșul Miercurea Ciuc 12-1 (6-0,4-0,2-1) Plăcințeanu 3, Pantea 2, Racoviță 4, Sângeorzan 2, Țețu - Ungher Avântul Miercurea Ciuc - Spartac Orașul Stalin 41-0 Szabo 10, Fodor 5, Fenke I 6, Ferencz 4, Turceanu 4, Vaniec 3, Spierer 3, Dr. Incze 2, Fenke II 3, Vacar Avântul Miercurea Ciuc - Spartac Odorhei 13-2 Fodor 5, Covaci 2, Ferenczi 2, Vaniec, Szabo, Turceanu, Fenke I - Torok 2
Le Metalul Orașul Stalin et l'Avântul Miercurea Ciuc accèdent à la finale nationale mais le mauvais temps a empêché la tenue de la majorité des rencontres.
Tour préliminaire à Târgu Mureş
Spartac Târgu Mureş - Progreșul Târnăveni 12-1 (4-0,2-1,6-0) Incze II 5, Incze I 6, Togănel - Szigheti
Le Spartac Târgu Mureş accède à la finale nationale mais le mauvais temps a empêché la tenue de la majorité des rencontres.
Progreșul Târnăveni : Pop, Borba, Roșea, Szigheti, Sava, Pușchea, Ferencz, Endorfer, Al. Ionescu.
Tour final (à Bucarest)
1re journée (dimanche 6 janvier 1952)
Spartac Târgu Mureş - Metalul Steagul Roşu Orașul Stalin 4-0 (1-0,1-0,2-0) Incze I 3, Incze II Flacăra Bucureşti - Locomotiva Galați 5-0 par forfait (l'équipe de Galați est arrivée en retard) Avântul Miercurea Ciuc - Ştiinţa Cluj 3-0 (2-0,1-0,0-0) Covaci, Scabo (pén.), Fenke I CCA Bucureşti - Spartac Sighișoara 11-3 (3-0,5-1,3-2) Flamaropol 4, Lorincz 3, Zografi 2, Nagy, Ganga - Schuster, Matefi, Eder Dinamo Orașul Stalin exempt
2e journée (lundi 7 janvier 1952)
Avântul Miercurea Ciuc - Spartac Sighișoara 12-0 (3-0,7-0,2-0) Szabo 4, Fodor 2, Fenke 2, Spierer 2, Vacar, Vaniec Spartac Târgu Mureş - Locomotiva Galați 19-0 (6-0,4-0,9-0) Incze II 7, Incze I 3, Incze III 2, Togănel, Biro, Auer, Kerekes, Zongor, Mogoș CCA Bucureşti - Dinamo Orașul Stalin 10-0 (3-0,2-0,5-0) Nagy 2, Zografi 3, Dlugoș 2, Ganga, Peter, Flamaropol Flacăra Bucureşti - Metalul Orașul Stalin 3-2 (2-1,0-0,1-1) Ştiinţa Cluj exempt
3e journée (mardi 8 janvier 1952)
CCA Bucureşti - Locomotiva Galați 18-0 (6-0,7-0,5-0) Nagy 5, Peter II 4, Flamaropol 3, Ganga 2, Lorincz 2, Zografi 2 Ştiinţa Cluj - Spartac Sighișoara 7-2 (2-0,3-2,2-0) Covaci V, Torok, Bărbulescu, Tomor, Csasar, Matefi, Căpățână (c.s.c.) - Eder, Camili Avântul Miercurea Ciuc - Metalul Orașul Stalin 7-1 (4-1,1-0,2-0) Fenke I 3, Covaci 2, Szabo, Fodor - Covaci (c.s.c.) Spartac Târgu Mureş - Dinamo Orașul Stalin 15-1 (10-0,2-0,3-1) Incze II 4, Incase III 3, Senteș 4, Incze I, Fabian, Mogoș, Togănel - Vacarci Flacăra Bucureşti exempt
4e journée (mercredi 9 janvier 1952)
Spartac Sighișoara - Locomotiva Galați 4-1 (1-0,0-1,3-0) Eder 2, Covacevici, Sarbu - Botez Flacăra Bucureşti - Dinamo Orașul Stalin 7-0 (3-0,2-0,2-0) Pană 3, Cosma 2, Teodorescu, Longhin Spartac Târgu Mureş - CCA Bucureşti 4-3 (1-1,2-1,1-1) Incze I 2, Incze II, Incze III - Peter I, Naghi, Csaka Metalul Orașul Stalin - Ştiinţa Cluj 4-1 (0-0,3-1,1-0) Racoviță, Pascu, Sângeorzan, Raduc - Csazar Avântul Miercurea Ciuc exempt
5e journée (jeudi 10 janvier 1952)
Metalul Orașul Stalin - Locomotiva Galați 11-0 (4-3,3-0,4-0) Racoviță 3, Raduc 2, Pantea 2, Tudor 2, Martonfi, Sângeorzan Dinamo Orașul Stalin - Spartac Sighișoara 3-2 (2-0,0-2,1-0) Kari 2, Vacarci - Eder, Camili Avântul Miercurea Ciuc - Flacăra Bucureşti 1-0 (1-0,0-0,0-0) Turceanu CCA Bucureşti - Ştiinţa Cluj 5-1 (2-1,2-0,1-0) Flamaropol 2, Dlugoș, Lorincz, Csaka - Covaci V Spartac Târgu Mureş exempt
6e journée (vendredi 11 janvier 1952)
Avântul Miercurea Ciuc - Locomotiva Galați 26-0 (5-0,12-0,9-0) Fodor 9, Fenke I 6, Vaniec 4, Szabo 3, Dr. Incze 3, Covaci Ştiinţa Cluj - Dinamo Orașul Stalin 13-1 (0-0,7-1,6-0) Covaci V 5, Csazar 4, Vlajdu, Gali, Tomor, Takacs - ?? Spartac Târgu Mureş - Flacăra Bucureşti 3-0 (0-0,0-0,3-0) Incze III, Togănel, Incze I CCA Bucureşti - Metalul Orașul Stalin 5-1 (2-0,2-1,1-0) Flamaropol 2, Peter, Dlugoș, Stănculescu (c.s.c.) - Florea Spartac Sighișoara exempt
7e journée (13 et 14 janvier 1952)
Spartac Târgu Mureş - Spartac Sighișoara 18-0 (6-0,6-0,6-0) Incze I 7, Incze II 7, Incze III 2, Biro, Szabo Dinamo Orașul Stalin - Locomotiva Galați 4-1 (2-1,0-0,2-0) Kari 2, Vacarci, Kuli - Karda CCA Bucureşti - Avântul Miercurea Ciuc 3-0 (1-0,0-0,2-0) Csaka, Lorincz, Dlugoș Flacăra Bucureşti - Ştiinţa Cluj 2-1 (0-0,1-1,1-0) Cosman, Pana - Csasar Metalul Orașul Stalin exempt
8e journée (14 et 15 janvier 1952)
Metalul Orașul Stalin - Spartac Sighișoara 10-3* (2-2,3-0,5-1) Sângeorzan 3, Racoviță 3, Nasta 2, Tudor, Pascu - Camili, Eder, Matefi Avântul Miercurea Ciuc - Dinamo Orașul Stalin 10-0 (2-0,5-0,3-0) Szabo 3, Covaci 2, Fenke 2, Fodor, Spierer, Ferencz CCA Bucureşti - Flacăra Bucureşti 5-1 (4-1,1-0,0-0) Flamaropol 2, Ganga, Dlugoș, Zografi - Anastasiu Spartac Târgu Mureş - Ştiinţa Cluj 7-3 (2-1,3-0,2-2) Incze II 3, Incze I 2, Incze III, Mogoș - Tacaci 2, Covaci V Locomotiva Galați exempt
* converti en 5-0 sur tapis vert
9e journée (15 et 16 janvier 1952)
Dinamo Orașul Stalin - Metalul Orașul Stalin 2-2 (0-0,2-1,0-1) Szabo, Martonoș - Racoviță, Nașca (c.s.c.) Avântul Miercurea Ciuc - Spartac Târgu Mureş 3-1 (2-0,1-0,0-1) Spierer 2, Fodor - Incze II Flacăra Bucureşti - Spartac Sighișoara 5-0 par forfait Ştiinţa Cluj - Locomotiva Galați 5-0 par forfait CCA Bucureşti exempt
Classement (8 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Avântul Miercurea Ciuc 14 7 0 1 62-5 +57 2 Spartac Târgu Mureş 14 7 0 1 71-10 +61 3 CCA București 14 7 0 1 60-10 +50 4 Flacăra București 10 5 0 3 23-12 +11 5 Metalul Orașul Stalin 7 3 1 4 36-22 +14 6 Știința Cluj 6 3 0 5 31-34 -3 7 Dinamo Orașul Stalin 5 2 1 5 11-60 -49 8 Spartac Sighișoara 2 1 0 7 11-62 -51 9 Locomotiva Galați 0 0 0 8 2-92 -90
L'Avântul Miercurea Ciuc est champion de Roumanie.
Avântul Miercurea Ciuc : Sprencz I / Dr Incze - Spirer ; Ferencz - Fenke II / Covaci - Fodor - Fenke I ; Vacar - Szabo - Turceanu ; Vaniek.
Spartac Târgu Mureş : Zongor / Culcear - Mogoș ; Fabian / Incze II - Incze I - Togănel ; Sentes - Incze III - Biro.
CCA Bucarest : Giurcăneanu (Benea) / Czáka I - Dlugoș ; - Ganga (+ Heinz au tour préliminaire) / Zografi - Flamaropol - Peter I ; Peter II - Nagy - Lorincz.
Flacăra Bucarest : Dron / Fl. Marinescu, Anastasiu, Tiron / Cosman - Pană - Tănase ; T. Teodorescu - Nimereală - Longhin.
Metalul "Orașul Stalin" [= Brașov] : Stănculescu / Raduc - Florescu ; Ion Tudor - Țețu / Sângeorzan - Martonfi - Pantea ; Nasta - Pascu - Racoviță ; Ionescu.
Ştiinţa Cluj : Agardi / Tomor - Adorian / Takacs - Csâszâr - Covaci V ; Deneș - Torok - Hajdu ; Bărbulescu.
Dinamo "Orașul Stalin" [= Brașov] : Lako / Nasta - Florea ; Szabo - Martoloș / Vacarci - Oprea - Kari ; Keul - Teodorescu - Bercan.
Spartac Sighișoara : Essigman / Eder - Căpățână ; Balaș / Rosenberger - Schuster - Matefi / Sârbu - Covacevici Sterescu - Camili.
Locomotiva Galați : Ungureanu / Berdan - Preissler ; Chimet / Grigoriu - Ciudin - Gheorghian I ; Gheorghian II - Brânduș - Botez.
La saison précédente (1950/51)