NHL 1969/70
Classements (76 matches)
Division est
Pts V N D BP-BC Diff 1 Chicago Black Hawks 99 45 9 22 250-170 +80 2 Boston Bruins 99 40 19 17 277-216 +61 3 Detroit Red Wings 95 40 15 21 246-199 +47 4 New York Rangers 92 38 16 22 246-189 +57 5 Canadiens de Montréal 92 38 16 22 244-201 +43 6 Toronto Maple Leafs 71 29 13 34 222-242 -20
Montréal est mené 2-5 à neuf minutes de la fin du dernier match contre Chicago, mais il lui reste une chance de se qualifier même en cas de défaite : en effet, les équipes à égalité de points et de victoires sont départagées au nombre de buts marqués, et il en manque deux aux Canadiens pour passer devant New York, peu importe le nombre de buts encaissés par ailleurs. L'entraîneur Claude Ruel sort donc son gardien à neuf minutes de la fin pour jouer à six : malgré tout, les Montréalais n'inscrivent pas un seul but et en concèdent cinq, pour une défaite 2-10. Après cette démonstration absurde, cette règle sera abolie. Avec cette élimination de Montréal, inédite depuis 22 ans, c'est la seule fois de l'histoire de la NHL qu'aucune équipe canadienne ne participe aux play-offs.
Division ouest
Pts V N D BP-BC Diff 1 Saint Louis Blues 86 37 12 27 224-179 +45 2 Pittsburgh Penguins 64 26 12 38 182-238 -56 3 Minnesota North Stars 60 19 22 35 224-257 -33 4 Oakland Seals 58 22 14 40 169-243 -74 5 Philadelphia Flyers 58 17 24 35 197-225 -28 6 Los Angeles Kings 38 14 10 52 168-290 -122
Saint-Louis - qui ne se serait même pas qualifié à l'est ! - reste seul au monde dans sa division. Philadelphie, qui compte sept points d'avance sur Oakland, perd ses six dernières rencontres et se fait dépasser sur le fil.
Meilleurs marqueurs de la saison régulière
MJ B A Pts +/- Pén 1 Bobby Orr Boston 76 33 87 120 +54 125' 2 Phil Esposito Boston 76 43 56 99 +28 50' 3 Stan Mikita Chicago 76 39 47 86 +29 50' 4 Phil Goyette St. Louis 72 29 49 78 +3 16' 5 Walt Tkaczuk NY Rangers 76 27 50 77 +26 38' 6 Jean Ratelle NY Rangers 75 32 42 74 +8 28' 7 Red Berenson St. Louis 67 33 39 72 -3 38' 8 Jean-Paul Parisé Minnesota 74 24 48 72 -3 72' 9 Gordie Howe Detroit 76 31 40 71 +23 58' 10 Frank Mahovlich Detroit 74 38 32 70 +16 59' 11 Dave Balon NY Rangers 76 33 37 70 +40 100' 12 John McKenzie Boston 72 29 41 70 +20 114' 13 Johnny Bucyk Boston 76 31 38 69 +19 13' 14 Alex Delvecchio Detroit 73 21 47 68 +26 24' 15 Bobby Hull Chicago 61 38 29 67 +20 8'
Meilleurs gardiens
MJ Min Moy. 1 Ernie Wakely Saint-Louis 30 1651 2,11 2 Tony Esposito Chicago 63 3763 2,17 (Vézina) 3 Jacques Plante Saint-Louis 32 1839 2,19 4 Eddie Giacomin NY Rangers 70 4148 2,36 5 Roy Edwards Detroit 47 2683 2,59 6 Rogatien Vachon Montréal 64 3697 2,63 7 Roger Crozier Detroit 34 1877 2,65 8 Gerry Cheevers Boston 41 2384 2,72
Les trophées
Meilleur joueur (trophée Hart) : Bobby Orr (Boston Bruins).
Meilleur défenseur (trophée Norris) : Bobby Orr (Boston Bruins).
Meilleure recrue (trophée Calder) : Tony Esposito (Chicago Black Hawks).
Fair-play (trophée Lady Byng) : Phil Goyette (Saint Louis Blues).
Persévérance (trophée Masterton) : Pit Martin (Chicago Black Hawks).
Première équipe all-star : Tony Esposito (Chicago) ; Brad Park (NY Rangers) - Bobby Orr (Boston) ; Bobby Hull (Chicago) - Phil Esposito (Boston) - Gordie Howe (Detroit).
Deuxième équipe all-star : Ed Giacomin (NY Rangers) ; Jacques Laperrière (Montréal) - Carl Brewer (Detroit) ; Frank Mahovlich (Detroit) - Stan Mikita (Chicago) - John McKenzie (Boston).
Play-offs
Quarts de finale (8, 9, 11, 12, 14 et 16 avril 1970)
Chicago - Detroit 4-2 (1-1,2-0,1-1) Chicago - Detroit 4-2 (1-1,1-0,2-1) Detroit - Chicago 2-4 (0-1,1-2,1-1) Detroit - Chicago 2-4 (1-2,1-1,0-1) Boston - New York Rangers 8-2 (2-1,5-0,1-1) Boston - New York Rangers 5-3 (1-2,2-0,2-1) New York Rangers - Boston 4-3 (2-1,1-0,1-2) New York Rangers - Boston 4-2 (2-0,1-1,1-1) Boston - New York Rangers 3-2 (1-1,0-1,2-0) New York Rangers - Boston 1-4 (1-0,0-2,0-2) Saint Louis - Minnesota 6-2 (3-0,1-1,2-1) Saint Louis - Minnesota 2-1 (2-0,0-1,0-0) Minnesota - Saint Louis 4-2 (2-0,0-1,2-1) Minnesota - Saint Louis 4-0 (0-0,2-0,2-0) Saint Louis - Minnesota 6-3 (1-2,2-0,3-1) Minnesota - Saint Louis 2-4 (1-1,1-2,0-1) Pittsburgh - Oakland 2-1 (1-1,0-0,1-0) Pittsburgh - Oakland 3-1 (0-1,2-0,1-0) Oakland - Pittsburgh 2-5 (1-0,0-3,1-2) Oakland - Pittsburgh 2-3 a.p. (1-1,1-1,0-0,0-1)
Les joueurs de Boston sont accueillis sous les huées dans le Madison Square Garden de New York, et sont sans cesse la cible de jets d'œufs et de pièces. Des bagarres éclatent dès le début du match et il faut 19 minutes pour jouer 1'31" de temps de jeu effectif. Dans cette ambiance déplorable, les Rangers égalisent à deux victoires partout. Le génial défenseur Bobby Orr fait ensuite la différence : il intercepte le palet en zone neutre sur un mauvais changement new-yorkais pour offrir le but vainqueur à Phil Esposito au cinquième match, puis marque lui-même deux buts lors du retour "sous les œufs" de New York.
Demi-finales (19, 21, 23, 26, 28 et 30 avril 1970)
Chicago - Boston 3-6 (0-2,2-2,1-2) Chicago - Boston 1-4 (0-1,0-2,1-1) Boston - Chicago 5-2 (1-2,3-0,1-0) Boston - Chicago 5-4 (2-0,1-3,2-1) Saint Louis - Pittsburgh 3-1 (0-0,3-0,0-1) Saint Louis - Pittsburgh 4-1 (3-0,0-0,1-1) Pittsburgh - Saint Louis 3-2 (1-0,2-0,0-2) Pittsburgh - Saint Louis 2-1 (1-0,1-1,0-0) Saint Louis - Pittsburgh 5-0 (2-0,2-0,1-0) Pittsburgh - Saint Louis 3-4 (1-0,1-1,1-3)
Les Blues de Saint Louis se qualifient de nouveau pour la finale en alternant leurs gardiens de légende Glenn Hall et Jacques Plante. Alors que Hall se blesse à la main gauche, Plante bat le record de blanchissages en carrière de Turk Broda pendant cette demi-finale.
Finale (3, 5, 7 et 10 mai 1970)
Saint Louis - Boston 1-6 (0-1,1-1,0-4) Saint Louis - Boston 2-6 (0-3,1-1,1-2) Boston - Saint Louis 4-1 (2-1,0-0,2-0) Boston - Saint Louis 4-3 a.p. (1-1,1-1,1-1,1-0)
Le score est de 1-1 au premier match quand Phil Esposito dévie dans le slot un tir de Fred Stanfield : le palet, changeant de direction, va droit dans le masque de Plante, brisé sous le choc. Le vétéran de 41 ans est conduit à l'hôpital, où il déclarera que ce masque, qu'il a été le premier à porter, lui a sauvé la vie. Le gardien remplaçant Ernie Wakely rate son entrée, et pourtant l'entraîneur Scotty Bowman lui redonne sa chance au match suivant, au motif qu'il n'a jamais perdu à domicile quand il a été titulaire cette saison. Pas la meilleure décision qui soit. Bowman ne voulait pas que Glenn Hall doive jouer trois fois de suite, et lui a promis qu'il jouerait les deux rencontres à Boston. Malgré ses arrêts répétés, les Bruins finissent par s'adjuger la victoire sur un but - et un plongeon - de légende de Bobby Orr.
Meilleur joueur des play-offs (trophée Conn-Smythe) : Bobby Orr (Boston Bruins).
Meilleurs marqueurs des play-offs :
MJ B A Pts Pén 1 Phil Esposito Boston 14 13 14 27 16' 2 Bobby Orr Boston 14 9 11 20 14' 3 Johnny Bucyk Boston 14 11 8 19 2' 4 John McKenzie Boston 14 5 12 17 35' 5 Fred Stanfield Boston 14 4 12 16 6' 6 Ab McDonald St. Louis 16 5 10 15 13' 7 Phil Goyette St. Louis 16 3 11 14 6' 8 Larry Keenan St. Louis 16 7 6 13 0'
La saison précédente (1968/69)