Championnat de Hongrie 1942/43

 

Championnat de Budapest

13/12/1942 BBTE - BKE 2-1 (1-1,0-0,1-0)  Szamosi 2 / Endrei II
17/12/1942 BBTE - Ferencváros 1-0 (0-0,0-0,1-0)  Helmeczy
20/12/1942 BKE - Ferencváros 3-0 (0-0,1-0,2-0)  Gosztonyi, Móricz, Endrei I
12/01/1943 BBTE - Ferencváros 10-4 (3-1,4-1,3-2)  Szamosi 4, Háray 3, Barcza 2, Helmeczi / Szabó 2, Molnár, Kovál
14/01/1943 BKE - BBTE 4-1 (1-1,2-0,1-0)  Móricz 2, Endrei I, Gosztonyi / Szamosi
19/01/1943 BKE - Ferencváros 9-1 (0-0,5-0,4-1)  Endrei II 2, Gosztonyi 2, Ba´n 2, Móricz, Endrei I, Elek / Szabó

Classement : 1 Budapesti Korcsolyázó Egylet (BKE) 6, 2 Budapesti Budai Torna Egylet (BBTE) 6, 3 Ferencvárosi TC 0.

Le BKE et le BBTE sont les qualifiés de Budapest pour le tournoi final national.

BKE : Csák / Bolond (2MJ) [puis Gosztonyi] - Margó / Móricz - Elek - Gosztonyi ; Endrei I - Endrei II - Baán ; Pásztor (Hubay 1MJ).

BBTE : Gáti / Rendi - Barcza / Szamosi - Háray - Helmeczy ; Reiner - Fenesy - Dengl.

FTC : Kászonyi / Sennyel - Blázi / Pálfalvi [2MJ] ou Szabó - Tele [3 MJ] ou Szabó - Kovál ; Szõgyén - Molnár - Táray.

 

 

Championnat provincial

Felvidék

Felvidék est un terme hongrois qui signifie Haute-Hongrie et qui désigne les régions montagneuses situées dans l'actuelle Slovaquie (Kassai = Košice) ainsi que la Ruthénie subcarpatique (Ungvár = Uhhorod en ukrainien), intégrées à la Hongrie lors du premier arbitrage de Vienne en 1938.

17/01/1943 Kassai VSC - Ungvári AC 5-2 (2-0,2-2,1-0)  Bárdos, Pékár, Stempel, Bartos, Zibrinyi / Cini 2
18/01/1943 Kassai RAC - Ungvári AC 5-1 (0-0,3-1,2-0)  Antonyik 4, Bánk / Krupanics
19/01/1943 Ungvári AC - Kassai RAC 1-6 (0-2,1-2,1-2)  Kardkovács / ???
19/01/1943 Kassai VSC - Kassai RAC 6-0 (2-0,2-0,2-0)  Stempel 3, Forgács 2, Nepkó
21/01/1943 Ungvári AC - Kassai VSC 2-7 (1-3,0-2,1-2)  Kardkovács, ? / ???
23/01/1943 Kassai RAC - Kassai VSC 1-1 (1-0,0-1,0-0)  Bán II / Forgács

Classement : 1 Kassai VSC 7, 2 Kassai RAC 3, 3 Ungvári AC 0.

Le Kassai VSC est qualifié pour la finale du championnat provincial.

KVSC : Kugla / Zsolcer - Nepkó / Pékár - Stempel - Zibrinyi ; Forgács - Bartos - Bárdos (+ Derzsák).

KRAC : Ambrózy / Hulla - Burtovszky / Valetsik - Antonyik - Bánk II ; Kiss ou Rósenberg - Tróják - Novák.

Ungvár : Lecskó / Teszár - Boross [2MJ] (ou Fucskó ou Stiavnicky) / Fucskó ou Stiavnicky - Kardkovács - Muzika ; Stiliha [3MJ], Krupanics [3MJ], Hager [2MJ], Cini [3MJ].

 

Erdély (Transylvanie du nord, annexée à la Roumanie de 1940 à 1944)

03/01/1943 Csíkszeredá - Marosvásárhely 1-1 (1-0,0-1,0-0)
08/01/1943 Marosvásárhely - Kolozsvár 6-1 (1-0,2-0,3-1)
15/01/1943 Marosvásárhely - Csíkszeredá 6-2 (2-0,0-1,4-1)
17/01/1943 Kolozsvár - Csíkszeredá 1-0 (0-0,1-0,0-0)  Antoni
20/01/1943 Kolozsvár - Marosvásárhely 2-5 (2-2,0-3,0-0)  Antoni, Incze / Incze I 3, Incze II, Incze III
27/01/1943 Csíkszeredá - Kolozsvár 0-0 (0-0,0-0,0-0)

Classement : 1 Marosvásárhelyi SE 7, 2 Kolozsvári KE 3, 3 Csíkszeredái SK (SC Miercurea Ciuc) 2.

Marosvásárhely (Târgu Mures en roumain) et Kolozsvár (Cluj en roumain) représentent cette région en finale du championnat provincial.

MSE : Veres / Kovács - Daróczy / Incze II - Incze I - Incze III ; Sós (ou Teleki) - Kocsis - Kerekes (ou Bíró) ; Kulcsár.

KKE : Bíró / Roska - Adorján / Incze - Antóny - Vásárhelyi ; Mészáros - Dénes - Hollay ou Kovács ; Adorján II (ou Vadnai, Vilmos).

CsTE : Sprentz / Szentes - Tarsay / Császár - Bíró - Schmidt ; Fodor - László - Kováts.

 

Sud (16 et 17 janvier 1943 à Palics)

Óbecse - Szeged 3-2 (1-0,1-1,1-1)  Sípos 2, Várkonyi / Csanády, Rávnay
Palics - Szeged 4-1 (0-1,3-0,1-0)  Resch 2, Jónás, Mukics / Hávnay
Palics - Óbecse 9-0 (3-0,3-0,8-0)  Jónás 5, Resch 3, Mukics

Classement : 1 Palicsi SK 4, 2 Óbecsei Bocskai 2, 3 Szegedi KE 0.

Palics représente cette région en finale du championnat provincial (Palics et Óbecse sont les noms hongrois respectivement de Palic et de Becej, villes de Voïvodine, annexée à la Yougoslavie de 1941 à 1944)

Palics : Szegõ / Némedi - Dubai I / Jónás - Resch - Dubai II ; Vermes, Mukics.

 

Finale du championnat national (du 31 janvier au 2 février 1943 à Kolozsvár)

Kolozsvár - Palics 12-0 (3-0,3-0,6-0)  Vásárhelyi 6, Antóny 3, Mészáros 3
Marosvásárhely - Kassai VSC 5-4 (2-1,1-1,2-1)  Incze III 3, Incze I, Incze II / Zibrinyi 3, Stempel
Kassai VSC - Palics 12-1 (6-0,4-1,2-0)  Bartos 5, Zibrinyi 3, Derzsák 2, Stempel, Pékár / Jónás
Kolozsvár - Marosvásárhely 2-2 (2-0,0-1,0-1)  Mészáros 2 / Incze III, Incze I
Marosvásárhely - Palics 14-0 (5-0,4-0,5-0)  Incze I 5, Incze II 4, Incze III 4, Kocsis
Kolozsvár - Kassai VSC 3-0 (1-0,1-0,1-0)  Vásárhelyi, Antony 2

Classement : 1 Kolozsvári KE [Cluj] 5 (17/2), 2 Marosvásárhelyi SE [Târgu Mures] 5 (21/6), 3 Kassai VSC [Košice] 2, 4 Palicsi SK [Palic] 0.

Kolozsvá et Marosvásárhely sont les qualifiés de province pour le tournoi final national.

 

 

Tournoi final (2 et 3 mars 1943 à Budapest)

BBTE Budapest - Marosvásárhely 5-4 (2-0,3-2,0-2)  Háray 3, Szamosi 2 / Incze II 3, Incze III
BKE Budapest - Kolozsvár 2-0 (0-0,1-0,1-0)  Baán, Endrey II
BBTE Budapest - Kolozsvár 5-1 (2-0,2-0,1-1)  Háray 2, Szamosi 2, Helmeczi / Vásárhelyi
BKE Budapest - Marosvásárhely 2-2 (0-2,0-0,2-0)  Pásztor, Gosztonyi / Incze II, Incze I
Marosvásárhely - Kolozsvár 7-0 (3-0,2-0,2-0)  Incze I 5, Incze II, Incze III
BKE Budapest - BBTE Budapest 0-2 (0-0,0-0,0-2)  Szamosi 2
Classement : 1 BBTE Budapest 6, 2 Marosvásárhelyi SE 3 (13/7), 3 BKE Budapest 3 (4/4), 4 Kolozsvári KE 0.

Le BBTE Budapest est champion de Hongrie.

BBTE : Gáti / Rendi - Barcza / Szamosi - Háray - Helmeczy ; Reiner - Fenessy - Dengl.

MSE : Veres / Kovács - Kulcsár / Incze II - Incze I - Incze III ; Kocsis - Kerekes - Magcfe.

BKE : Csák / Gosztonyi - Margó / Móricz - Baán - Elek ; Endrey I - Endrey II - Pásztor.

KKE : Bíró / Roska - Adorján / Incze - Antóny - Vásárhelyi ; Mészáros - Dénes - Hollay ou Kovács ; Adorján II (ou Vadnai, Vilmos).

 

 

La saison précédente (1941/42)

La saison suivante (1943/44)

 

Retour aux archives