Championnat de Finlande 1993/94

  

SM-liiga : résultats, classement, play-offs et barrages de relégation.

I-divisioona : première phase ; Finlandialiigapoule de qualification ; barrages de promotion/relégation.

II-divisioona : poule nord et poule sud.

 

SM-liiga

En plus de la double phase aller-retour, des journées bonus supplémentaires ajoutent quatre derbys entre clubs de la même zone géographique (Lukko/TPS/Ässät sur la côte ouest, HIFK/Jokerit/K-Espoo au sud, JyP/KalPa/Reipas dans la région des lacs et HPK/Ilves/Tampere dans le centre-ouest).

1re journée (samedi 18 septembre 1993)

Jokerit Helsinki - Ilves Tampere 2-3 (0-1,1-0,1-2)
JyP HT Jyväskylä - HPK Hämeenlinna 2-4 (1-1,1-0,0-3)
Kiekko-Espoo - KalPa Kuopio 2-4 (0-1,0-2,2-1)
Lukko Rauma - Reipas Lahti 4-1 (2-0,1-0,1-1)
Tappara Tampere - Ässät Pori 0-6 (0-0,0-3,0-3)
TPS Turku - HIFK Helsinki 4-1 (0-0,3-1,1-0)

2e journée (dimanche 19 septembre 1993)

HIFK Helsinki - Lukko Rauma 3-1 (1-1,0-0,2-0)
HPK Hämeenlinna - Kiekko-Espoo 4-2 (1-1,1-1,2-0)
Ilves Tampere - TPS Turku 2-6 (1-1,1-2,0-3)
KalPa Kuopio - Tappara Tampere 1-4 (0-2,0-2,1-0)
Reipas Lahti - Jokerit Helsinki 0-10 (0-3,0-1,0-6)
Ässät Pori - JyP HT Jyväskylä 5-4 a.p. (2-0,1-2,1-2,1-0)

Le JyP fait passer le score de 3-0 à 3-4 grâce à 2 buts et 2 assists de Mika Paananen, mais Vjaceslavs Fanduls - qui vient d'échouer à la qualification olympique avec la nouvelle équipe de Lettonie - donne la victoire aux Ässät lors de la prolongation (et passe devant Paananen au classement des marqueurs).

3e journée (jeudi 23 septembre 1993)

Kiekko-Espoo - Ässät Pori 5-4 a.p. (2-0,0-3,2-1,1-0) [mercredi 22 septembre]
Jokerit Helsinki - HPK Hämeenlinna 5-1 (2-0,3-1,0-0)
JyP HT Jyväskylä - HIFK Helsinki 6-3 (2-2,1-1,3-0)
Lukko Rauma - Ilves Tampere 7-3 (1-2,2-0,4-1)
Tappara Tampere - Reipas Lahti 7-1 (3-0,0-1,4-0)
TPS Turku - KalPa Kuopio 3-4 (1-3,1-1,1-0)

Tero Lehterä signe deux assistances pour qu'Espoo remonte de 2-4 à 4-4 et marque le but vainqueur en prolongation. Après trois journées, toutes les équipes ont donc déjà perdu.

4e journée (samedi 26 septembre 1993)

Jokerit Helsinki - HIFK Helsinki 4-1 (0-0,1-1,3-0)
JyP HT Jyväskylä - KalPa Kuopio 1-2 (1-0,0-2,0-0)
Kiekko-Espoo - Reipas Lahti 6-5 (1-2,2-3,3-0)
Lukko Rauma - Ässät Pori 8-5 (4-1,2-2,2-2)
Tappara Tampere - Ilves Tampere 2-2 a.p. (1-0,0-1,1-1,0-0)
TPS Turku - HPK Hämeenlinna 7-2 (2-1,3-0,2-1)

5e journée (jeudi 30 septembre 1993)

HIFK Helsinki - Tappara Tampere 5-7 (0-4,4-2,1-1)
HPK Hämeenlinna - Lukko Rauma 2-6 (0-2,1-2,1-2)
Ilves Tampere - Kiekko-Espoo 1-5 (1-2,0-1,0-2)
KalPa Kuopio - Jokerit Helsinki 1-3 (0-0,1-2,0-1)
Reipas Lahti - JyP HT Jyväskylä 0-4 (0-1,0-2,0-1)
Ässät Pori - TPS Turku 5-2 (1-1,2-0,2-1)

6e journée (samedi 2 octobre 1993)

HIFK Helsinki - HPK Hämeenlinna 3-5
JyP HT Jyväskylä - Jokerit Helsinki 4-2 (0-0,3-1,1-1)
KalPa Kuopio - Ilves Tampere 2-4 (1-1,0-1,1-2)
Tappara Tampere - Lukko Rauma 3-7 (0-3,3-2,0-2)
TPS Turku - Kiekko-Espoo 6-3
Ässät Pori - Reipas Lahti 4-2

7e journée (dimanche 3 octobre 1993)

HPK Hämeenlinna - Tappara Tampere 5-1
Ilves Tampere - JyP HT Jyväskylä 2-2 a.p. (0-2,0-0,2-0,0-0)
Jokerit Helsinki - Ässät Pori 3-6 (2-1,1-2,0-3)
Kiekko-Espoo - HIFK Helsinki 4-0
Lukko Rauma - KalPa Kuopio 7-4
Reipas Lahti - TPS Turku 0-9

8e journée (jeudi 7 octobre 1993)

HIFK Helsinki - Ässät Pori 1-5
Ilves Tampere - HPK Hämeenlinna 10-0 (2-0,4-0,4-0)
JyP HT Jyväskylä - Tappara Tampere 3-2 a.p.
KalPa Kuopio - Reipas Lahti 4-4 a.p.
Kiekko-Espoo - Jokerit Helsinki 3-1 (1-1,0-0,2-0)
TPS Turku - Lukko Rauma 2-1 (0-0,0-1,2-0)

Le champion en titre TPS inflige sa deuxième défaite de la saison au Lukko et le rejoint en tête du classement.

9e journée (dimanche 10 octobre 1993)

Lukko Rauma - JyP HT Jyväskylä 2-0 (0-0,1-0,1-0) [samedi 9 octobre]
HPK Hämeenlinna - KalPa Kuopio 3-2
Jokerit Helsinki - TPS Turku 5-3 (2-0,1-1,2-2)
Reipas Lahti - HIFK Helsinki 4-7
Tappara Tampere - Kiekko-Espoo 5-5
Ässät Pori - Ilves Tampere 6-1 (2-0,3-0,1-1)

10e journée (jeudi 14 octobre 1993)

HIFK Helsinki - KalPa Kuopio 4-2 
JyP HT Jyväskylä - TPS Turku 3-8 
Lukko Rauma - Kiekko-Espoo 3-1 (0-1,0-0,3-0)
Reipas Lahti - Ilves Tampere 5-2 (1-1,3-1,1-0)
Tappara Tampere - Jokerit Helsinki 7-4 (2-1,1-3,4-0)
Ässät Pori - HPK Hämeenlinna 3-5

Les Reipas Lahti, partis pour une nouvelle saison de galère, remportent enfin leur première victoire.

11e journée (samedi 16 octobre 1993)

HPK Hämeenlinna - Reipas Lahti 6-0
Ilves Tampere - HIFK Helsinki 2-3 (0-3,1-0,1-0)
KalPa Kuopio - Ässät Pori 1-3
Kiekko-Espoo - JyP HT Jyväskylä 3-4
TPS Turku - Tappara Tampere 1-3
Jokerit Helsinki - Lukko Rauma 3-2 (1-0,1-2,1-0) [samedi 23 octobre]

Bonus 1 (dimanche 17 octobre 1993)

HIFK Helsinki - Jokerit Helsinki 4-3 (0-1,3-2,1-0)
Lukko Rauma - TPS Turku 4-3 (1-0,1-1,2-2)
Reipas Lahti - KalPa Kuopio 3-4
Tappara Tampere - HPK Hämeenlinna 4-3

Bonus 2 (mardi 19 octobre 1993)

Ilves Tampere - Tappara Tampere 2-4 (0-1,2-2,0-1)
Jokerit Helsinki - Kiekko-Espoo 7-3 (4-0,2-2,1-1)
KalPa Kuopio - JyP HT Jyväskylä 4-1
Ässät Pori - Lukko Rauma 2-4 (0-0,1-1,1-3)

Bonus 3 (jeudi 21 octobre 1993)

HPK Hämeenlinna - Ilves Tampere 4-3 (2-1,1-2,1-0)
JyP HT Jyväskylä - Reipas Lahti 6-2
Kiekko-Espoo - HIFK Helsinki 0-4
TPS Turku - Ässät Pori 2-4

12e journée (dimanche 24 octobre 1993)

HIFK Helsinki - TPS Turku 2-3
HPK Hämeenlinna - JyP HT Jyväskylä 4-1
Ilves Tampere - Jokerit Helsinki 4-3 (3-2,1-0,0-1)
KalPa Kuopio - Kiekko-Espoo 2-2 a.p.
Reipas Lahti - Lukko Rauma 1-9 (1-4,0-2,0-3)
Ässät Pori - Tappara Tampere 3-3 a.p.

13e journée (jeudi 28 octobre 1993)

Kiekko-Espoo - Ilves Tampere 5-4 a.p. (0-0,4-2,0-2,1-0) [mercredi 27 octobre]
Jokerit Helsinki - KalPa Kuopio 1-4 (0-1,1-1,0-2)
JyP HT Jyväskylä - Reipas Lahti 7-0
Lukko Rauma - HPK Hämeenlinna 5-2 (0-1,3-0,2-1)
Tappara Tampere - HIFK Helsinki 1-2
TPS Turku - Ässät Pori 6-3

14e journée (samedi 30 octobre 1993)

HIFK Helsinki - JyP HT Jyväskylä 2-5
HPK Hämeenlinna - Jokerit Helsinki 2-1 (0-0,0-0,2-1)
Ilves Tampere - Lukko Rauma 4-1 (2-0,1-0,1-1)
KalPa Kuopio - TPS Turku 3-7
Reipas Lahti - Tappara Tampere 6-5
Ässät Pori - Kiekko-Espoo 7-1

15e journée (dimanche 31 octobre 1993)

Jokerit Helsinki - Reipas Lahti 8-1 (5-1,1-0,2-0)
JyP HT Jyväskylä - Ässät Pori 0-5
Kiekko-Espoo - HPK Hämeenlinna 6-1
Lukko Rauma - HIFK Helsinki 3-3 a.p. (0-1,1-2,2-0,0-0)
Tappara Tampere - KalPa Kuopio 4-5
TPS Turku - Ilves Tampere 5-2 (1-0,2-2,2-0)

16e journée (jeudi 11 novembre 1993)

HPK Hämeenlinna - TPS Turku 6-5 [mercredi 3 novembre]
HIFK Helsinki - Jokerit Helsinki 3-3 a.p. (1-1,1-1,1-1,0-0)
Ilves Tampere - Tappara Tampere 4-1 (0-0,0-0,4-1)
KalPa Kuopio - JyP HT Jyväskylä 4-1
Reipas Lahti - Kiekko-Espoo 4-2
Ässät Pori - Lukko Rauma 2-2 a.p. (0-1,1-1,1-0,0-0)

17e journée (dimanche 14 novembre 1993)

Kiekko-Espoo - TPS Turku 2-4 [dimanche 7 novembre]
Lukko Rauma - Tappara Tampere 1-6 (1-1,0-3,0-2) [samedi 13 novembre]
HPK Hämeenlinna - HIFK Helsinki 2-4
Ilves Tampere - KalPa Kuopio 4-2 (2-1,0-0,2-1)
Jokerit Helsinki - JyP HT Jyväskylä 2-2 a.p. (1-1,1-0,0-1,0-0)
Reipas Lahti - Ässät Pori 5-5 a.p.

18e journée (jeudi 18 novembre 1993)

HIFK Helsinki - Kiekko-Espoo 5-2
JyP HT Jyväskylä - Ilves Tampere 2-3 (0-1,2-1,0-1)
KalPa Kuopio - Lukko Rauma 3-3 a.p. (1-0,1-3,1-0,0-0)
Tappara Tampere - HPK Hämeenlinna 5-8
TPS Turku - Reipas Lahti 7-1
Ässät Pori - Jokerit Helsinki 1-3 (0-1,0-2,1-0)

19e journée (samedi 20 novembre 1993)

HIFK Helsinki - Reipas Lahti 5-4
Ilves Tampere - Ässät Pori 5-2 (2-1,2-0,1-1)
JyP HT Jyväskylä - Lukko Rauma 5-2 (1-0,3-1,1-1)
KalPa Kuopio - HPK Hämeenlinna 3-3 a.p.
Kiekko-Espoo - Tappara Tampere 2-3
TPS Turku - Jokerit Helsinki 5-3 (2-0,0-3,3-0) [mardi 23 novembre]

20e journée (dimanche 21 novembre 1993)

HPK Hämeenlinna - Ilves Tampere 4-2 (1-0,1-0,2-2)
Jokerit Helsinki - Kiekko-Espoo 2-3 (1-1,1-1,0-1)
Lukko Rauma - TPS Turku 1-4 (0-1,0-2,1-1)
Reipas Lahti - KalPa Kuopio 0-8
Tappara Tampere - JyP HT Jyväskylä 2-8
Ässät Pori - HIFK Helsinki 9-1

21e journée (jeudi 25 novembre 1993)

HIFK Helsinki - Ilves Tampere 2-2 a.p. (1-1,0-1,1-0,0-0) 
JyP HT Jyväskylä - Kiekko-Espoo 3-2 (2-1,1-1,0-0) 
Lukko Rauma - Jokerit Helsinki 2-3 a.p. (0-2,1-0,1-0,0-1) 
Reipas Lahti - HPK Hämeenlinna 5-3 (0-1,4-0,1-2) 
Tappara Tampere - TPS Turku 6-4 (2-0,2-3,2-1) 
Ässät Pori - KalPa Kuopio 2-1 (1-1,0-0,1-0)

22e journée (samedi 27 novembre 1993)

HPK Hämeenlinna - Ässät Pori 4-1 (2-0,0-0,2-1) 
Ilves Tampere - Reipas Lahti 6-1 (1-1,3-0,2-0) 
Jokerit Helsinki - Tappara Tampere 2-4 (1-2,1-0,0-2) 
KalPa Kuopio - HIFK Helsinki 6-1 (2-0,1-0,3-1) 
Kiekko-Espoo - Lukko Rauma 2-3 (1-1,0-0,1-2) 
TPS Turku - JyP HT Jyväskylä 5-2 (3-0,2-1,0-1)

Kari Heikkinen (Tappara) enchaîne deux triplés consécutifs : le premier a fait chuter le leader TPS, le second fait repasser les Jokerit en dessous de la barre de qualification en play-offs.

Bonus 4 (dimanche 28 novembre 1993)

JyP HT Jyväskylä - KalPa Kuopio 3-2 (2-0,0-0,1-2) 
Kiekko-Espoo - Jokerit Helsinki 5-5 a.p. (4-0,0-3,1-2,0-0) 
Tappara Tampere - Ilves Tampere 2-3 (0-2,1-1,1-0) 
Ässät Pori - TPS Turku 6-5 a.p. (2-2,1-1,2-2,1-0)

Spectaculaire match au sommet : les Ässät, menés 3-5 à six minutes de la fin, égalisent par un doublé d'Arto Javanainen et remportent la victoire sur un but en prolongation de Vjaceslavs Fanduls. Ils se rapprochent à un point de la première place.

Bonus 5 (mardi 30 novembre 1993)

HPK Hämeenlinna - Tappara Tampere 3-0 (1-0,2-0,0-0) 
Jokerit Helsinki - HIFK Helsinki 6-3 (2-0,1-0,3-3) 
KalPa Kuopio - Reipas Lahti 6-2 (1-0,3-0,2-2) 
Lukko Rauma - Ässät Pori 2-4 (1-2,1-2,0-0)

L'effectif de stars des Jokerit est à la traîne. Le célèbre entraîneur Alpo Suhonen, qui avait été le premier technicien européen à avoir été nommé à un poste d'assistant-coach en NHL avec Winnipeg, est viré avant le derby (dirigé par son adjoint Leo Äikäs). Le lendemain, Hannu Aravirta, entraîneur-adjoint de l'équipe nationale, est embauché comme coach. Il n'annonce pas de bouleversement tactique mais s'efforce d'améliorer le mental de l'équipe.

Bonus 6 (jeudi 2 décembre 1993)

HIFK Helsinki - Kiekko-Espoo 3-2 (1-0,2-0,0-2) 
Ilves Tampere - HPK Hämeenlinna 5-1 (1-1,2-0,2-0) 
Reipas Lahti - JyP HT Jyväskylä 1-2 (0-1,0-1,1-0) 
TPS Turku - Lukko Rauma 4-3 (1-1,2-0,1-2)

23e journée (dimanche 5 décembre 1993)

Lukko Rauma - Reipas Lahti 4-2 (0-0,2-1,2-1) [samedi 4 décembre]
TPS Turku - HIFK Helsinki 4-2 (1-0,2-1,1-1) [samedi 4 décembre]
Jokerit Helsinki - Ilves Tampere 3-0 (0-0,1-0,2-0) 
JyP HT Jyväskylä - HPK Hämeenlinna 4-1 (1-0,2-0,1-1) 
Kiekko-Espoo - KalPa Kuopio 5-2 (0-1,2-0,3-1) 
Tappara Tampere - Ässät Pori 4-3 (0-1,3-1,1-1)

24e journée (lundi 6 décembre 1993)

HIFK Helsinki - Lukko Rauma 3-4 (1-1,0-3,2-0) 
HPK Hämeenlinna - Kiekko-Espoo 5-3 (2-3,2-0,1-0) 
Ilves Tampere - TPS Turku 3-5 (3-0,0-3,0-2) 
KalPa Kuopio - Tappara Tampere 3-9 (2-2,0-5,1-2) 
Reipas Lahti - Jokerit Helsinki 3-4 (1-2,2-0,0-2) 
Ässät Pori - JyP HT Jyväskylä 2-5 (0-2,2-2,0-1)

25e journée (jeudi 9 décembre 1993)

Jokerit Helsinki - HPK Hämeenlinna 4-2 (2-0,1-0,1-2) 
JyP HT Jyväskylä - HIFK Helsinki 6-3 (3-3,1-0,2-0) 
Kiekko-Espoo - Ässät Pori 3-5 (2-2,1-2,0-1) 
Lukko Rauma - Ilves Tampere 4-0 (1-0,1-0,2-0) 
Tappara Tampere - Reipas Lahti 5-2 (2-0,2-1,1-1) 
TPS Turku - KalPa Kuopio 7-1 (3-1,2-0,2-0)

Le légendaire Timo Nummelin, qui joue depuis plus de quatre ans avec l'équipe-ferme du Kiekko-67 Turku en division I, ré-endosse pour un seul match la tunique du TPS : il devient ainsi le plus vieux joueur de l'histoire de la SM-liiga, à 45 ans, et établit un record de saisons jouées dans l'élite (23). Sa succession est déjà assurée : son fils Petteri Nummelin (21 ans), qu'il a lui-même couvé au Kiekko-67, a intégré depuis cette saison les rangs du TPS.

26e journée (samedi 11 décembre 1993)

HIFK Helsinki - HPK Hämeenlinna 5-4 (0-0,1-2,4-2) 
JyP HT Jyväskylä - Jokerit Helsinki 0-5 (0-3,0-0,0-2) 
KalPa Kuopio - Ilves Tampere 3-5 (3-0,0-1,0-4) 
Tappara Tampere - Lukko Rauma 5-2 (1-1,1-1,3-0) 
TPS Turku - Kiekko-Espoo 6-2 (3-1,3-0,0-1) 
Ässät Pori - Reipas Lahti 2-5 (0-2,1-3,1-0)

Les Reipas remportent leur unique succès à l'extérieur, à Pori, grâce à un doublé de Juha Nurminen. Avec 5 buts encaissés en 16 tirs, Kari Takko, le gardien des Ässät, n'a pas connu une bonne soirée. Ce résultat resserre le classement quand survient la longue trêve de décembre puisque deux points séparent les Ässät (deuxièmes) du HPK (septième).

27e journée (dimanche 2 janvier 1994)

HIFK Helsinki - Tappara Tampere 5-2 (3-0,1-1,1-1) 
HPK Hämeenlinna - Lukko Rauma 2-3 (1-0,1-3,0-0) 
Ilves Tampere - Kiekko-Espoo 4-4 a.p. (1-0,3-2,0-2,0-0) 
KalPa Kuopio - Jokerit Helsinki 4-2 (2-1,1-1,1-0) 
Reipas Lahti - JyP HT Jyväskylä 1-4 (0-2,1-2,0-0) 
Ässät Pori - TPS Turku 1-2 (1-0,0-2,0-0)

28e journée (jeudi 6 janvier 1994)

Jokerit Helsinki - HIFK Helsinki 5-2 (1-2,1-0,3-0)
JyP HT Jyväskylä - KalPa Kuopio 2-1
Kiekko-Espoo - Reipas Lahti 6-5
Lukko Rauma - Ässät Pori 2-5 (1-0,0-1,1-4)
Tappara Tampere - Ilves Tampere 3-6 (0-4,2-0,1-2)
TPS Turku - HPK Hämeenlinna 4-1

29e journée (samedi 8 janvier 1994)

HPK Hämeenlinna - KalPa Kuopio 4-2
Jokerit Helsinki - TPS Turku 3-4 (0-1,1-1,2-2)
Lukko Rauma - JyP HT Jyväskylä 4-3 (2-0,1-1,1-2)
Reipas Lahti - HIFK Helsinki 4-7
Tappara Tampere - Kiekko-Espoo 5-2
Ässät Pori - Ilves Tampere 3-3 a.p. (3-2,0-1,0-0,0-0)

30e journée (dimanche 9 janvier 1994)

HIFK Helsinki - Ässät Pori 5-2
Ilves Tampere - HPK Hämeenlinna 2-5 (0-2,1-3,1-0)
JyP HT Jyväskylä - Tappara Tampere 5-4
KalPa Kuopio - Reipas Lahti 4-3
Kiekko-Espoo - Jokerit Helsinki 1-4 (0-3,1-0,0-1)
TPS Turku - Lukko Rauma 3-2 (1-0,2-0,0-2)

31e journée (jeudi 13 janvier 1994)

HPK Hämeenlinna - Tappara Tampere 8-0 (1-0,3-0,4-0) 
Ilves Tampere - JyP HT Jyväskylä 5-2 (2-0,2-1,1-1) 
Jokerit Helsinki - Ässät Pori 4-1 (1-0,3-0,0-1) 
Kiekko-Espoo - HIFK Helsinki 2-3 (1-1,0-1,1-1) 
Lukko Rauma - KalPa Kuopio 6-4 (2-2,3-1,1-1) 
Reipas Lahti - TPS Turku 2-10 (0-2,2-4,0-4)

32e journée (dimanche 16 janvier 1994)

HIFK Helsinki - KalPa Kuopio 1-4 (0-0,1-3,0-1) 
JyP HT Jyväskylä - TPS Turku 1-6 (0-2,1-3,0-1) 
Lukko Rauma - Kiekko-Espoo 5-2 (3-1,1-0,1-1) 
Reipas Lahti - Ilves Tampere 3-4 (1-1,1-3,1-0) 
Tappara Tampere - Jokerit Helsinki 5-1 (1-0,1-0,3-1) 
Ässät Pori - HPK Hämeenlinna 5-4 (2-1,2-1,1-2)

C'est à cette période de l'année que KalPa avait décroché de la lutte pour la qualification l'an passé. Dixième, l'équipe de Kuopio gagne 4-1 chez le HIFK (neuvième avec 35 points) avec deux buts de Sami Kapanen et revient ainsi à 32 points, soit trois points de retard sur les derniers qualifiés virtuels Ilves et Tappara.

33e journée (jeudi 20 janvier 1994)

HPK Hämeenlinna - Reipas Lahti 9-2 (4-0,3-1,2-1) 
Ilves Tampere - HIFK Helsinki 5-2 (3-0,1-2,1-0) 
Jokerit Helsinki - Lukko Rauma 4-2 (3-0,1-1,0-1) 
KalPa Kuopio - Ässät Pori 0-1 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-1) 
Kiekko-Espoo - JyP HT Jyväskylä 3-3 a.p. (0-1,2-2,1-0,0-0) 
TPS Turku - Tappara Tampere 4-1 (2-1,2-0,0-0)

34e journée (dimanche 23 janvier 1994)

HPK Hämeenlinna - JyP HT Jyväskylä 2-4
Ilves Tampere - Jokerit Helsinki 3-3 a.p. (0-0,1-1,2-2,0-0)
KalPa Kuopio - Kiekko-Espoo 3-2
Reipas Lahti - Lukko Rauma 2-3 (1-0,0-3,1-0)
Ässät Pori - Tappara Tampere 4-4 a.p.
HIFK Helsinki - TPS Turku 5-1 [lundi 24 janvier]

35e journée (jeudi 27 janvier 1994)

Jokerit Helsinki - KalPa Kuopio 5-3 (1-1,2-1,2-1)
JyP HT Jyväskylä - Reipas Lahti 10-4
Kiekko-Espoo - Ilves Tampere 0-3 (0-1,0-1,0-1)
Lukko Rauma - HPK Hämeenlinna 6-2 (2-0,1-2,3-0)
Tappara Tampere - HIFK Helsinki 5-4
TPS Turku - Ässät Pori 5-3

36e journée (samedi 29 janvier 1994)

HIFK Helsinki - JyP HT Jyväskylä 3-0
HPK Hämeenlinna - Jokerit Helsinki 6-5 (2-1,0-2,4-2)
Ilves Tampere - Lukko Rauma 4-1 (1-0,2-0,1-1)
KalPa Kuopio - TPS Turku 1-7
Reipas Lahti - Tappara Tampere 4-7
Ässät Pori - Kiekko-Espoo 10-2

37e journée (dimanche 30 janvier 1994)

Jokerit Helsinki - Reipas Lahti 7-0 (2-0,2-0,3-0)
JyP HT Jyväskylä - Ässät Pori 5-1
Kiekko-Espoo - HPK Hämeenlinna 5-1
Lukko Rauma - HIFK Helsinki 4-3 (1-2,2-1,1-0)
Tappara Tampere - KalPa Kuopio 4-3
TPS Turku - Ilves Tampere 5-2 (2-1,3-1,0-0)

38e journée (mardi 1er février 1994)

HIFK Helsinki - Jokerit Helsinki 9-5 (3-1,2-0,4-4)
HPK Hämeenlinna - TPS Turku 2-6
Ilves Tampere - Tappara Tampere 2-2 a.p. (2-1,0-1,0-0,0-0)
KalPa Kuopio - JyP HT Jyväskylä 1-7
Reipas Lahti - Kiekko-Espoo 7-6
Ässät Pori - Lukko Rauma 3-3 a.p. (0-2,3-0,0-1,0-0)

Scandale chez les Jokerit pendant la trêve olympique : le propriétaire Harry Harkimo exclut de l'équipe le bouillant Raimo Summanen, arrivé de Berne à l'automne, car il le juge ingérable. Les arrivants en cours de saison n'auront donc servi à rien pour les jokers, puisque le gardien de l'équipe olympique canadienne, Alain Roy, n'a pas supplanté Ari Sulander comme titulaire.

39e journée (jeudi 3 mars 1994)

Kiekko-Espoo - Tappara Tampere 6-5 [mercredi 2 mars]
HIFK Helsinki - Reipas Lahti 5-2
Ilves Tampere - Ässät Pori 2-5 (1-0,0-3,1-2)
JyP HT Jyväskylä - Lukko Rauma 2-3 (2-1,0-0,0-2)
KalPa Kuopio - HPK Hämeenlinna 4-4 a.p.
TPS Turku - Jokerit Helsinki 1-2 (0-0,1-1,0-1)

40e journée (samedi 5 mars 1994)

HPK Hämeenlinna - HIFK Helsinki 2-3 (1-0,0-1,1-2) 
Ilves Tampere - KalPa Kuopio 6-4 (1-2,4-1,1-1) 
Jokerit Helsinki - JyP HT Jyväskylä 5-2 (1-1,2-1,2-0) 
Kiekko-Espoo - TPS Turku 1-0 (1-0,0-0,0-0) 
Lukko Rauma - Tappara Tampere 3-4 (2-1,1-2,0-1) 
Reipas Lahti - Ässät Pori 3-4 (1-2,2-0,0-2)

Pertti Lehtonen (HIFK) établit le nouveau record des rencontres jouées en SM-Liiga, 710, une de plus que Matti Forss (Lukko). Ce record coïncide avec un soir de victoire, un succès très précieux obtenu à cinq minutes de la fin à Hämeenlinna grâce à un but de Ville Peltonen.

41e journée (dimanche 6 mars 1994)

HIFK Helsinki - Kiekko-Espoo 12-1 (5-0,4-0,3-1) 
JyP HT Jyväskylä - Ilves Tampere 1-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,0-0) 
KalPa Kuopio - Lukko Rauma 3-4 (1-2,1-2,1-0) 
Tappara Tampere - HPK Hämeenlinna 4-3 a.p. (1-1,0-2,2-0,1-0) 
TPS Turku - Reipas Lahti 17-2 (6-1,6-1,5-0) 
Ässät Pori - Jokerit Helsinki 5-2 (2-0,3-1,0-1)

HPK perd un deuxième match de suite face à un concurrent direct pour la qualification. Devant 6007 spectateurs, Tappara égalise en effet à l'avant-dernière minute par Timo Jutila puis gagne en prolongation sur un but de Pauli Järvinen.

42e journée (jeudi 10 mars 1994)

HPK Hämeenlinna - Ilves Tampere 3-2 (0-0,1-1,2-1)
Jokerit Helsinki - Kiekko-Espoo 6-0 (4-0,2-0,0-0)
Lukko Rauma - TPS Turku 3-5 (0-1,1-2,2-2)
Reipas Lahti - KalPa Kuopio 3-6 (1-1,1-3,1-2)
Tappara Tampere - JyP HT Jyväskylä 1-2
Ässät Pori - HIFK Helsinki 4-3

43e journée (samedi 12 mars 1994)

HPK Hämeenlinna - Ässät Pori 3-3 a.p. (0-2,1-0,2-1,0-0) 
Ilves Tampere - Reipas Lahti 4-2 (2-1,2-1,0-0) 
Jokerit Helsinki - Tappara Tampere 5-1 (3-0,2-0,0-1) 
KalPa Kuopio - HIFK Helsinki 0-4 (0-3,0-1,0-0) 
Kiekko-Espoo - Lukko Rauma 3-4 a.p. (1-1,1-2,1-0,0-1) 
TPS Turku - JyP HT Jyväskylä 3-4 a.p. (1-1,2-0,0-2,0-1)

44e journée (dimanche 13 mars 1994)

HIFK Helsinki - Ilves Tampere 2-2 a.p. (2-0,0-0,0-2,0-0) 
JyP HT Jyväskylä - Kiekko-Espoo 5-2 (2-1,1-0,2-1) 
Lukko Rauma - Jokerit Helsinki 0-3 (0-1,0-1,0-1) 
Reipas Lahti - HPK Hämeenlinna 3-6 (1-2,1-1,1-3) 
Tappara Tampere - TPS Turku 4-2 (1-2,1-0,2-0) 
Ässät Pori - KalPa Kuopio 5-3 (2-1,1-1,2-1)

 

Classement (48 matches)

                     Pts    V  N  D     BP-BC   Diff
 1 TPS Turku          68   34  0  14   227-124  +103
 2 Ässät Pori         57   25  7  16   185-148  +37
 3 Jokerit Helsinki   56   26  4  18   181-131  +50
 4 Lukko Rauma        56   26  4  18   165-142  +23
 5 JyP HT Jyväskylä   56   26  4  18   157-135  +22
 6 Ilves Tampere      51   21  9  18   153-144  +9
 7 Tappara Tampere    51   23  5  20   175-175   0
 8 HIFK Helsinki      50   23  4  21   167-161  +6
 9 HPK Hämeenlinna    49   23  3  22   167-170  -3
10 KalPa Kuopio       37   16  5  27   143-170  -27
11 Kiekko-Espoo       31   13  5  30   138-197  -59
12 Reipas Lahti       14    6  2  40   119-280  -161

Avec une formation fortement rajeunie, le TPS ne partait pas favori en début de saison. Il a pourtant réussi un excellent parcours, et termine la saison régulière avec onze points d'avance, en ayant au passage amené pour la première fois la Coupe d'Europe en Finlande.

 

Meilleurs marqueurs de la saison régulière

                                      B   A  Pts
 1 Esa Keskinen              TPS     23  47   70
 2 Marko Jantunen            TPS     29  29   58
 3 Sami Kapanen             KalPa    23  32   55
 4 Saku Koivu                TPS     23  30   53
 5 Otakar Janecký (TCH)    Jokerit   10  42   52
 6 Jari Korpisalo           Ässät    26  23   49
 7 Timo Jutila             Tappara   13  36   49
   Pauli Järvinen          Tappara   13  36   49
 9 Tomas Kapusta (TCH)       HPK     21  27   48
10 Marko Palo                HPK     25  22   47
11 Janne Ojanen            Tappara   22  24   46
12 Vyaceslav Fanduls (LET)  Ässät    20  26   46
13 Tero Lehterä             Espoo    19  27   46
14 Igor Boldin (RUS)         HPK     17  29   46
15 Petro Koivunen           Espoo    21  23   44

 

 

Quarts de finale (19, 20, 22, 24 et 26 mars)

TPS Turku - HIFK Helsinki 4-1 (0-1,3-0,1-0)
HIFK Helsinki - TPS Turku 1-2 (0-0,0-1,1-1)
TPS Turku - HIFK Helsinki 7-3 (4-1,0-0,3-2)

Ässät Pori - Tappara Tampere 3-4 (2-1,0-1,1-2)
Tappara Tampere - Ässät Pori 5-2 (2-1,2-1,1-0)
Ässät Pori - Tappara Tampere 7-4 (3-1,1-0,3-3)
Tappara Tampere - Ässät Pori 4-5 (2-2,0-3,2-0)
Ässät Pori - Tappara Tampere 1-4 (1-0,0-2,0-2)

Jokerit Helsinki - Ilves Tampere 6-1 (1-1,1-0,3-0)
Ilves Tampere - Jokerit Helsinki 1-4 (0-2,0-1,1-1) [lundi 21 mars]
Jokerit Helsinki - Ilves Tampere 2-3 (2-2,0-0,0-1)
Ilves Tampere - Jokerit Helsinki 1-5 (0-1,0-2,1-2) [vendredi 25 mars]

Lukko Rauma - JyP Jyväskylä 3-1 (1-1,1-0,1-0)
JyP Jyväskylä - Lukko Rauma 2-1 (2-0,0-0,0-1)
Lukko Rauma - JyP Jyväskylä 4-1 (0-0,1-1,3-0)
JyP Jyväskylä - Lukko Rauma 1-4 (1-2,0-1,0-1)

Jere Lehtinen (TPS) réussit à inscrire 5 buts (!) lors du troisième match de play-offs face au HIFK.

 

Demi-finales (30 mars, 1er, 3 et 5 avril 1994)

TPS Turku - Tappara Tampere 6-4 (2-0,1-4,3-0)
Tappara Tampere - TPS Turku 3-1 (2-0,1-0,0-1)
TPS Turku - Tappara Tampere 6-3 (1-1,1-2,4-0)
Tappara Tampere - TPS Turku 2-4 (1-1,0-0,1-3)

Jokerit Helsinki - Lukko Rauma 2-0 (1-0,1-0,0-0)
Lukko Rauma - Jokerit Helsinki 0-5 (0-4,0-0,0-1)
Jokerit Helsinki - Lukko Rauma 0-4 (0-4,0-0,0-0)
Lukko Rauma - Jokerit Helsinki 1-2 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-1)

Un triplé de Timo Saarikoski au match 2 et un but en prolongation de Petri Varis au match 4 permettent aux Jokerit de se qualifier pour la finale.

 

Match pour la troisième place (9 avril 1994)

Lukko Rauma - Tappara Tampere 3-2 a.p. (1-0,1-1,0-1,1-0)

 

Finale (9, 10, 12 et 14 avril 1994)

TPS Turku - Jokerit Helsinki 4-1 (1-0,1-1,2-0)
Jokerit Helsinki - TPS Turku 3-0 (2-0,0-0,1-0)
TPS Turku - Jokerit Helsinki 1-2 (0-0,1-1,0-1)
Jokerit Helsinki - TPS Turku 3-2 a.p. (0-0,0-2,2-0,1-0)

Le TPS semble devoir continuer sa saison parfaite. Pourtant, après un premier match nettement à l'avantage de Turku, un blanchissage de vingt-sept arrêts d'Ari Sulander relance la finale. Le Jokerit s'impose ensuite à l'extérieur devant 11 820 spectateurs et peut donc en finir à domicile, dans un quatrième match d'une exceptionnelle intensité dramatique. Turku mène en effet 2-0 à cinq minutes et demie de la fin, mais deux buts en une minute permettent au Jokerit d'égaliser. Après 8'52" de prolongation, l'arbitre Seppo Mäkela doit interrompre le jeu pour que l'on soigne un de ses juges de ligne, malencontreusement atteint au visage par une crosse. Reste à savoir qui sera favorisé par cette pause impromptue. La réponse intervient en à peine douze secondes, le temps pour le centre tchèque Otakar Janecký, de prendre un rebond lâché par le gardien Jouni Rokama après un tir de Petri Varis.

Vingt mille personnes se réunissent sur la place du sénat, à Helsinki, pour fêter ce titre. Il a été obtenu grâce à une défense de fer, menée par trois internationaux, Erik Hämäläinen, Waltteri Immonen et Mika Strömberg, appuyés par Ari Salo, Janne Niinimää et Heikki Riihijärvi, et bien sûr par l'excellent gardien Ari Sulander. Mais le héros de la victoire est bien sûr Otakar Janecký, prophète hors de son pays. Malgré un nez cassé, le Tchèque a été décisif lors des play-offs où il a joué sur deux lignes.

 

Meilleurs marqueurs des play-offs

                                 B  A  Pts
1 Jere Lehtinen          TPS    11  2  13
2 Jiri Kucera (TCH)    Tappara   7  5  12
3 Saku Koivu             TPS     4  8  12
4 Janne Ojanen         Tappara   2  9  11
5 Pauli Järvinen       Tappara   5  5  10
6 Esa Keskinen           TPS     5  4   9
  Otakar Janecky (TCH) Jokerit   5  4   9
8 Timo Saarikoski      Jokerit   4  5   9

 

 

Les trophées

Meilleur joueur de la saison régulière : Esa Keskinen (TPS Turku).

Meilleur joueur des play-offs : Ari Sulander (Jokerit Helsinki).

Meilleur espoir : Juha Lind (Jokerit Helsinki).

Meilleur gardien : Kari Takko (Ässät Pori).

Meilleur défenseur : Petteri Nummelin (TPS Turku).

Meilleur entraîneur : Vladimir Yurzinov (TPS Turku).

Meilleur arbitre : Kari Nieminen. Meilleur juge de ligne : Jouni Lojander.

Trophée du fair-play : Tero Lehterä (Espoo).

Équipe-type : Jarmo Myllys (Lukko Rauma) ; Marko Kiprusoff (TPS Turku) - Timo Jutila (Tappara Tampere) ; Sami Kapanen (KalPa Kuopio) - Esa Keskinen (TPS Turku) - Mika Alatalo (Lukko Rauma).

 

 

Poule de promotion/relégation

1re journée (jeudi 17 mars 1994)

Reipas Lahti - SaiPa Lappeenranta 4-3
TuTo Turku - JoKP Joensuu 5-2

2e journée (dimanche 20 mars 1994)

SaiPa Lappeenranta  - TuTo Turku 3-7
JoKP Joensuu - Reipas Lahti 2-2

3e journée (mardi 22 mars 1994)

Reipas Lahti - TuTo Turku 2-3
SaiPa Lappeenranta - JoKP Joensuu 7-0

4e journée (jeudi 24 mars 1994)

TuTo Turku - SaiPa Lappeenranta 1-2
Reipas Lahti - JoKP Joensuu 6-3

5e journée (dimanche 27 mars 1994)

JoKP Joensuu - SaiPa Lappeenranta 8-5
TuTo Turku - Reipas Lahti 8-3

6e journée (jeudi 29 mars 1994)

JoKP Joensuu - TuTo Turku 13-0
SaiPa Lappeenranta - Reipas Lahti 4-2

Classement (6 matches)

                     Pts  V  N  D   BP-BC Diff
1 TuTo Turku          8   4  0  2   24-25  -1
2 SaiPa Lappeenranta  6   3  0  3   24-22  +2
3 Jokipojat Joensuu   5   2  1  3   28-25  +3
4 Reipas Lahti        5   2  1  3   19-23  -4

Le TuTo Turku entraîné par Juhani Tamminen est promu en SM-liiga aux dépens des Reipas Lahti.

 

 

 

I-divisioona

Première phase (22 matches)

                         Pts   V  N  D    BP-BC  Diff
 1 TuTo Turku             40  17  6  5   132-99  +33
 2 SaiPa Lappeenranta     37  15  7  6   124-94  +30
 3 JoKP Joensuu           36  16  4  8   142-106 +36
 4 Kärpät Oulu            36  16  4  8   138-98  +40
 5 SaPKo Savonlinna       35  16  3  9   113-98  +15
 6 FoPS Forssa            28  13  2 13   121-126 -5
 7 Hermes Kokkola         26  12  2 14   108-114 -6
 8 Kiekko-67 Turku        26  12  2 14    91-87  +4
 9 KooKoo Kouvola         24  11  2 15   112-135 -23
10 Junkkarit HT Kalajoki  22   8  6 14    92-109 -17
11 Karhu-Kissat Helsinki  20   9  2 17   102-124 -22
12 Ketterä Imatra          6   3  0 25    91-176 -85

Karhu-Kissat et Ketterä doivent repasser par une poule de qualification. Certains clubs ont les yeux plus gros que le ventre et ont déjà un trou dans le budget : JoKP doit laisser sa star slovaque Lubomir Kolnik partir au Lukko pour la suite de la saison, et Kärpät doit réduire de moitié les salaires de ses joueurs en les laissant libre de partir où ils veulent.

 

Finlandialiiga (classement cumulé, 46 matches)

                         Pts    BP-BC   Diff
 1 TuTo Turku             70   237-165  +72
 2 JoKP Joensuu           65   239-162  +77
 3 SaiPa Lappeenranta     56   199-160  +39
 4 SaPKo Savonlinna       52   191-187 +4
 5 Kärpät Oulu            50   205-176  +29
 6 Hermes Kokkola         44   177-192  -15
 7 KooKoo Kouvola         43   205-219  -14
 8 Kiekko-67 Turku        39   141-154  -10
 9 FoPS Forssa            38   184-213  -29
10 Junkkarit HT Kalajoki  33   145-188  -43

TuTo, JoKP et SaiPa accèdent à une poule de promotion en SM-liiga.

La situation s'envenime au JHT Kajaloki, dont le maigre effectif se réduit par les blessures et maladies. Ayant de la peine à aligner deux blocs complets lors d'un déplacement à Joensuu, l'entraîneur Antero Kivelä - un ancien gardien - doit même rechausser les patins... comme attaquant ! Il ne s'en sort pas si mal pour ses débuts dans le poste à 38 ans. Mais quand ses dirigeants prêtent deux joueurs (au KalPa) sans lui en parler, Kivelä remet sa démission le 4 janvier. Le JHT doit finalement repasser par une poule de relégation.

 

Première équipe-type : Ilpo Kauhanen (JoKP) ; Petri Matikainen (JoKP) - Timo Nykopp (TuTo) ; Jari Hirsimäki (JoKP) - Pekka Virta (TuTo) - Juha Virtanen (TuTo).

Deuxième équipe-type : Jari Halme (Hermes) ; Sergei Karpov (RUS, KooKoo) - Risto Siltanen (TuTo) ; Ilkka Sinisalo (Kärpät) - Jonas Hemming (JoKP) - Kari Laitinen (JoKP).

Meilleur entraîneur : Juhani Tamminen (TuTo Turku).

Trophée du fair-play : Marko Lapinkoski (Kärpät Oulu).

 

Poule de qualification (18 matches)

                         Pts    BP-BC  Diff
 1 Karhu-Kissat Helsinki  27   117-52  +65
 2 KooVee Tampere         27   103-50  +53
 3 Ketterä Imatra         26    82-61  +21
 4 Haukat Järvenpää       25
 5 Titaanit Kotka         23
 6 Sport Vaasa            12    69-79  -10
 7 Diskos Jyväskylä       12    52-76  -24
 8 Ikurin Vire Tampere    12
 9 Hokki Kajaani           8
10 PaKa Kuusamo            6

Hermes, SaPKo, Ketterä et Sport accèdent à la poule de promotion/relégation.

 

 

Poule de promotion/relégation D1/D2 (10 matches)

                        Pts   BP-BC  Diff
1 Karhu-Kissat Helsinki  13   38-31  +7
2 Junkkarit HT Kalajoki  12   42-28  +14
3 Ketterä Imatra         12   53-41  +12
4 Haukat Järvenpää       11   29-27  +2
5 KooVee Tampere          9   49-46  +3
6 KaPa-65 Uusikaupunki    3   20-58  -38

Karhu-Kissat, JHT et Ketterä se maintiennent en division I. Haukat et KooVee y seront promus après les faillites financières de JoKP (qui reprendra sous le nom de Jokipojat) et Kärpät.

 

 

 

II-divisioona

Nord (18 matches)

                      Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
 1 Diskos Jyväskylä    32  16  0  2  115-46  +69
 2 Hokki Kajaani       31  15  1  2  112-52  +60
 3 Jymäkkä Imatra      21  10  1  7  104-83  +21
 4 LaiPa Savonlinna    19   9  1  8   80-91  -11
 5 PePo Lappeenranta   18   8  2  8  104-97  +7
 6 K-Warkaus Varkaus   18   8  2  8   89-92  -3
 7 Kuhmon Kiva HT      13   5  3 10   65-87  -22
 8 Jukurit Mikkeli     12   5  2 11   60-96  -36
 9 Hurtat Lieksa        8   2  4 12   68-103 -35
10 IPK Iisalmi          8   4  0 14   59-109 -50

Diskos et Hokki accèdent à la poule de qualification de division I.

 

 

La saison précédente (1992/93)

La saison suivante (1994/95)

 

Retour aux archives