Coupe Continentale 2010/11

 

Premier tour (du 24 au 26 septembre 2010)

Groupe A (à Jaca, Espagne)

Jaca (ESP) - Bat Yam (ISR) 15-0 (2-0,7-0,6-0)
Bat Yam - Ankara Üniversitesi SK (TUR) 3-8 (0-3,1-3,2-2)
Ankara Üniversitesi SK - Jaca 1-7 (1-4,0-1,0-2)

Classement : 1 Jaca (ESP) 6, 2 Ankara (TUR) 3, 3 Bat Yam (ISR) 0.

Meilleurs marqueurs

                                  B  A Pts
1 Ivan Gracia (ESP)        Jaca   2  8  10
2 Mathieu Ouellette (CAN)  Jaca   5  4   9
3 James McKenna (USA)      Jaca   2  7   9

Les Lituaniens de l'Energija Elektrenai n'ont pas pu venir parce que la compagnie aérienne qui devait les transporter a fait faillite au cours de la semaine. Jaca n'a donc aucun mal à se qualifier et n'aurait en fait pas eu besoin de faire sortir de sa retraite Miguel Baldris (42 ans) pour ce tournoi.

 

 

Deuxième tour (du 22 au 24 octobre 2010)

Le premier de chaque groupe est qualifié pour le tour suivant.

Groupe B (à Tilburg, Pays-Bas)

Cracovie (POL) - Viru-Sputnik Kohtla-Järve (EST) 9-1 (1-0,4-0,4-1)
Tilburg Trappers (HOL) - CH Jaca (ESP) 8-2 (2-1,3-0,3-1)
Cracovie - Jaca 10-1 (2-0,5-1,3-0)
Tilburg - Kohtla-Järve 4-7 (1-5,2-0,1-2)
Tilburg - Cracovie 4-5 (0-0,2-1,2-4)
Viru-Sputnik Kohtla-Järve - Jaca 5-3 (1-2,2-0,2-1)

Classement : 1 Cracovie (POL) 9, 2 Viru-Sputnik Kohtla-Järve (EST) 6, 3 Tilburg (HOL) 3, 4 Jaca (ESP) 0.

Meilleurs marqueurs

                                       B  A  Pts
1 Pippo Limnell (ITA/FIN)   Tilburg    3  4   7
2 Anton Nekrassov (EST)     Kothla-J   5  1   6
3 Grzegorz Pasiut (POL)     Cracovie   4  2   6
  Ivan Lebedinets (RUS)     Kothla-J   4  2   6
  Benoît Doucet (CAN)       Tilburg    4  2   6
6 Leszek Laszkiewicz (POL)  Cracovie   2  4   6
7 Steve Yetman (CAN)        Tilburg    0  6   6
8 Mikolaj Lopuski (POL)     Cracovie   4  1   5

En l'absence de Peter van Biezen et Casey Vanschagen blessés, Tilburg fait jouer ses jeunes et tourne à quatre lignes au premier match contre Jaca. L'équipe estonienne paraît une proie aussi facile, et Theo van Gerwen, l'entraîneur de Tilburg, sous-estime et aligne son second gardien, le jeune et inexpérimenté Michael Sterkens. Celui-ci encaisse 5 buts en 7 tirs en première période. Le titulaire Ian Meierdres, que l'on voulait reposer pour ne pas le faire jouer trois jours de suite, rentre alors en jeu, mais le retard pris est trop important pour remonter. Cette défaite par mauvais choix de gardien fait râler des membres de l'organisation. La finale contre Cracovie révèle vrai niveau des Trappers mais est aussi perdue : une victoire n'aurait changé puisqu'il aurait ensuite fallu une victoire espagnole. Or, l'étonnant Kohtla-Järve obtient une seconde victoire et signe la meilleure performance européenne pour un club estonien avec cette deuxième place.

 

Groupe C (à Maribor, Slovénie)

Sary-Arka Karaganda (KAZ) - Dab Dunaújváros (HON) 7-0 (3-0,2-0,2-0)
HDK Maribor (SLO) - SC Miercurea Ciuc (ROU) 3-8 (1-3,1-4,1-1)
Miercurea Ciuc - Sary-Arka Karaganda 4-3 (3-2,0-0,1-1)
Maribor - Dunaújváros 3-2 (2-2,0-0,1-0)
Dunaújváros - Miercurea Ciuc 5-2 (1-0,1-0,3-2)
Maribor - Sary-Arka Karaganda 2-6 (0-2,2-2,0-2)

Classement : 1 SC Miercurea Ciuc (ROU) 6, 2 Sary-Arka Karaganda (KAZ) 6, 3 Maribor (SLO) 3, 4 Dab Dunaújváros (HON) 3.

Incroyable surprise : les champions du Kazakhstan, archi-favoris, se baladent au premier match et croient en faire autant le lendemain contre Miercurea-Ciuc en menant 2-0 après onze minutes, mais les Roumains égalisent rapidement par deux buts d'István Nagy et Vaclav Novák. Parfaitement dans le match, le SCMC s'impose contre toute attente par un doublé de Ladislav Sikorcin. Il perd le dernier jour contre Dunaújváros, qui l'avait déjà battu deux fois sur trois en championnat, mais cela ne change rien.

Meilleurs marqueurs

                                      B  A  Pts
1 Sergei Shikhanov (RUS)   Karaganda  5  2   7
2 Ladislav Sikorcin (SVK)  SC M-Ciuc  5  1   6
3 Lubomir Hurtaj (SVK)     SC M-Ciuc  1  5   6
  Vladimir Ivantsov (RUS)  Karaganda  1  5   6
5 Vaclav Novák (TCH)       SC M-Ciuc  1  4   5
6 Marko Ferlez (SLO)        Maribor   2  2   4
7 Oleg Eremeiev (KAZ)      Karaganda  0  4   4
8 Zsolt Molnár (ROU)       SC M-Ciuc  3  0   3
  Davor Rakanovic (SLO)     Maribor   3  0   3

 

 

Troisième tour (du 26 au 28 novembre 2010)

Groupe D (à Rouen, France)

Coventry (GBR) - Metalurgs Liepaja (LET) 6-1 (3-0,3-0,0-1)
Rouen (FRA) - Cracovie (POL) 1-2 a.p. (0-1,1-0,0-0,0-1)
Cracovie - Coventry 1-6 (0-1,1-3,0-2)
Liepaja - Rouen 1-4 (1-1,0-3,0-0)
Cracovie - Liepaja 7-5 (3-0,4-2,0-3)
Rouen - Coventry 7-3 (3-2,3-1,1-0)

Classement : 1 Rouen (FRA) 7, 2 Coventry (GBR) 6, 3 Cracovie (POL) 5, 4 Liepaja (LET) 0.

Meilleur gardien : Fabrice Lhenry (Rouen).

Meilleur défenseur : Jens Olsson (Rouen).

Meilleur attaquant : Owen Fussey (Coventry).

 

Groupe E (à Asiago, Italie)

SønderjyskE (DAN) - Miercurea Ciuc (ROU) 5-3 (1-1,4-1,0-1)
Asiago (ITA) - Sokil Kyiv (UKR) 4-3 t.a.b. (1-0,2-1,0-2,0-0,1-0)
Sokil Kyiv - SønderjyskE 2-3 (0-0,2-1,0-2)
Asiago - Miercurea Ciuc 6-1 (3-0,1-0,2-1)
Miercurea Ciuc - Sokil Kyiv 4-7 (1-2,0-3,3-2)
SønderjyskE - Asiago 4-3 t.a.b. (0-1,1-0,2-2,0-0,1-0)

Classement : 1 SønderjyskE (DAN) 8, 2 Asiago (ITA) 6, 3 Sokil Kyiv (UKR) 4, 4 Miercurea Ciuc (ROU) 0.

Meilleurs marqueurs

                                        B  A  Pts
1 Michael Henrich (CAN)        Asiago   3  2   5
2 John Vigilante (USA)         Asiago   1  4   5
3 Vadim Shakhraichuk (UKR)     Sokil    3  1   4
  Dave Borrelli (ITA/CAN)      Asiago   3  1   4
5 Aleksands Macijevskis (LET)  Vojens   2  2   4

 

 

Super-finale (du 14 au 16 janvier 2011 à Minsk, Bélarus)

Salzbourg (AUT) - Rouen (FRA) 6-1 (2-1,1-0,3-0)
Yunost Minsk (BLR) - SønderjyskE (DAN) 2-1 (1-0,1-1,0-0)
Salzbourg - SønderjyskE 3-2 (2-1,1-1,0-0)
Rouen - Yunost Minsk 2-4 (1-0,1-2,0-2)
SønderjyskE - Rouen 3-2 (0-0,1-1,2-1)
Yunost Minsk - Salzbourg 4-3 (3-1,1-0,0-2)

Classement : 1 Yunost Minsk (BLR) 9, 2 Salzbourg (AUT) 6, 3 Vojens (DAN) 3, 4 Rouen (FRA) 0.

Meilleur gardien : Mika Oksa (Yunost Minsk)

Meilleur défenseur : Dustin VanBallegooie (SønderjyskE).

Meilleur attaquant : Ryan Duncan (Salzbourg).

Équipe-type : Mika Oksa (Yunost) ; Dustin VanBallegooie (SønderjyskE) - Aleksei Baranov (Yunost) ; Carl Mallette (Rouen) - Ryan Duncan (Salzbourg) - Ramzi Abid (Salzbourg).

 

 

La saison précédente (2009/10)

La saison suivante (2011/12)

 

Retour aux archives