Championnat de Belgique 1997/98

 

L'équipe première de Deurne dispute le Championnat des Pays-Bas. Les autres clubs belges disputent la Coupe des Plats Pays.

 

Première division

Classement (28 matches)

                    Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 HYC Herentals      54  27  0  1  392-92  +300
2 Leuven             39  19  1  8  236-98  +138
3 Geel               37  18  1  9  233-142 +91
4 Heist-op-den-Berg  32* 16  2 10  245-192 +53
5 Eeklo              26  12  2 14  209-253 -44
6 Bruxelles          17   8  1 19  140-253 -113
7 Deurne 2           11   5  1 22  106-257 -51
8 Turnhout            6   3  0 25   66-340 -274

* Heist-op-den-Berg a été pénalisé d'un malus de 2 points pour cause de forfait.

 

Meilleurs marqueurs de la saison régulière

                                          B   A  Pts
 1 Ian Richardson (CAN)       Herentals  69  77  146
 2 Gilbert Paelinck (BEL/CAN) Leuven     73  71  144
 3 Sami Saarinen (FIN)        Leuven     61  60  121
 4 Eric Petersen (USA)        Heist      42  78  120
 5 Wesley Serneels            Heist      64  50  114
 6 Martin Babinsky (TCH)      Herentals  52  61  113
 7 Mikko Skinnari (FIN)       Geel       54  58  112
 8 Jaroslav Sipek (TCH)       Herentals  51  59  110
 9 Jan Jurecka (TCH/BEL)      Eeklo      75  33  108
10 Bart Veulemans             Herentals  46  55  101

 

Demi-finales (les 13/14 et 15 mars 1998)

Heist-op-den-Berg - Herentals 5-8 (3-2,1-5,1-1)
Herentals - Heist-op-den-Berg 10-3 (3-0,4-2,4-1)

Leuven - Geel 3-4 (0-0,2-4,1-0)
Geel - Leuven 4-5 (1-1,1-3,2-1)

 

Match pour la troisième place (les 21 et 27 mars 1998)

Geel - Heist-op-den-Berg 10-7 4-9

 

Finale (les 21 et 22 mars 1998)

Leuven - Herentals 2-13 (1-4,0-4,1-5)
Herentals - Leuven 8-1 [à Geel]

Le HYC Herentals est champion de Belgique en dehors de chez lui, car sa patinoire est fermée. 450 spectateurs assistent cependant au match.

 

Meilleurs marqueurs des play-offs

                                     B   A  Pts
1 Miroslav Klein (SVK)    Heist      7  11   18
2 Ian Richardson (CAN)    Herentals  5  10   15
3 Steven Wijns            Heist      6   6   12
4 Bart Veulemans          Herentals  8   3   11
5 Mensour el Mahjoub      Geel       5   6   11
6 Danny Lievens           Herentals  3   8   11
7 Göte de Pillecijn       Herentals  1   9   10
8 Martin Babinsky (TCH)   Herentals  5   4    9

 

Coupe de la Fédération (play-offs pour la cinquième place)

Demi-finales (du 14 au 22 mars 1998)

Bruxelles - Deurne 0-6 1-13
Eeklo - Turnhout 10-6 11-5

Match pour la septième place (les 28 mars et 5 avril 1998)

Bruxelles - Turnhout 5-16 0-10

Match pour la cinquième place (les 5 et 11 avril 1998)

Eeklo - Deurne 6-4 7-6

 

Division 1

Classement (18 matches)

                    Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
 1 HYC Herentals 2   30  14  2  2  156-57  +99
 2 Liège             26  13  0  5  155-89  +66
 3 Hasselt           25  12  1  5  171-51  +120
 4 Cosmos Herentals  25  12  1  5  110-55  +55
 5 Gullegem          24  12  0  6  144-69  +75
 6 Louvain 2         24  12  0  6  138-65  +73
 7 Olympia Heist 2   10   4  2 12   99-224 -125
 8 Geel 2             8   3  2 13   93-111 -18
 9 Turnhout 2         6   3  0 15   46-244 -198
10 Geel 3             0*  1  0 17   48-195 -147

* Geel 3 a été pénalisé d'un malus de 2 points pour cause de forfait.

 

 

Coupe de Belgique

Premier tour

Heist-op-den-Berg - HYC Herentals 2  7-1
Cosmos Herentals - Geel 0-6
Gullegem - Deurne 2  2-17
Liège - Eeklo 5-11
Turnhout - Bruxelles 6-8

Quarts de finale

Geel - Heist-op-den-Berg 10-1 8-8
Louvain - Deurne 2  16-3 9-1
Deurne - Eeklo 21-2 19-2
Bruxelles - HYC Herentals 4-11 3-14

Demi-finales

Louvain - Deurne 6-4 0-7
Geel - Herentals 6-12 9-5

Finale (le 10 janvier 1998 à Geel)

Herentals - Deurne 4-5 (0-0, 

La coupe est la seule compétition à laquelle participe Deurne dans son pays, et la confrontation avec un Herentals sans autre rival est donc l'évènement de la saison devant 1500 spectateurs. Le HYC domine la majorité du match et mène 4-2 à sept minutes de la fin, mais se laisse rejoindre à cause de la fébrilité de son gardien Yves Janssens, choisi comme titulaire plutôt que Melis. À trente secondes de la fin, Janssens est hors de position et le défenseur kazakh Yuri Mikhailis donne une cage ouverte à Philippe Cools pour le but gagnant des Phantoms.

 

 

La saison précédente (1996/97)

La saison suivante (1998/99)

 

Retour aux archives