Championnat d'Autriche 1997/98

 

Division 1

L'Alpenliga a ouvert la saison.

1re journée (vendredi 12 décembre 1997)

Klagenfurt - Kapfenberg 4-3 (1-0,3-0,0-3)
Feldkirch - Vienne 5-5 (3-2,1-2,1-1)
Villach - Graz 10-2 (3-0,4-2,3-0)

2e journée (dimanche 14 décembre 1997)

Graz - Klagenfurt 4-4 (2-1,2-1,0-2)
Vienne - Villach 5-2 (1-1,1-1,3-0)
Kapfenberg - Feldkirch 2-3* (1-1,0-0,1-2)

* commué en 5-0 sur tapis vert car Feldkirch a aligné Nik Zupancic sans licence

3e journée (vendredi 19 décembre 1997)

Villach - Klagenfurt 6-5 (3-1,2-2,1-2)
Kapfenberg - Vienne 2-6 (0-4,0-1,2-1)
Feldkirch - Graz 3-0 (1-0,1-0,1-0)

4e journée (vendredi 26 décembre 1997)

Klagenfurt - Feldkirch 2-4 (0-0,1-2,1-2)
Villach - Kapfenberg 8-5 (2-1,5-0,1-4)
Vienne - Graz 7-1 (1-1,3-0,3-0)

5e journée (dimanche 28 décembre 1997)

Feldkirch - Villach 4-3 (1-1,1-0,2-2)
Klagenfurt - Vienne 4-3 (0-1,2-1,2-1)
Graz - Kapfenberg 4-1 (3-0,0-1,1-0)

Un drame frappe l'équipe de Kapfenberg quand Alexander Benes reste paraplégique après une fracture de la troisième vertèbre pendant le match à Graz.

6e journée (mardi 30 décembre 1997)

Vienne - Feldkirch 4-2 (1-1,2-0,1-1)
Graz - Villach 2-5 (1-2,1-0,0-3)
Kapfenberg - Klagenfurt 0-3 (0-1,0-2,0-0)

7e journée (vendredi 2 janvier 1998)

Villach - Vienne 6-3 (3-1,1-1,2-1)
Klagenfurt - Graz 7-2 (0-0,2-1,5-1)
Feldkirch - Kapfenberg : reporté [EHL] puis 5-0 sur tapis vert

8e journée (dimanche 4 janvier 1998)

Klagenfurt - Villach 5-2 (1-1,2-1,2-0)
Vienne - Kapfenberg 7-2 (2-0,2-2,3-0)
Graz - Feldkirch 4-2 (1-1,2-0,1-1) [mardi 13 janvier]

9e journée (vendredi 9 janvier 1998)

Kapfenberg - Villach 1-4 (0-0,1-1,0-3)
Graz - Vienne 2-5 (0-1,2-2,0-2)
Feldkirch - Klagenfurt 5-5 (3-0,0-3,3-2)

10e journée (dimanche 11 janvier 1998)

Villach - Feldkirch 2-2 (1-0,1-1,0-1)
Vienne - Klagenfurt 8-0 (6-0,1-0,1-0)
Kapfenberg - Graz 3-7 (1-3,1-3,1-1)

11e journée (vendredi 16 janvier 1998)

Klagenfurt - Villach 3-3 (0-1,2-2,1-0)
Vienne - Feldkirch 4-6 (1-2,3-4,0-0)
Graz - Kapfenberg 9-3 (6-2,1-0,2-1) : annulé

12e journée (dimanche 18 janvier 1998)

Feldkirch - Klagenfurt 7-1 (1-1,2-0,4-0)
Villach - Graz 4-3 (1-0,2-1,1-2)
Kapfenberg - Vienne 1-10 (1-3,0-4,0-3) : annulé

13e journée (mardi 20 janvier 1998)

Klagenfurt - Vienne 6-4 (3-1,3-1,0-2)
Feldkirch - Graz 5-2 (2-0,1-0,2-2)
Villach - Kapfenberg 9-1 (1-0,2-1,6-0) : annulé

14e journée (vendredi 23 janvier 1998)

Vienne - Villach 5-2 (3-0,2-1,0-1)
Graz - Klagenfurt 1-6 (0-0,0-5,1-1)
Kapfenberg - Feldkirch : reporté [EHL] puis annulé

Malgré la tentative de l'entraîneur Walter Znehnalik de rassembler en urgence de l'argent auprès des sponsors et des collectivités publiques, Kapfenberg est forfait général pendant la trêve olympique. Les résultats du KSV lors du premier aller-retour sont conservés (le match non joué à Feldkirch étant attribué sur tapis vert) tandis que ses résultats de la seconde phase en cours sont annulés.

15e journée (mardi 17 février 1998)

Vienne - Graz 4-6 (1-1,0-4,3-1)
Feldkirch - Villach 1-2 (0-1,1-1,0-0)
Klagenfurt exempt

16e journée (vendredi 20 février 1998)

Villach - Klagenfurt 2-5 (1-0,1-4,0-1)
Feldkirch - Vienne 4-2 (3-2,0-0,1-0)
Graz exempt

17e journée (dimanche 22 février 1998)

Klagenfurt - Feldkirch 1-0 (1-0,1-0,2-0)
Graz - Villach 5-7 (3-2,2-2,0-3)
Vienne exempt

18e journée (mardi 24 février 1998)

Vienne - Klagenfurt 7-4 (1-1,4-1,2-2)
Graz - Feldkirch 0-7 (0-2,0-1,0-4)
Villach exempt

19e journée (vendredi 27 février 1998)

Villach - Vienne 5-3 (1-2,1-0,3-1)
Klagenfurt - Graz 6-5 (0-0,3-3,3-2)
Feldkirch exempt

20e journée (dimanche 29 février 1998)

Villach - Feldkirch 1-3 (0-2,0-1,1-0)
Graz - Vienne 9-1 (3-1,4-0,2-0)
Klagenfurt exempt

Classement (18 matches)

                      Pts(B)  V  N  D   BP-BC  Diff
1 VEU Feldkirch        27(4) 10  3  5   65-46  +19
2 Klagenfurter AC      26(3) 10  3  5   74-66  +8
3 Villacher SV         23(1) 10  2  6   74-62  +12
4 Wiener EV            21(2)  9  1  8   83-68  +15
5 EC Graz              11(0)  5  1 12   59-87  -28
6 Kapfenberg*           2(0)  1  0  9   22-48  -26

* en faillite, 10 matches comptabilisés

(B) : points de bonus obtenus par le classement en Alpenliga

 

Demi-finales (3, 6, 8, 10, 13, 15 et 18 mars 1998)

Feldkirch - Vienne 3-2 (1-0,1-0,1-2)
Vienne - Feldkirch 5-2 (1-1,2-1,2-0)
Feldkirch - Vienne 4-0 (0-0,2-0,2-0)
Vienne - Feldkirch 1-3 (0-1,1-1,0-1)
Feldkirch - Vienne 2-0 (1-0,1-0,0-0)

Klagenfurt - Villach 3-2 (0-1,2-1,1-0)
Villach - Klagenfurt 5-5 (3-2,2-3,0-0,0-0) / 2-1 aux tirs au but
Klagenfurt - Villach 4-3 (2-0,1-1,1-2)
Villach - Klagenfurt 2-3 (0-0,2-2,0-1)
Klagenfurt - Villach 5-3 (2-1,2-2,1-0)

Le KAC se venge sur le VSV qui lui a pris à l'intersaison l'international Andreas Pusnik, un transfert chez le rival qui a fait scandale en Carinthie. Pusnik a toujours nié que l'argent ait motivé sa décision et expliqué que le style pratiqué à Villach lui convenait mieux.

 

Finale (20, 24, 27, 29, 31 mars, 3 et 5 avril 1998)

Feldkirch - Klagenfurt 6-1 (4-0,2-0,0-1)
Klagenfurt - Feldkirch 2-2 (1-0,0-1,1-1,0-0) / 3-2 aux tirs au but
Feldkirch - Klagenfurt 5-1 (1-0,2-1,2-0)
Klagenfurt - Feldkirch 2-3 (0-0,1-2,1-1)
Feldkirch - Klagenfurt 2-0 (1-0,1-0,0-0)

Après l'Alpenliga et l'EHL, Feldkirch réalise le triplé en remportant le titre autrichien.

 

Coupe du Fair-Play : EC Kapfenberg

Meilleur marqueur : David Emma (Klagenfurt), 35 points (17 buts, 18 assists).

Meilleur gardien : Reinhard Divis (Feldkirch), 92,4 % d'arrêts.

Meilleure affluence : Klagenfurt, 3900 spectateurs.

 

 

Division 2

Première phase (10 matches) : 1 Zell-am-See 13, 2 DEK Klagenfurt 11, 3 Lustenau 10, 4 EHC Linz 9, 5 EV Zeltweg 9, 6 EHC Donaustadt 8.

Les clubs disputent ensuite un deuxième aller-retour de 10 matches dans lequel ils conservent la moitié (arrondie au nombre entier supérieur) des points acquis lors de la première phase.

Classement (20 matches)

                      Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 EK Zell am See       26  14  4  9  111-58  +53
2 DEK Klagenfurt       16   8  5  7   78-68  +10
3 EHC Lustenau         15   9  2  9   93-78  +15
4 EV Zeltweg           13   6  5  9   72-98  -26
5 EHC Linz             12   5  6  9   73-76  -3
6 EHC Donaustadt       10   6  2 12   56-105 -49

 

Demi-finales (18, 21/22, 25, 28 février et 4 mars 1998)

DEK Klagenfurt - EHC Lustenau 4-3 t.a.b. (2-2,0-0,1-1,0-0,1-0)
EHC Lustenau - DEK Klagenfurt 3-4 (2-1,1-0,0-3)
DEK Klagenfurt - EHC Lustenau 5-4 (0-1,1-2,4-1)

EK Zell-am-See - EV Zeltweg 8-3 (1-2,2-0,5-1)
EV Zeltweg - EK Zell-am-See 7-4 (1-2,2-2,4-0)
EK Zell-am-See - EV Zeltweg 6-3 (2-0,2-2,2-1)
EV Zeltweg - EK Zell-am-See 7-3 (4-1,1-0,2-2)
EK Zell-am-See - EV Zeltweg 4-3 t.a.b. (1-2,2-1,0-0,0-0,1-0)

 

Finale (7, 11, 14, 18 et 21 mars 1998)

EK Zell-am-See - DEK Schellander Klagenfurt 0-5 par forfait
DEK Schellander Klagenfurt - EK Zell-am-See 3-4 (1-1,0-2,2-1)
EK Zell-am-See - DEK Schellander Klagenfurt 1-2 (1-1,0-0,0-1)
DEK Schellander Klagenfurt - EK Zell-am-See 4-7 (1-5,3-1,0-1)
EK Zell-am-See - DEK Schellander Klagenfurt 5-7 (3-4,1-0,1-3)

 

 

La saison précédente (1996/97)

La saison suivante (1998/99)

 

Retour aux archives