Championnat d'Autriche 1976/77

 

Bundesliga : résultats et classement ; play-offs.

Nationalliga

Oberliga

Matches amicaux

Championnats juniors : Jugend, Schüler.

 

 

Bundesliga

Le WAT Stadlau s'est retiré du championnat. Il ne reste que sept clubs et il n'y aura donc pas de relégué.

Le KAC apprend trois semaines avant début championnat que la recrue prévue Aleksandr Martynyuk reste au Spartak Moscou. Son remplaçant Barry Salovaara, défenseur en provenance des Red Wings de Detroit, est déclaré après la limite prévue, mais la fédération fait preuve de mansuétude et le laisse jouer tout de suite, même si le club doute un peu de son engagement après des premières prestations décevantes.

1re journée (samedi 9 octobre 1976)

Kapfenberg - WEV Vienne 2-4 (0-2,2-1,0-1)
Salzbourg - ATSE Graz 0-10 (0-5,0-3,0-2)
Feldkirch - Klagenfurt 4-2 (1-1,1-1,2-0)
Innsbruck exempt

Passé de Salzbourg à Graz à l'intersaison, l'Américain Bill Klatt inscrit quatre buts et contribue à l'humiliation de son ancien club.

2e journée (mardi 12 octobre 1976)

ATSE Graz - Kapfenberg 4-2 (0-0,3-2,1-0)
Klagenfurt - Salzbourg 10-1 (1-0,5-0,4-1)
Innsbruck - Feldkirch 8-2 (2-0,1-1,5-1)
WEV Vienne exempt

3e journée (samedi 16 octobre 1976)

WEV Vienne - Salzbourg 10-5 (2-2,5-1,3-2)
ATSE Graz - Innsbruck 2-3 (1-1,1-1,0-1)
Feldkirch - Kapfenberg 7-2 (1-1,2-0,4-1)
Klagenfurt exempt

Deux buts de Peter Zini permettent à Innsbruck de gagner à Graz. Les Tyroliens sont la seule équipe au bilan parfait avec le WEV.

4e journée (mardi 19 octobre 1976)

WEV Vienne - Feldkirch 8-2 (2-1,2-1,4-0)
Salzbourg - Innsbruck 4-1 (2-0,1-1,1-0)
Kapfenberg - Klagenfurt 1-2 (1-0,0-2,0-0)
ATSE Graz exempt

Sensation énorme avec la soudaine résurrection de Salzbourg qui avait pris dix buts à chaque match et qui inflige pourtant sa première défaite à Innsbruck : le but du Canadien Ron Roberts après 8 secondes de jeu (!) assomme les visiteurs qui ne s'en remettent jamais. Le gardien Erwin Klaus réussit un excellent match pour préserver l'avance rapidement acquise.

5e journée (samedi 23 octobre 1976)

Klagenfurt - WEV Vienne 3-3 (0-0,3-1,0-2)
Feldkirch - ATSE Graz 1-6 (1-0,0-1,0-5)
Innsbruck - Kapfenberg 7-4 (3-3,1-1,3-0)
Salzbourg exempt

Le nouvel entraîneur du WEV Yuri Baulin avait déclaré avant le championnat que son équipe n'était pas moins bonne que le KAC mais devait beaucoup apprendre tactiquement. Ses joueurs semblent lui donner raison en faisant match nul à Klagenfurt dans une patinoire pleine et de conserver sa place de leader invaincu. Le premier trio viennois composé des deux Canadiens Ronald Anderson et Steve Stirling ainsi que de Karl Zahradnicek est en grande forme en ce début de saison et inscrit les trois buts de son équipe.

6e journée (mardi 26 octobre 1976)

ATSE Graz - Klagenfurt 1-1 (0-1,1-0,0-0)
Innsbruck - WEV Vienne 7-2 (2-1,4-0,1-1)
Salzbourg - Feldkirch 4-9 (0-2,3-4,1-3)
Kapfenberg exempt

Innsbruck s'empare de la tête en écrasant le WEV, mais perd l'international Günther Oberhuber sur blessure. L'entraîneur viennois Yuri Baulin réagira à cette défaite et aux difficultés de sa défense - y compris dans la relance - en faisant de nouveau reculer Walter Schneider au poste d'arrière.

7e journée (samedi 30 octobre 1976)

WEV Vienne - ATSE Graz 3-1 (0-0,2-1,1-0)
Klagenfurt - Innsbruck 3-4 (1-1,2-1,0-2)
Kapfenberg - Salzbourg 3-7 (0-2,1-3,2-2)
Feldkirch exempt

Innsbruck confirme un peu plus sa domination en gagnant à Klagenfurt grâce à un doublé de Gerhard Pepeunig. Le KAC est seulement quatrième, une position en milieu de tableau qui ne lui sied guère.

8e journée (mardi 2 novembre 1976)

Kapfenberg - WEV Vienne 5-4 (1-1,1-3,3-0)
Salzbourg - ATSE Graz 0-1 (0-0,0-0,0-1)
Feldkirch - Klagenfurt 2-4 (0-0,2-1,0-3)
Innsbruck exempt

Kapfenberg n'avait toujours pas célébré le tout nouveau toit ajouté à sa patinoire : les nombreux spectateurs désormais abrités (jusqu'à 5000) repartaient toujours déçus après des défaites à répétition. Cette fois, le KSV remporte enfin sa première victoire en retournant la situation contre Vienne avec un but gagnant de l'Allemand naturalisé Werner Anwander à six minutes de la fin.

9e journée (samedi 6 novembre 1976)

WEV Vienne - Kapfenberg 3-2 (1-2,1-0,1-0) [vendredi 5 novembre]
ATSE Graz - Salzbourg 8-0
Klagenfurt - Feldkirch 11-1
Innsbruck exempt

10e journée (mardi 9 novembre 1976)

Kapfenberg - ATSE Graz 5-3 (0-1,1-1,4-1)
Salzbourg - Klagenfurt 1-9 (1-3,0-2,0-4)
Feldkirch - Innsbruck 5-6 (1-3,1-2,3-1)
WEV Vienne exempt

Le KSV crée une nouvelle surprise devant 3500 spectateurs ravis. Sa deuxième ligne Yaroslavtsev-G.Sporer-Anwander est la plus dangereuse et le Russe apporte la victoire par deux buts dans les trois dernières minutes.

11e journée (samedi 13 novembre 1976)

Salzbourg - WEV Vienne 1-15
Innsbruck - ATSE Graz 3-2
Kapfenberg - Feldkirch 3-5
Klagenfurt exempt

Le match Innsbruck-Graz crée la polémique de la saison. L'attaquant de l'ATSE Franz Voves est évacué à l'hôpital après une faute d'un autre international autrichien, le buteur prolifique Peter Zini, qui retombe dans ses travers d'indiscipline. Lors du résumé à la télévision le lendemain, le commentateur Fritz Dodes accuse les arbitres de Carinthie d'avoir favorisé les visiteurs pour manipuler les résultats en faveur de Klagenfurt. Le collège des arbitres de Carinthie - qui a dû cette saison gérer la transition de l'arbitrage à 2 vers l'arbitrage à 3 - se met alors en grève et refuse les désignations pour les matches des participants aux play-offs (soit presque toutes les rencontres puisque cela concerne 4 équipes sur 7).

12e journée (mardi 16 novembre 1976)

Innsbruck - Salzbourg 2-3 (2-0,0-2,0-1)
Feldkirch - WEV Vienne 3-4 (1-0,0-3,2-1)
Klagenfurt - Kapfenberg 6-4 (1-2,3-2,2-0)
ATSE Graz exempt

La série de cinq victoires d'Innsbruck s'interrompt contre un adversaire plus habitué à encaisser des cartons, Salzbourg, qui remonte un retard de deux buts pour l'emporter sur un but décisif d'Ausweger. En plus, la commission de discipline sanctionne les Tyroliens après le match-scandale contre Graz : Peter Zini - de toute façon blessé - écope de trois matches de suspension pour ses insultes, et Gerhard Pepeunig - qui y ajouté des menaces à l'arbitre - de cinq matches.

13e journée (samedi 20 novembre 1976)

ATSE Graz - Feldkirch 7-2 (3-1,3-1,1-0)
WEV Vienne - Klagenfurt 1-5 (0-2,0-3,1-0)
Kapfenberg - Innsbruck 4-1 (0-1,2-0,2-0)
Salzbourg exempt

Le choc au sommet pour la première place montre les limites du Wiener EV devant 3000 spectateurs dans la Donauparkhalle. "Les joueurs ont perdu la pensée sur le chemin entre les vestiaires et la glace", conclut l'entraîneur viennois Yuri Baulin. Il avait averti pendant une heure du danger de la "ligne des jeunes" (Sadjina-Pöck-König) qui avait inscrit les trois buts de Klagenfurt au match aller. C'est pourtant encore ce trio qui met tous les buts : 3 pour Rudolf König et 2 pour Alexander Sadjina.

14e journée (mardi 23 novembre 1976)

Klagenfurt - ATSE Graz 3-1 (2-0,1-0,0-1)
WEV Vienne - Innsbruck 3-6 (1-3,2-0,0-3)
Feldkirch - Salzbourg 5-3 (1-2,3-1,1-0)
Kapfenberg exempt

C'est au moment où son capitaine Sepp Puschnig a été suspendu 3 matches pour s'en être pris à un arbitre que le KAC a pris le pouvoir dans le championnat : il était troisième, il se retrouve premier à mi-championnat avec trois points d'avance sur le WEV et l'ATSE, qu'il a battus coup sur coup. Ce moment fort de Klagenfurt a été d'autant plus impressionnant que l'équipe comptait plusieurs autres absents : Walter König et Manfred Dworak se sont blessés, et Rudolf Dreier a fait un tour à l'hôpital après un accident de mobylette.

15e journée (samedi 27 novembre 1976)

Salzbourg - Kapfenberg 4-6 (1-3,1-2,2-1)
Innsbruck - Klagenfurt 12-3 (5-1,2-0,5-2)
ATSE Graz - WEV Vienne 5-4 (2-0,2-1,1-3)
Feldkirch exempt

Innsbruck semblait lâcher prise après ses deux défaites contre les deux derniers. La victoire à Vienne (avec un doublé de Kurt Mitterer et un but décisif de l'entraîneur-joueur de 45 ans Del John à cinq minutes de la fin) redonnait signe de vie. Le succès 12-3 sur le KAC avec neuf buteurs différents et un forechecking intense est encore plus impressionnant de la part d'une équipe pourtant privée de quatre titulaires (Zini et Pepeunig suspendus, Oberhuber et Stern blessés).

16e journée (samedi 11 décembre 1976)

WEV Vienne - Salzbourg 8-3 (3-1,3-1,2-1)
ATSE Graz - Innsbruck 3-2 (1-1,2-0,0-1)
Feldkirch - Kapfenberg 5-5 (2-2,0-2,3-1)
Klagenfurt exempt

La situation devient de plus en critique à Salzbourg. Revenu au HCS cette saison après deux ans à Bolzano, Ron Roberts a été renvoyé mais poursuit le club pour se faire payer la totalité du salaire annuel prévu. Le gardien Erwin Klaus est quant à lui alité après une opération à l'aine, remplacé par Klaus Joiser.

17e journée (mardi 14 décembre 1976)

Kapfenberg - Klagenfurt 5-7
WEV Vienne - Feldkirch 4-1
Salzbourg - Innsbruck 1-6
ATSE Graz exempt

Graz a très brièvement pris la tête du championnat pendant que le KAC ne jouait pas, mais celui-ci la récupère aussitôt dans la configuration inverse.

18e journée (samedi 18 décembre 1976)

Klagenfurt - WEV Vienne 3-2 (0-0,2-0,1-2)
Feldkirch - ATSE Graz 2-10 (0-1,1-5,1-4)
Innsbruck - Kapfenberg 8-2 (3-0,3-0,2-2)
Salzbourg exempt

19e journée (mardi 21 décembre 1976)

Innsbruck - WEV Vienne 7-3 (4-0,2-2,1-1)
ATSE Graz - Klagenfurt 4-4 (1-0,2-2,1-2)
Salzbourg - Feldkirch 5-11 (3-6,0-4,2-1)
Kapfenberg exempt

Le Wiener EV se fait décrocher, confirmant les craintes de son entraîneur russe sur la capacité de ses joueurs à gérer l'irruption soudaine en haut de tableau, mais les trois autres équipes de tête (Klagenfurt, Innsbruck et Graz) se tiennent en un point à Noël. Le second attaquant américain de l'ATSE, Jerry Trooien, a été mis à l'amende par son club pour ses indisciplines répétées, mais comme il refuse de la payer, il est mis à la porte.

20e journée

Kapfenberg - Salzbourg 11-1
Klagenfurt - Innsbruck 6-2
WEV Vienne - ATSE Graz 4-6
Feldkirch exempt

21e journée (mardi 11 janvier 1977)

Klagenfurt - Salzbourg 10-1 (2-0,5-0,3-1)
Kapfenberg - ATSE Graz 3-12 (0-4,3-4,0-4)
Innsbruck - Feldkirch 9-1 (4-1,4-0,1-0)
WEV Vienne exempt

22e journée (samedi 15 janvier 1977)

WEV Vienne - Kapfenberg 8-3 (1-0,5-2,2-1)
ATSE Graz - Salzbourg 5-1 (2-0,1-0,2-1)
Klagenfurt - Feldkirch 10-3 (5-0,4-2,1-1)
Innsbruck exempt 

Il n'y a que 464 spectateurs payants dans les tribunes de Vienne, à trois mois des championnats du monde organisés dans la ville. Même le contingent de places gratuites n'est pas entièrement utilisé. Le public est toujours aussi peu fidèle. Le WEV renoue pourtant avec la victoire, sans Karl Zahradnicek blessé au genou mais avec une bonne contribution des jeunes. Le défenseur Silvester Staribacher, peu utilisé, se signale par un lancer puissant qui... brise un plexi.

23e journée (mardi 18 janvier 1977)

Salzbourg - Klagenfurt 2-5 (0-3,1-1,1-1)
Feldkirch - Innsbruck 5-6 (3-2,1-3,1-1)
Kapfenberg - ATSE Graz 0-4 (0-0,0-4,0-0)
WEV Vienne exempt

24e journée (samedi 22 janvier 1977)

Innsbruck - ATSE Graz 5-2 (0-0,1-1,4-1)
Salzbourg - WEV Vienne 4-3 (1-1,2-1,1-1)
Kapfenberg - Feldkirch 12-5 (4-1,4-2,4-2)
Klagenfurt exempt

Il n'y a plus rien à perdre pour Salzbourg, largué au classement dans une saison sans descente. L'entraîneur-joueur Walter Znenahlik a viré les "vedettes" (Johann Brasna, Franz Kotnauer et Gert Zwickl) pour intégrer des jeunes à leur place. L'un d'eux, Gerhard Ficzko, marque son premier but pour son quatrième match de Bundesliga et apporte au HCS sa première victoire depuis plus de deux mois.

25e journée (mardi 25 janvier 1977)

Klagenfurt - Kapfenberg 11-2 (5-1,2-1,4-0)
Feldkirch - WEV Vienne 3-2 (1-0,2-2,0-0)
Innsbruck - Salzbourg 19-2 (2-1,8-0,9-1)
ATSE Graz exempt

26e journée (samedi 29 janvier 1977)

WEV Vienne - Klagenfurt 1-6 (1-3,0-1,0-2)
ATSE Graz - Feldkirch 9-2 (0-1,3-1,6-0)
Kapfenberg - Innsbruck 7-5 (4-0,1-2,2-3)
Salzbourg exempt

Match très houleux entre Vienne et Klagenfurt où chacun s'accuse de fautes réciproques. Le gardien Friedrich Prohaska, légèrement commotionné après un choc avec Felfernig, reste d'abord en place avant de céder sa place à Peter De Jong en fin de match. Steve Stirling se venge par un coup de crosse qui fait saigner Rudi König et se fait exclure de la partie.

27e journée (mardi 1er février 1977)

WEV Vienne - Innsbruck 6-13 (0-5,4-4,2-4)
Klagenfurt - ATSE Graz 4-2 (1-2,2-0,1-0)
Feldkirch - Salzbourg 8-1 (1-1,3-0,4-0)
Kapfenberg exempt

Le KAC remonte un score de 0-2 et s'adjuge la saison régulière.

28e journée (samedi 5 février 1977)

Innsbruck - Klagenfurt 1-4
Salzbourg - Kapfenberg 1-5
ATSE Graz - WEV Vienne 7-4
Feldkirch exempt

Classement (24 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Klagenfurter AC   39  18  3  3  135-64  +71
2 ATSE Graz         34  16  2  6  116-57  +59
3 EC Innsbruck      32  16  0  8  145-83  +62
4 Wiener EV         21  10  1 13  109-103 +6
5 Kapfenberger SV   17   8  1 15   98-124 -26
6 VEU Feldkirch     17   8  1 15   94-141 -47
7 HC Salzburg        8   4  0 20   55-180 -125

 

Meilleurs marqueurs de la saison régulière

                                             B   A  Pts
 1 William Klatt (USA)         ATSE Graz    36  19   55
 2 Herbert Mörtl               Feldkirch    27  17   44
 3 James (Jim) Webster (CAN)   Innsbruck    20  23   43
 4 Herbert Pöck                Klagenfurt   21  21   42
 5 Wayne Schaab (CAN)          Feldkirch    23  18   41
 6 Viktor Yaroslavtsev (URS)   Kapfenberg   22  19   41
 7 Richard Moore (CAN)         Innsbruck    21  19   40
 8 Edward Hays (CAN)           Feldkirch    20  19   39
 9 Josef Puschnig              Klagenfurt   11  28   39
10 Steve Stirling (CAN)        WEV Vienne   17  19   36

 

 

Demi-finales (8, 9 et 12 février 1977)

Klagenfurt - Innsbruck 9-1 (2-0,5-0,2-1)
Klagenfurt - Innsbruck 8-3 (2-1,3-1,3-1)
Innsbruck - Klagenfurt 1-6 (0-2,0-2,1-2)

ATSE Graz - WEV Vienne 4-2 (0-1,1-0,3-1)
ATSE Graz - WEV Vienne 5-3 (1-0,2-1,2-2)
WEV Vienne - ATSE Graz 2-5 (0-2,1-2,1-1)

Innsbruck aura paradoxalement été plus compétitif l'an passé, sans joueur étranger, que cette année, avec deux renforts canadiens. Le WEV veut encore croire à un exploit avec le retour de Karl Zahradnicek et un gardien Prohaska qui a retrouvé la forme, mais sa défense est trop nerveuse et le buteur Bill Klatt assomme les Viennois. L'Américain à grosses lunettes finira en tête de tous les classements : buts, points... et pénalités.

 

Finale (18, 19, 22, 23 et 26 février 1977)

Klagenfurt - ATSE Graz 6-3 (1-1,3-0,2-2)
Klagenfurt - ATSE Graz 4-5 (1-1,2-3,1-1)
ATSE Graz - Klagenfurt 3-2 (0-0,2-1,1-1)
ATSE Graz - Klagenfurt 1-2 a.p. (1-0,0-0,0-1,0-1)
Klagenfurt - ATSE Graz 4-2 (1-0,2-1,1-1)

Les deux finalistes ont pour point commun d'avoir un entraîneur débutant. C'est la première fois de son histoire que l'ATSE Graz a fait confiance à un entraîneur autrichien : l'ancien capitaine Helmut Jäger, retraité un an plus tôt après le titre, a tout de suite imprimé sa marque en exigeant plus d'engagement physique de la part de chaque joueur, et il a tiré le maximum de son équipe en poussant Klagenfurt dans ses derniers retranchements. Au match 2, le KAC mène 3-1 après 25 minutes de jeu mais un tir lointain de Bill Klatt en infériorité numérique lance un renversement de situation que complètent des buts de Michael Herzog, Othmar Russ et Herbert Platzer. L'ATSE gagne ensuite à domicile sur un but décisif de Gerald Schuller et prend l'avantage 2 victoires à 1.

Au quatrième match, très belle combinaison Klatt-Hilgarth-Platzer avant la première pause et un excellent match du gardien Franz Schilcher semblent amener Graz tout près du titre, mais le KAC domine le dernier tiers-temps et Alexander Sadjina vole le palet à Max Moser pour offrir l'égalisation à Herbert Pöck. Après 26 secondes de prolongation, l'attaquant Josef Puschnig - qui a pourtant abordé ces play-offs avec un bandage spécial autour de son bras blessé -bloque son vis-à-vis pendant une mise au jeu et Igor Dmitriev tire alors en lucarne et permet à Klagenfurt de reprendre la main en finissant à domicile. Le junior Rudolf König (19 ans) a déjà mis 5 buts dans cette finale, il est plus nerveux au match décisif mais ses collègues du trio des jeunes (Alexander Sadjina et Herbert Pöck) mettent un but chacun. Graz remonte de 3-0 à 3-2 et sort son gardien... Herbert Gasser libère le public de Klagenfurt en marquant en cage vide. Le KAC remporte encore le titre avec l'ancien joueur et docteur en droit Dieter Kalt seul aux commandes (puisque l'entraîneur soviétique Yuri Baulin est parti cette saison à Vienne). Après ce succès, Kalt sera nommé directeur sportif de l'équipe nationale.

 

 

 

Nationalliga

Classement (20 matches)

                   Pts   V  N  D
1 Villacher SV      37  18  1  1
2 Kremser SC        27  12  3  5
3 EK Zell am See    26  12  2  6
4 EHC Lustenau      21  10  1  9
5 EC Kitzbühel       5   2  1 17
6 SV Leoben          4   1  2 17

Villach est promu en Bundesliga.

 

 

 

Oberliga

Oberliga West (12 matches) : 1 Hohenems 18 // 2 Dornbirn 17, 3 Erhrwald 10, 4 Silz 3.

Oberliga Ost (20 matches)

                      Pts    V  N  D   BP-BC  Diff
1 WAT Stadlau          34*  17  0  2  195-53  +142
2 Grazer SV            24*  11  2  6   83-85  -2
3 EHC Spetrans Vienne  20*** 8  4  5   66-57  +9
4 EC Zeltweg           18**  7  4  7   71-76  -5
5 WAT Favoriten        12**  5  2 11   47-107 -60
6 Bruck-an-der-Mur      4*   2  0 17   45-129 -84

 

Finale (26 février et 5 mars 1977)

WAT Stadlau - Hohenems 18-1 (4-0,8-0,6-1)
Hohenems - WAT Stadlau 5-13 (0-5,3-7,2-1)

Après être redescendu de deux étages, le WAT Stadlau (de Vienne) en remonte un en obtenant sa promotion en Nationalliga. L'attaquant russe Valentin Kosin est resté au club et est son meilleur buteur.

 

 

 

Matches amicaux

02/10/1976 Salzbourg - WEV Vienne 2-7 (0-3,1-3,1-1)
02/10/1976 Villach - Innsbruck 4-6
04/10/1976 Feldkirch - WEV Vienne 3-5 (1-2,1-2,1-1)
23/11/1976 Villach - Kapfenberg 5-8 (4-5,1-3,0-0)
30/12/1976 Zell am See - Salzbourg 11-2 (5-0,2-0,4-3)

Innsbruck, le WEV, Salzbourg, l'ATSE Graz, Kapfenberg, Leoben, Klagenfurt et Zell am See ont aussi disputé des matches amicaux internationaux.

 

 

 

Jugend (moins de 20 ans)

Un championnat national en poule unique est organisé pour la première fois. Il réunit les mêmes participants que la Bundesliga.

Classement : 1 Klagenfurt, 2 Wiener EV, 3 ATSE Graz, 4 Innsbruck, 5 Feldkirch, 6 Kapfenberg, 7 Salzbourg.

Klagenfurt est champion d'Autriche juniors.

 

 

Schüler

Tour final : 1 ATSE Graz, 2 Wiener EV, 3 Lustenau, 4 Villach.

 

 

La saison précédente (1975/76)

La saison suivante (1977/78)

 

Retour aux archives