Championnat d'Autriche 1953/54
Nationalliga
Groupe Ouest
2?/12/1953 Kitzbühel - ESV Schwaz 25-0 05/01/1954 Kitzbühel - Innsbruck 2-4 (0-1,2-2,0-1) Holderied, Staudinger / Schmied 2, Spielmann, Mössmer 09/01/1954 Schwaz - Kitzbühel 3-9 [arrêté à 38' en raison de bagarres] 17/01/1954 Innsbruck - Kitzbühel 3-3 21/01/1954 Innsbruck - Schwaz 14-0 (5-0,3-0,6-0) 25/01/1954 Innsbruck - Feldkirch 18-1 (4-0,8-0,6-1) Schmied 8 29/01/1954 Feldkirch - Schwaz 8-2 (3-1,3-1,2-0) Innsbruck - Schwaz 20-0
Classement (6 matches)
Pts J V N D BP-BC Diff 1 Innsbrucker EV 9 5 4 1 0 59-6 +53 2 EV Kitzbühel 5 4 2 1 1 39-10 +29 3 Blauweiss-Feldkirch 2 2 1 0 1 9-20 -11 4 ESV Schwaz 0 5 0 0 5 6-74 -68
Innsbruck accède à la finale nationale. Kitzbühel est d'autant plus frustré que le but décisif de sa défaite à domicile a été inscrit alors que sa défense avait arrêté de jouer en raison d'un coup de sifflet... venu en fait des tribunes ! Schwaz est relégué.
Groupe Sud
31/12/1953 Villach - Spittal 4-6 06/01/1954 Leoben - Spittal 5-2 (1-0,3-1,1-1) Dr. Seidler 2, Wippel 2, Vogelsanger / Kulnigg, Tinkel 10/01/1954 Leoben - Klagenfurt 2-5 (0-3,0-1,2-1) Egger(c.s.c.), Dr. Seidler / Knabel, Senyuk, Schneider, Zöllner, Seebacher 13/01/1954 Klagenfurt - Villach 7-5 (4-1,2-2,1-2) Springer 4, Wagner, Schneider, Senyuk / Ressler 3, Felfernigg, Kanzl 14/01/1954 Leoben - Villach : annulé 16/01/1954 Spittal - Villach 3-2 17/01/1954 Spittal - Klagenfurt 2-8 (1-1,0-2,1-5) Tschinkel, Kullnig / Seebacher 3, Wagner 2, Sanyuk, H. Springer, Schneider 18/01/1954 Klagenfurt - Spittal 14-3 (1-1,6-0,7-2) Seebacher 5, Wagner 2, Schneider 2, G.Springer 2, H.Springer, Zollner, Senyuk / Eberl, Lang, Kullnigg 18/01/1954 Villach - Leoben 5-6 (0-0,2-3,3-3) Kanzi 2, Ressler, Felfernigg, Hofbauer / Dr. Seidler 3, Roth 2, Lockfer 20/01/1954 Klagenfurt - Leoben 7-1 (3-0,3-1,1-0) Schneider 2, Knabl 2, Senyuk, Scarsini, G.Springer / Dr. Seidler 21/01/1954 Spittal - Leoben 22/01/1954 Villach - Klagenfurt 4-7 (3-2,1-1,0-4)
Classement (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Klagenfurter AC 12 6 0 0 48-17 +31 2 SV Leoben 4** 2 0 2 14-19 -5 3 SV Spittal 2* 1 0 4 16-33 -17 4 Villacher SV 2* 1 0 4 20-29 -9
* un match en moins / ** deux matches en moins
Klagenfurt accède à la finale nationale. Villach est relégué.
Groupe Est
EK Engelmann - Union Wien 6-1 (2-0,2-0,2-1) 0?/01/1954 Wiener EV - WAT Ottakring 1-0 (0-0,0-0,1-0)* 06/01/1954 Wiener EV - Union Wien 7-2 (1-1,3-1,3-0) Wagner 4, Bernhardt, Sochor, Bachura / Püringer, Dürrmayer 07/01/1954 EK Engelmann - Wiener EV 6-2 (1-0,3-0,2-2) Tischer 2, Woransky, Lenz, Znenahlik, Steiner / Bachura, Wagner 08/01/1954 EK Engelmann - WAT Ottakring 3-2 (0-1,0-1,3-0) Hafner, Lenz, Tischer / Jakob, Sedlmayer 14/01/1954 Wiener EV - WAT Ottakring 3-1 (2-0,0-0,1-1) Weber, Wagner, Bachura / Razek 17/01/1954 WAT Ottakring - Union Wien 11-1 (5-0,4-1,2-0) Pecanka 3, Rossmayer 3, Racek 2, Rozak, Pietsch, Sedelmayer / Stauber 26/01/1954 Wiener EV - EK Engelmann 3-4 (1-2,1-1,1-1) Bachura, Sochor, Sommeregger / Steiner 2, Znenahlik, Ronzay 27/01/1954 WAT Ottakring - Union Wien 1-2 (1-0,0-0,0-2) Tellmann / Leitner 2 03/02/1954 Wiener EV - Union Wien 1-0 (0-0,1-0,0-0) Sochor 20/02/1954 EK Engelmann - Union Wien 13-0 (2-0,4-0,7-0) Znenahlik 3, Hafner 2, Lenz 2, Ronzay 2, Tscher, Woransky I, Woransky II, Knoll 23/02/1954 EK Engelmann - WAT Ottakring 7-1 (2-0,3-0,2-1) Hafner 3, Ronzay 2, Lenz, Znenahlik / Tellmann
* Le WEV n'a pas correctement préparé la patinoire et le WAT a aligné un joueur non licencié : le match est donc donné perdu par forfait (0-5) aux deux équipes !
Classement (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 EK Engelmann 12 6 0 0 39-9 +30 2 Wiener EV 6 3 0 3 16-18 -2 3 WAT Ottakring 2 1 0 5 16-21 -5 4 Union Wien 2 1 0 5 6-39 -33
L'EKE de Vienne accède à la finale nationale. L'Union Döbling de Vienne est reléguée.
Poule finale
30/01/1954 Klagenfurt - Engelmann 7-5 (2-1,3-0,2-4) Senyuk 2, Springer 2, Wagner, Schneider, Seebacher / Znenahlik 3, Steiner, Woransky 03/02/1954 Innsbruck - Klagenfurt 8-1 (3-1,2-0,3-0) Spielmann 4, Schmied 3, Ultsch / Wagner 06/02/1954 Innsbruck - Engelmann 3-2 (1-1,1-0,1-1) H. Mössmer, Schmied 2, Spielmann / Steiner, Znenahlik 08/02/1954 Klagenfurt - Innsbruck 2-4 (0-1,2-1,0-2) G. Springer, Wagner / Schmied 2, H. Mössmer, Holger(c.s.c.) 09/02/1954 Engelmann - Innsbruck 2-3 (0-1,1-0,1-2) Tischer 2 / Schmied 2, Singewald Engelmann - Klagenfurt : le KAC refuse trois propositons de dates
Classement (4 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Innsbrucker EV 8 4 0 0 18-7 +11 2 Klagenfurter AC 2* 1 0 2 10-17 -7 3 EK Engelmann 0* 0 0 3 9-13 -4
Innsbruck est champion d'Autriche avec pour principaux atouts la solidité défensive de Eduard Mössmer et du gardien Alfred Püls, la conduite de palet de Willi Schmied et la vitesse de Fritz Spielmann.
IEV : Püls / H. Mössmer - E. Mössmer ; Dluhos - Thielmann / Schmied - Spielmann - Ultsch ; Winkler - Gruber - Singewald.
Ligues régionales
Wiener Liga (8 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Wiener Jugend SV 14 7 0 1 36-17 +19 2 Langenzersdorf 10 5 0 3 20-14 +6 3 Schwarzweiß 10 5 0 3 30-29 +1 4 WAT Favoriten 4 2 0 6 19-35 -16 5 WAT Meidling 2 1 0 7 25-37 -12
La Wiener Jugendsportverein est le qualifié de Vienne pour les barrages de promotion.
L'Union de Vienne est promue en Nationalliga.
Barrage de promotion Est (dimanche 28 février et mercredi 3 mars 1954)
Union Hollabrunn - Wiener Jugend SV 5-4 Wiener Jugend SV - Union Hollabrunn 3-1 a.p. (0-1,1-0,1-0,1-0) Hoffirek, Böhm, Jurkowitsch / Weinstabl
La Wiener Jugendsportverein de Vienne est promue en Nationalliga.
Wiener Cup
Finale (jeudi 25 février 1954)
EK Engelmann - Wiener EV 5-1 (3-0,0-0,2-1) Tischer, Lenz, Znenahlik, Ronzay, Woransky I / Weber(pén.)
L'EKE remporte la Coupe de Vienne : Vock (Weber) / Knoll - Westa ; Lenz - Proksch / Hafner - Znehnalik - Tischer ; R. Woransky - Ronzay - H. Woransky.
La saison précédente (1952/53)