Championnat d'Autriche 1948/49

 

Nationalliga

Groupe A

24/12/1948 Innsbruck - Kitzbühel 11-3
02/01/1949 Wiener EG - Straßenbahn 11-2  Juhn 4, Walter 2, Schneider, Föderl, Böhm, Potucek, Hafner / Pühringer, Arthaber
08/01/1949 Kitzbühel - Wiener EG 3-17 (1-5,1-4,1-6)  Seidenmoser, Jedlicka, Föger / Wurmbrand 4, Walter 4, Specht 4, Schneider, Feistritzer, Böhm 2, c.s.c.
09/01/1949 Kitzbühel - Wiener EG 2-8 (0-3,1-2,1-3)  Dr. Miklos 2 / Specht 3, Wurmbrand 3, Walter, Juhn
11/01/1949 Innsbruck - Wiener EG 3-7 (1-1,0-4,2-2)
12/01/1949 Innsbruck - Wiener EG 1-2 (0-0,1-1,0-1)  Bock / Schneider, Specht
17/01/1949 Kitzbühel - Straßenbahn 11-1
18/01/1949 Kitzbühel - Straßenbahn 11-4
02/02/1949 Innsbruck - Straßenbahn 22-2
03/02/1949 Innsbruck - Straßenbahn 17-6

Classement (5 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Wiener EG         10   5  0  0   45-11  +34
2 Innsbrucker EV     6   3  0  2   54-20  +34
3 EK Kitzbühel       4   2  0  3   30-41  -11
4 Straßenbahn        0   0  0  5   15-72  -57

La Wiener Eissport Gemeinschaft (association qui réunit le WEV et les meilleurs joueurs d'Engelmann) se qualifie pour la finale nationale. Straßenbahn est relégué.

 

Groupe B

22/12/1948 EK Engelmann - Schwarzweiß 9-5
25/12/1948 SV Leoben - EK Engelmann 5-10
12/01/1949 EK Engelmann - Klagenfurt 1-4 (0-2,0-2,1-0)
18/01/1949 Klagenfurt - Schwarzweiß 12-1
19/01/1949 Klagenfurt - SV Leoben 7-1
21/01/1949 EK Engelmann - SV Leoben 3-1 (2-0,0-0,1-1)  Tenitz 2, Dürrmayer II / Holzer
23/01/1949 EK Engelmann - Klagenfurt 0-0 (0-0,0-0,0-0)

Classement

                    Pts  J   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Klagenfurter AC    7   4   3  1  0   23-3   +20
2 EK Engelmann       7   5   3  1  1   19-11  +8
3 SV Leoben          0   3   0  0  3    8-20  -12
4 Schwarzweiß        0   2   0  0  2    1-17  -16

Le KAC se qualifie pour la finale nationale. Schwarzweiß-Westbahn est relégué.

EKE : Vychodil ou Tesar / Proksch - Endre ou Dürrmayer II ; Lenz ou Hintermayer - Lidauer / Artmann - Penitz - Dürrmayer I ; Sarley ou Kurz - Zehetmayer - Jakubowitsch.

 

Finale nationale (25 et 27 janvier 1949)

Wiener EG - Klagenfurt 4-1 (1-1,3-0,0-0)  Feistritzer 2, Wurmbrand, Böhm / Goßnik
Klagenfurt - Wiener EG 3-2 (0-0,0-1,3-0)  Springer, Goßnik, Max Schneider / Walter, Hans Schneider

La WEG - associations des meilleurs joueurs des deux grands clubs viennois (WEV et EKE) - est championne d'Autriche en résistant à Klagenfurt, devant 5000 spectateurs, face à un adversaire plus coriace que prévu du fait du renfort de deux joueurs tchèques, Suchoparek et Schejbal, anciens du Sparta Prague.

 

 

 

Erste Klasse

Groupe Est (Wiener Liga)

                   Pts   J   V  N  D   BP-BC  Diff
1 WAT Ottakring     15   8   7  1  0   49-19  +30
2 Union Hollabrunn   6   5   3  0  2   30-13  +17
3 Union Stockerau    5   4   2  1  1   12-15  -3
4 Klosterneuburg     4   5   2  0  3   10-13  -3
5 Langenzersdorf     4   5   2  0  3   13-22  -9
6 Arminen Wien       4   5   2  0  3    7-19  -12
7 Polizei Wien       0   6   0  0  6   15-35  -20

 

Groupe Ouest : 1 Union-SC Salzbourg (autres participants : TSV Steyr, Linzer ESTV, SV Silz, SV Feldkirch)

 

Groupe Sud : 1 Villacher SV (autres participants : Grazer SV, SV Spittal, Annabichl, Mürzzuschlag)

 

Tour final

Villach - Salzbourg 5-4
Villach - Ottakring 11-4
Salzbourg - Ottakring 10-4

Classement : 1 Villach 6, 2 Salzbourg 3, 3 Ottakring 0.

Villach et Salzbourg sont promus en Nationalliga.

 

 

 

Askö-Meisterschaft

Qualifications

EK Engelmann - Straßenbahn 27-0
EK Engelmann - WAT Ottakring 19-0 (6-0,7-0,6-0)  Penitz 4, Zehetmayer 3, Sarlay 3, Jakubowitsch 2, Dürrmayer I 2, Rühl, Dürrmayer II, Proksch, Endre, Schmutzer
EK Kitzbühel bat Atus Eggenberg par forfait

Finale (1er janvier 1949 à Kitzbühel)

EK Kitzbühel - EK Engelmann 4-3 (1-2,2-1,1-0)

Kitzbühel crée la surprise en remportant ce championnat des clubs de travailleurs (d'affiliation socialiste) avec l'appui des ex-internationaux hongrois Miklos et Geyer.

 

 

La saison précédente (1947/48)

La saison suivante (1949/50)

 

Retour aux archives