Ligue d'Asie 2006/07
Les deux équipes chinoises déménagent en changeant de nom : celle de Qiqihar est délocalisée à Changchun, et celle de Harbin sous le nom du sponsor "Hosa" à la patinoire Haotai de Pékin, une enceinte de trois mille places qu'ils devaient partager avec les Nordic Vikings... mais ces derniers ne parviennent pas à financer une seconde saison.
En pratique, les clubs chinois jouent devant des tribunes vides dans leurs nouvelles villes. Après le Nouvel An, les matches de Hosa seront même déplacés à Harbin, et après ce "retour au bercail", l'affluence passera alors de moins de 200 personnes par match à plus de 1500.
23/09/2006 Seibu Tokyo - Cranes Kushiro 3-1 (1-0,1-1,1-0) 23/09/2006 Nikko Icebucks - Oji Tomakomai 3-1 (1-0,0-0,2-1) [à Tokyo] 23/09/2006 Anyang Halla - Kangwon Land 2-5 (1-2,0-1,1-2) 23/09/2006 Changchun Fuao - Hosa 1-9 (1-4,0-3,0-2) 24/09/2006 Seibu Tokyo - Oji Tomakomai 4-2 (0-0,2-1,2-1) 24/09/2006 Nikko Icebucks - Cranes Kushiro 2-9 (0-4,1-4,1-1) [à Tokyo] 24/09/2006 Changchun Fuao - Hosa 2-1 (0-0,0-0,2-1) 26/09/2006 Oji Tomakomai - Anyang Halla 3-3 a.p. (0-0,2-2,1-1,0-0) 27/09/2006 Oji Tomakomai - Anyang Halla 6-5 (2-4,4-1,0-0) 27/09/2006 Changchun - Hosa 2-5 (1-0,1-2,0-3) 30/09/2006 Cranes Kushiro - Anyang Halla 9-4 (3-0,3-1,3-3) 30/09/2006 Nikko Icebucks - Hosa 4-3 (1-1,0-1,3-1) 30/09/2006 Kangwon Land - Changchun 7-0 (3-0,1-0,3-0) 01/10/2006 Cranes Kushiro - Anyang Halla 10-3 (2-0,4-1,4-2) 01/10/2006 Nikko Icebucks - Hosa 7-1 (3-0,3-1,1-0) 01/10/2006 Kangwon Land - Changchun 7-2 (2-0,2-0,3-2) 03/10/2006 Seibu Tokyo - Hosa 11-1 (3-1,6-0,2-0) [à Misawa] 03/10/2006 Kangwon Land - Changchun 10-1 (3-0,1-1,6-0) 04/10/2006 Seibu Tokyo - Hosa 5-0 (2-0,2-0,1-0) [à Hachinohe] 07/10/2006 Seibu Tokyo - Cranes Kushiro 1-1 a.p. (0-0,0-0,1-1,0-0) 07/10/2006 Oji Tomakomai - Kangwon Land 6-3 (1-1,4-2,1-0) 07/10/2006 Changchun Fuao - Nikko Icebucks 1-10 (1-4,0-5,0-1) 08/10/2006 Seibu Tokyo - Cranes Kushiro 3-2 a.p. (1-1,1-1,0-0,1-0) 08/10/2006 Oji Tomakomai - Kangwon Land 5-3 (1-0,0-1,4-2) 08/10/2006 Changchun Fuao - Nikko Icebucks 1-2 (0-0,0-0,1-2) 11/10/2006 Cranes Kushiro - Kangwon Land 1-3 (1-0,0-2,0-1) 11/10/2006 Cranes Kushiro - Kangwon Land 6-1 (4-0,0-1,2-0) 14/10/2006 Anyang Halla - Nikko Icebucks 7-1 (2-1,3-0,2-0) 14/10/2006 Hosa - Oji Tomakomai 0-6 (0-0,0-1,0-5) 14/10/2006 Changchun Fuao - Seibu Tokyo 1-2 (0-1,0-0,1-1) 15/10/2006 Anyang Halla - Nikko Icebucks 5-2 (1-0,2-2,2-0) 15/10/2006 Hosa - Oji Tomakomai 2-5 (0-2,1-1,1-2) 15/10/2006 Changchun Fuao - Seibu Tokyo 1-7 (0-1,1-1,0-5) 17/10/2006 Kangwon Land - Nikko Icebuks 2-4 (1-2,1-0,0-2) 18/10/2006 Kangwon Land - Nikko Icebuks 9-2 (3-1,4-1,2-0) 19/10/2006 Changchun Fuao - Anyang Halla 0-7 (0-3,0-3,0-1) 21/10/2006 Cranes Kushiro - Oji Tomakomai 4-3 a.p. (3-1,0-1,0-1,1-0) 21/10/2006 Nikko Icebucks - Seibu Tokyo 2-5 (0-0,2-4,0-1) 21/10/2006 Kangwon Land - Hosa 8-7 a.p. (3-1,2-2,2-4,1-0) 21/10/2006 Changchun Fuao - Anyang Halla 1-7 (0-3,0-0,1-4) 22/10/2006 Cranes Kushiro - Oji Tomakomai 2-1 (0-1,2-0,0-0) 22/10/2006 Nikko Icebucks - Seibu Tokyo 3-10 (1-3,0-4,2-3) 22/10/2006 Kangwon Land - Hosa 3-1 (1-0,0-1,2-0) 22/10/2006 Changchun Fuao - Anyang Halla 0-8 (0-2,0-3,0-3) 25/10/2006 Kangwon Land - Hosa 11-4 (4-3,4-1,4-0) 28/10/2006 Nikko Icebucks - Oji Tomakomai 1-3 (0-1,1-2,0-0) 28/10/2006 Hosa - Cranes Kushiro 0-6 (0-2,0-3,0-1) 29/10/2006 Nikko Icebucks - Oji Tomakomai 4-2 (2-0,1-0,1-2) 29/10/2006 Hosa - Cranes Kushiro 2-6 (1-1,0-2,1-3) 31/10/2006 Anyang Halla - Seibu Tokyo 2-3 (1-2,1-1,0-0) 01/11/2006 Cranes Kushiro - Changchun Fuao 10-0 (4-0,3-0,3-0) 01/11/2006 Anyang Halla - Seibu Tokyo 1-5 (0-3,0-1,1-1) 02/11/2006 Cranes Kushiro - Changchun Fuao 12-1 (0-0,5-1,7-0) 04/11/2006 Oji Tomakomai - Changchun Fuao 9-0 (3-0,4-0,2-0) [à Toyohashi] 04/11/2006 Kangwon Land - Seibu Tokyo 2-3 a.p. (0-0,1-1,1-1,0-1) 04/11/2006 Hosa - Anyang Halla 2-3 (2-1,1-0,1-0) 05/11/2006 Oji Tomakomai - Changchun Fuao 10-0 (4-0,3-0,3-0) [à Toyohashi] 05/11/2006 Kangwon Land - Seibu Tokyo 2-1 a.p. (0-1,1-0,0-0,1-0) 05/11/2006 Hosa - Anyang Halla 3-10 (1-4,1-4,1-2) 07/11/2006 Hosa - Anyang Halla 2-5 (1-1,0-1,1-3) 14/11/2006 Hosa - Nikko Icebucks 2-1 (1-0,1-0,0-1) 15/11/2006 Hosa - Nikko Icebucks 4-1 (2-1,1-0,1-0) 18/11/2006 Oji Tomakomai - Seibu Tokyo 5-5 a.p. (1-1,2-2,2-2,0-0) 18/11/2006 Nikko Icebucks - Cranes Kushiro 2-8 (0-0,1-4,1-4) 19/11/2006 Oji Tomakomai - Seibu Tokyo 3-3 a.p. (1-1,2-2,0-0,0-0) 19/11/2006 Nikko Icebucks - Cranes Kushiro 2-7 (0-3,1-4,1-0) 22/11/2006 Seibu Tokyo - Nikko Icebucks 6-3 (2-1,1-0,3-2) [à Yokohama] 22/11/2006 Cranes Kushiro - Oji Tomakomai 2-1 (1-0,0-1,1-0) [à Obihiro] 25/11/2006 Anyang Halla - Oji Tomakomai 2-5 (0-1,1-2,1-2) 25/11/2006 Hosa - Seibu Tokyo 1-10 (0-4,0-3,1-3) 25/11/2006 Changchun Fuao - Cranes Kushiro 2-6 (1-2,1-1,0-3) 26/11/2006 Anyang Halla - Oji Tomakomai Paper Cranes 3-2 (1-2,1-0,1-0) 26/11/2006 Hosa - Seibu Tokyo 4-10 (0-4,0-1,4-5) 26/11/2006 Changchun Fuao - Cranes Kushiro 5-10 (2-4,2-3,1-3) 28/11/2006 Kangwon Land - Oji Tomakomai 7-6 (3-2,3-1,1-3) 29/11/2006 Nikko Icebucks - Anyang Halla 2-2 a.p. (1-1,0-0,1-1,0-0) [à Kobe] 29/11/2006 Kangwon Land - Oji Tomakomai 1-4 (0-0,0-2,1-2) 30/11/2006 Nikko Icebucks - Anyang Halla 3-1 (1-0,1-1,1-0) [à Kobe] 02/12/2006 Seibu Tokyo - Anyang Halla 4-0 (0-0,2-0,2-0) 02/12/2006 Cranes Kushiro - Hosa 5-1 (1-0,2-1,2-0) 02/12/2006 Nikko Icebucks - Changchun Fuao 8-0 (2-0,4-0,2-0) [à Kobe] 03/12/2006 Seibu Tokyo - Anyang Halla 4-2 (1-0,2-1,1-1) 03/12/2006 Cranes Kushiro - Hosa 14-1 (3-0,6-1,5-0) 03/12/2006 Nikko Icebucks - Changchun Fuao : arrêté (0-0,3-1) [à Kobe]*
* C'est une première dans l'histoire du hockey asiatique : après une bagarre générale en deuxième période, Changchun a eu ses deux gardiens exclus et n'a pas repris le jeu. La victoire est donnée par forfait à Nikko, sans qu'aucun but ne soit attribué.
06/12/2006 Seibu Tokyo - Changchun Fuao 19-1 (8-0,4-0,7-1) [à Karuizawa] 06/12/2006 Anyang Halla - Cranes Kushiro 4-5 (2-2,0-2,2-1) 06/12/2006 Oji Tomakomai - Hosa 5-2 (1-0,2-0,2-2) 07/12/2006 Seibu Tokyo - Changchun Fuao 7-1 (3-1,1-0,3-0) [à Karuizawa] 07/12/2006 Anyang Halla - Cranes Kushiro 3-4 (1-1,2-2,0-1) 07/12/2006 Oji Tomakomai - Hosa 7-1 (3-0,2-0,2-1) 09/12/2006 Kangwon Land - Cranes Kushiro 4-8 (1-3,1-1,2-4) 10/12/2006 Kangwon Land - Cranes Kushiro 2-5 (1-1,1-4,0-0) 14/12/2006 Anyang Halla - Kangwon Land 3-0 (2-0,0-0,1-0) 15/12/2006 Anyang Halla - Kangwon Land 4-7 (1-5,2-1,1-1) 20/12/2006 Anyang Halla - Hosa 5-2 (1-0,2-0,2-2) 20/12/2006 Oji Tomakomai - Cranes Kushiro 6-2 (1-1,1-1,4-0) [à Asahikawa] 20/12/2006 Nikko Icebucks - Seibu Tokyo 1-8 (0-3,0-2,1-3) 21/12/2006 Changchun Fuao - Kangwon Lang 1-6 (0-3,0-0,1-3) 23/12/2006 Cranes Kushiro - Seibu Tokyo 4-1 (0-0,2-1,2-0) [à Sapporo] 23/12/2006 Oji Tomakomai - Nikko Icebucks 5-0 (2-0,0-0,3-0) [à Sapporo] 23/12/2006 Anyang Halla - Hosa 7-5 (2-2,4-1,1-2) 23/12/2006 Changchun Fuao - Kangwon Land 2-5 (1-2,1-2,0-1) 24/12/2006 Cranes Kushiro - Nikko Icebucks 8-1 (2-0,4-0,2-1) [à Sapporo] 24/12/2006 Oji Tomakomai - Seibu Tokyo 4-2 (0-0,1-0,3-2) [à Sapporo] 24/12/2006 Anyang Halla - Hosa 6-3 (1-1,2-1,3-1) 24/12/2006 Changchun Fuao - Kangwon Land 1-5 (0-0,1-1,0-4) 27/12/2006 Cranes Kushiro - Nikko Icebucks 6-4 (2-1,2-2,2-1) 27/12/2006 Changchun Fuao - Oji Tomakomai 1-7 (0-2,0-2,1-3) 28/12/2006 Cranes Kushiro - Nikko Icebucks 7-0 (4-0,0-0,3-0) 28/12/2006 Changchun Fuao - Oji Tomakomai 1-4 (0-2,0-2,1-0) 30/12/2006 Kangwon Land - Anyang Halla 4-3 a.p. (0-3,1-0,2-0,1-0) 04/01/2007 Anyang Halla - Changchun Fuao 12-1 (1-0,8-0,3-1) 04/01/2007 Hosa - Kangwon Land 1-3 (0-0,1-1,0-2) 04/01/2007 Oji Tomakomai - Nikko Icebucks 8-1 (3-0,4-1,1-0) 06/01/2007 Cranes Kushiro - Seibu Tokyo 3-4 a.p. (1-3,1-0,1-0,0-1) 06/01/2007 Anyang Halla - Changchun Fuao 7-1 (2-0,3-1,2-0) 06/01/2007 Oji Tomakomai - Nikko Icebucks 5-1 (1-1,3-0,1-0) 06/01/2007 Hosa - Kangwon Land 3-5 (2-1,1-2,0-2) 07/01/2007 Cranes Kushiro - Seibu Tokyo 5-4 (2-1,1-2,2-1) 07/01/2007 Anyang Halla - Changchun Fuao 5-3 (1-1,2-1,2-1) 07/01/2007 Hosa - Kangwon Land 2-7 (1-1,0-4,1-2) 13/01/2007 Seibu Tokyo - Oji Tomakomai 2-2 a.p. (1-0,0-1,1-1,0-0) [à Yokohama] 13/01/2007 Nikko Icebucks - Kangwon Land 3-2 (1-0,1-2,1-0) 13/01/2007 Hosa - Changchun Fuao 4-0 (1-0,2-0,1-0) 14/01/2007 Seibu Tokyo - Oji Tomakomai 0-5 (0-2,0-1,0-2) [à Yokohama] 14/01/2007 Nikko Icebucks - Kangwon Land 7-6 (1-2,5-2,1-2) 14/01/2007 Hosa - Changchun Fuao 3-6 (3-3,0-2,0-1) 16/01/2007 Seibu Tokyo - Kangwon Land 2-2 a.p. (1-1,0-0,1-1,0-0) [à Nagano] 17/01/2007 Seibu Tokyo - Kangwon Land 5-1 (3-0,0-1,2-0) [à Nagano] 17/01/2007 Hosa - Changchun Fuao 4-1 (1-0,2-1,1-0) 20/01/2007 Seibu Tokyo - Nikko Icebucks 9-1 (2-0,1-1,6-0) 20/01/2007 Oji Tomakomai - Cranes Kushiro 2-5 (0-0,0-3,2-2) 20/01/2007 Kangwon Land - Anyang Halla 6-2 (2-1,3-0,1-1) 21/01/2007 Seibu Tokyo - Nikko Icebucks 5-2 (2-2,3-0,0-0) 21/01/2007 Oji Tomakomai - Cranes Kushiro 3-5 (0-3,3-1,0-1) 21/01/2007 Kangwon Land - Anyang Halla 4-3 (2-1,2-1,0-1)
Classement (34 matches)
Pts V VP N DP D BP-BC Diff 1 Nippon Paper Cranes JAP 86 27 1 1 2 3 198-79 +119 2 Seibu Prince Rabbits JAP 75 21 3 5 1 4 173-71 +102 3 Oji Tomakomai JAP 65 20 0 4 1 9 151-80 +71 4 Kangwon Land COR 62 18 3 1 1 11 153-110 +43 5 Anyang Halla COR 51 16 0 2 1 15 146-117 +29 6 Nikko Kobe IceBucks JAP 37 12 0 1 0 21 90-158 -68 7 Hosa CHN 19 6 0 0 1 27 86-188 -102 8 Chanchun Fuao CHN 6 2 0 0 0 32 41-235 -194
Les équipes japonaises ont recruté des entraîneurs canadiens connus pour leur carrière en Italie : Ron Ivany prend les commandes d'Oji, avec un succès mitigé malgré l'arrivée de l'attaquant canadien Jarrod Skalde, tandis que le "sergent de fer" Paul Thériault arrive chez les Cranes, mais comme simple adjoint du coach en place depuis trois ans, Shunji Tanaka. Ce sont encore les Cranes de Kushiro qui dominent la saison régulière.
Le champion sortant, abandonné par le sponsor Kokudo et dorénavant appelé "Seibu Prince Rabbits" (nom accompagné d'un logo "qui fait peur"), a en effet souffert de la blessure au bras du vétéran canado-japonais Ryan Fujita, absent plusieurs mois. Les autres cadres de l'équipe, comme l'autre double national Chris Yule et le très grand mais pas manchot Joel Prpic, font eux aussi des passages à l'infirmerie.
La quatrième équipe japonaise Nikko est nettement moins forte : jusqu'ici, c'était le gardien Masahito Haruna qui faisait illusion et maintenait l'équipe à flot, mais ce n'est plus le cas maintenant qu'il est parti pour Oji.
A contrario, la seconde équipe coréenne devient compétitive : Kangwon Land se fait notamment remarquer en recrutant l'ancien joueur de NHL Steve McKenna, qui veut encore jouer avant de devenir entraîneur national de l'Australie. Arrivé de Turnhout en Belgique, l'attaquant suédois Pontus Moren se fait connaître.
Les équipes chinoises sont toujours larguées. Hosa parvient à grappiller quelques victoires, maintenu à bout de bras par ses trois renforts tchèques. Après sa saison en France à Garges-lès-Gonesse (où ses propres coéquipiers avaient fini par s'agacer de sa manie de finir à terre et de se toucher le visage comme s'il était persuadé de saigner au moindre contact), Tomas Hruby est en effet rentré en Chine où son style fuyant le jeu physique convient mieux.
Meilleurs marqueurs de la saison régulière
B A Pts 1 Patrik Martinec Halla 18 53 71 2 Masatoshi Ito Cranes 28 40 68 3 Kyu-Hyun Kim Kangwon 26 38 64 4 Darcy Mitani Cranes 20 42 62 5 Takahito Suzuki Seibu 17 44 61 6 Tim Smith Kangwon 30 30 60 7 Pontus Moren Kangwon 26 26 52 8 Jiri Hubacek Hosa 16 35 51 9 Tomas Hruby Hosa 22 28 50 10 Jaroslav Nedved Halla 18 32 50
Spectateurs
Oji 1493 Cranes 1182 Seibu 1132 Nikko 1130 Hosa 735 Anyang 682 Kangwon 373 Changchun 164
Quarts de finale (17, 18, 20 et 24 février 2007)
Oji Tomakomai - Nikko Icebucks 4-5 a.p. (0-1,2-1,2-2,0-0,0-1) Oji Tomakomai - Nikko Icebucks 3-2 (0-1,2-0,1-1) Oji Tomakomai - Nikko Icebucks 5-6 (0-2,2-3,3-1) Nikko Icebucks - Oji Tomakomai 3-0 (0-0,0-0,3-0) Kangwon Land - Anyang Halla 5-4 (2-3,1-0,2-1) Kangwon Land - Anyang Halla 6-3 (3-2,2-0,1-1) Kangwon Land - Anyang Halla 3-2 (1-0,2-1,0-1)
Le derby coréen se joue devant plus de 1500 personnes à chaque rencontre. Le but de Hyun-Koo Baek, à quatre secondes de la fin du match 1, est déjà décisif : Kangwon profite de l'avantage de la glace en remportant ses trois matches à Changchun, sans même avoir à se déplacer.
Dans le duel japonais, en revanche, les Icebucks arrivent à ramener deux victoires de l'île de Hokkaido avant de conclure à Nikko. Là encore, le premier match est décisif, car il faut plus d'une demi-heure de prolongation pour voir Kojiro Tsuji marquer le but décisif.
Demi-finales (3, 4 et 6 mars 2007)
Cranes Kushiro - Kangwon Land 4-3 (1-0,0-2,3-1) Cranes Kushiro - Kangwon Land 5-1 (1-0,1-1,3-0) Cranes Kushiro - Kangwon Land 5-3 (1-1,3-2,1-0) Seibu Tokyo - Nikko Icebucks 6-0 (2-0,3-0,1-0) Seibu Tokyo - Nikko Icebucks 6-2 (2-1,3-0,1-1) Seibu Tokyo - Nikko Icebucks 7-2 (0-1,4-0,3-1)
Nikko a perdu tous ses matches contre Seibu cette saison et ne se sent à aucun moment capable de réaliser un second exploit. On aura donc la finale attendue, car les Cranes s'imposent aussi en trois manches. Une fois de plus, le premier match est le plus serré, car l'attaquant canadien Darcy Mitani n'y marque le but vainqueur qu'à trente secondes de la fin, et en infériorité numérique.
Finale (17, 18, 20 et 24 mars 2007)
Cranes Kushiro - Seibu Tokyo 6-4 (2-3,0-1,4-0) Cranes Kushiro - Seibu Tokyo 5-6 a.p. (0-2,4-1,1-2,0-1) Cranes Kushiro - Seibu Tokyo 7-2 (1-1,2-0,4-1) Seibu Tokyo - Cranes Kushiro 5-6 a.p. (2-2,1-2,2-1,0-1)
Les Cranes n'avaient jamais rien gagné de leur histoire, mais après deux défaites en finale, ils ont enfin la peau... du lapin. Le héros de ce premier titre est Masahito Nishiwaki, auteur d'un quadruplé dans le dernier match à Tokyo, dont le but égalisateur à trois minutes de la fin et le but vainqueur en prolongation en prenant le rebond d'un tir de Plante.
Meilleurs marqueurs des play-offs
B A Pts 1 Joel Prpic Seibu 8 9 17 2 Darcy Mitani Cranes 6 9 15 3 Kengo Ito Cranes 1 13 14 4 Masahito Nishiwaki Cranes 7 6 13 5 Derek Plante Cranes 6 7 13
Meilleur joueur : Kengo Ito (Cranes Kushiro).
Meilleur attaquant meneur de jeu : Patrik Martinec (Anyang Halla).
Meilleur attaquant offensif : Song Dong-Hwan (Anyang Halla).
Meilleur attaquant défensif : Darcy Mitani (Cranes Kushiro).
Meilleur défenseur offensif : Kengo Ito (Cranes Kushiro).
Meilleur défenseur défensif : Fumitaka Miyauchi (Seibu Tokyo).
Meilleur gardien : Naoya Kikuchi (Seibu Tokyo).
Meilleur espoir : Jun Tonosaki (Cranes Kushiro).
Meilleur entraîneur : Kim Hee-Woo (Kangwon Land).
Meilleure ville de hockey : Tokyo.
La saison précédente (2005/06)