Championnat d'Allemagne 1966/67

 

I. Bundesliga : résultats et classement de la poule nord, résultats et classement de la poule sud ; résultats et classement de la poule finale ; poules de promotion/relégation nord et sud.

Oberliga : première phase et poules de promotion/relégation.

Regionalliga : zone nord, zone sud et finale.

 

 

I. Bundesliga

Les clubs bavarois ne voulaient plus multiplier les coûteux déplacements dans l'ouest et ont obtenu que le championnat soit de nouveau divisé en deux poules géographiques. Alors qu'ils se livrent une lutte fratricide qui sera fatale à Riessersee et Kaufbeuren, les écarts sont tels dans le nord que les affluences sont plutôt en baisse. On attend surtout la poule finale, et la victoire de Düsseldorf sur Füssen (4-3) en match amical en novembre fait office de belle bande-annonce.

Poule nord

07/10/1966 Mannheim - Preussen Krefeld 6-3
07/10/1966 Düsseldorf - Berliner SC 9-2
08/10/1966 Krefelder EV - Berliner SC 9-1
12/10/1966 Preussen Krefeld - Düsseldorf 2-8
14/10/1966 Krefelder EV - Preussen Krefeld 8-4
14/10/1966 Düsseldorf - Mannheim 5-5
19/10/1966 Krefelder EV - Düsseldorf 4-6
21/10/1966 Krefelder EV - Mannheim 1-1
26/10/1966 Preussen Krefeld - Krefelder EV 3-1
28/10/1966 Berliner SC - Düsseldorf 0-7
30/10/1966 Mannheim - Berliner SC 13-2
02/11/1966 Berliner SC - Preussen Krefeld 5-3
04/11/1966 Preussen Krefeld - Berliner SC 6-4
04/11/1966 Mannheim - Krefelder EV 8-3
08/11/1966 Düsseldorf - Krefelder EV 2-1
08/11/1966 Preussen Krefeld - Mannheim 6-3
12/11/1966 Mannheim - Düsseldorf 0-0
13/11/1966 Berliner SC - Krefelder EV 0-2
19/11/1966 Krefelder EV - Düsseldorf 4-1
19/11/1966 Mannheim - Berliner SC 13-0
16/11/1966 Düsseldorf - Preussen Krefeld 5-3
16/11/1966 Berliner SC - Mannheim 3-7
23/11/1966 Krefelder EV - Mannheim 1-2
23/11/1966 Berliner SC - Preussen Krefeld 4-8
25/11/1966 Preussen Krefeld - Krefelder EV 2-4
30/11/1966 Düsseldorf - Preussen Krefeld 7-2
02/12/1966 Preussen Krefeld - Berliner SC 6-1
02/12/1966 Mannheim - Krefelder EV 2-3
04/12/1966 Düsseldorf - Berliner SC 7-1
07/12/1966 Preussen Krefeld - Düsseldorf 7-6
09/12/1966 Berliner SC - Krefelder EV 0-6
09/12/1966 Preussen Krefeld - Mannheim 5-10
14/12/1966 Düsseldorf - Mannheim 7-3
16/12/1966 Mannheim - Preussen Krefeld 7-2
16/12/1966 Krefelder EV - Berliner SC 11-4
23/12/1966 Berliner SC - Mannheim 3-2
23/12/1966 Krefelder EV - Preussen Krefeld 9-4
26/12/1966 Düsseldorf - Krefelder EV 10-2
28/12/1966 Berliner SC - Düsseldorf 3-11

(16 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Düsseldorfer EG   24  11  2  3   93-42  +51
2 Mannheimer ERC    21   9  3  4   85-46  +39
3 Krefelder EV      19   9  1  6   69-50  +19
4 Preußen Krefeld   12   6  0 10   66-88  -22
5 Berliner SC        4   2  0 14   33-120 -87

Düsseldorf, Mannheim et le KEV sont qualifiés pour la poule finale.

 

Poule sud

30/09/1966 Bad Tölz - Landshut 6-7
02/10/1966 Kaufbeuren - Bad Tölz 2-7
05/10/1966 Riessersee - Bad Tölz 3-5
07/10/1966 Landshut - Riessersee 4-0
07/10/1966 Bad Tölz - Füssen 3-0
09/10/1966 Füssen - Kaufbeuren 10-1
14/10/1966 Füssen - Bad Tölz 5-2
14/10/1966 Riessersee - Landshut 4-1
16/10/1966 Kaufbeuren - Riessersee 8-1
21/10/1966 Riessersee - Füssen 1-2
21/10/1966 Landshut - Kaufbeuren 6-3
23/10/1966 Füssen - Landshut 4-4
28/10/1966 Kaufbeuren - Füssen 2-7
28/10/1966 Bad Tölz - Riessersee 2-2
02/11/1966 Kaufbeuren - Landshut 5-7
04/11/1966 Landshut - Füssen 1-2
06/11/1966 Riessersee - Kaufbeuren 4-5
09/11/1966 Bad Tölz - Kaufbeuren 7-2
09/11/1966 Füssen - Riessersee 5-4
11/11/1966 Landshut - Bad Tölz 4-6
13/11/1966 Kaufbeuren - Bad Tölz 5-4
16/11/1966 Riessersee - Landshut 4-1
18/11/1966 Bad Tölz - Landshut 7-1
18/11/1966 Füssen - Kaufbeuren 6-2
23/11/1966 Landshut - Riessersee 2-3
25/11/1966 Riessersee - Kaufbeuren 3-3
25/11/1966 Landshut - Füssen 2-11
25/11/1966 Mannheim - Düsseldorf 3-2
29/11/1966 Kaufbeuren - Füssen 3-3
02/12/1966 Füssen - Landshut 10-1
02/12/1966 Bad Tölz - Riessersee 6-6
07/12/1966 Riessersee - Füssen 8-3
07/12/1966 Landshut - Kaufbeuren 3-3
09/12/1966 Füssen - Bad Tölz 6-3
11/12/1966 Kaufbeuren - Landshut 2-3
14/12/1966 Bad Tölz - Kaufbeuren 6-1
16/12/1966 Landshut - Bad Tölz 3-3
16/12/1966 Füssen - Riessersee 9-4
21/12/1966 Bad Tölz - Füssen 5-5
21/12/1966 Kaufbeuren - Riessersee 4-1
25/12/1966 Riessersee - Bad Tölz 4-1

Classement (16 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 EV Füssen         25  11  3  2   88-46  +42
2 EC Bad Tölz       18   7  4  5   73-56  +17
3 EV Landshut       13   5  3  8   52-61  -9
4 SC Riessersee     13   5  3  8   50-73  -23
5 ESV Kaufbeuren    11   4  3  9   51-78  -27

Barrage entre équipes à égalité de points (vendredi 30 décembre 1966)

Riessersee - Landshut 2-3

Landshut est le dernier qualifié pour la poule finale, avec Füssen et Bad Tölz.

 

Poule finale

Le 3 janvier 1967, Düsseldorf ouvre la vente des billets pour les cinq rencontres de la poule finale. Les guichets ouvrent à neuf heures, et les queues commencent avant quatre heures du matin malgré le froid. Les 52 500 tickets (cinq fois 10 500 places dans la Brehmstraße) sont vendus en une heure. Pendant des semaines, le marché noir s'envolera, et on lira dans la presse locale des annonces telles que "Offre tapis persans de valeur contre deux billets pour le match du DEG contre Füssen" !

07/01/1967 Bad Tölz - Düsseldorf 2-4
07/01/1967 Füssen - Krefelder EV 6-2
07/01/1967 Mannheim - Landshut 3-4
10/01/1967 Landshut - Füssen 0-6
11/01/1967 Krefelder EV - Mannheim 3-2
13/01/1967 Düsseldorf - Füssen 3-1
13/01/1967 Bad Tölz - Landshut 12-0
15/01/1967 Krefelder EV - Füssen 4-3
15/01/1967 Mannheim - Bad Tölz 1-2
19/01/1967 Mannheim - Füssen 3-5
20/01/1967 Düsseldorf - Landshut 8-3
22/01/1967 Bad Tölz - Mannheim 6-1
22/01/1967 Krefelder EV - Landshut 7-3
25/01/1967 Düsseldorf - Krefelder EV 7-1
28/01/1967 Landshut - Bad Tölz 5-3
29/01/1967 Füssen - Düsseldorf 2-3
29/01/1967 Mannheim - Krefelder EV 1-6
01/02/1967 Krefelder EV - Bad Tölz 2-5
02/02/1967 Düsseldorf - Bad Tölz 5-3
04/02/1967 Landshut - Mannheim 2-5
08/02/1967 Krefelder EV - Düsseldorf 3-5
10/02/1967 Füssen - Mannheim 3-2
11/02/1967 Bad Tölz - Krefelder EV 7-1
12/02/1967 Landshut - Krefelder EV 5-3
12/02/1967 Düsseldorf - Mannheim 3-1
14/02/1967 Füssen - Landshut 2-3
17/02/1967 Bad Tölz - Füssen 4-0
17/02/1967 Landshut - Düsseldorf 3-1
19/02/1967 Füssen - Bad Tölz 3-9
19/02/1967 Mannheim - Düsseldorf 3-5

Classement (10 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Düsseldorfer EG   18   9  0  1   44-22  +22
2 EC Bad Tölz       14   7  0  3   53-22  +31
3 EV Landshut       10   5  0  5   28-50  -22
4 EV Füssen          8   4  0  6   31-33  -2
5 KEV Krefeld        8   4  0  6   32-44  -22
6 Mannheimer ERC     2   1  0  9   22-39  -17

Le hockey allemand bascule avec l'avènement d'un club de plaine et de grande ville. Quinze ans de domination bavaroise sont menacées et l'irruption de Düsseldorf déclenche une levée de boucliers. Pour le cinquième match du DEG à Füssen, 12 000 spectateurs se sont mobilisés au Kobelhang. Le troisième tiers-temps (où les Bavarois reviennent de 0-3 à 2-3 en vain) est retransmis en direct sur la chaîne publique ARD, dont le commentateur Sammy Drechsel prend un peu parti : "Si vous voulez, chers téléspectateurs, que le championnat reste palpitant, alors vous devez soutenir le EV Füssen", déclare-t-il, entre deux allusions aux anciens clubs des joueurs de Düsseldorf qui renforcent son étiquette d'une équipe de mercenaires.

Une réputation pas totalement méritée. Le DEG ne compte finalement que trois joueurs bavarois, Reinhold Rief (Kaufbeuren), le seul renfort de l'intersaison, étant venu se joindre aux transfuges de Bad Tölz. Si l'effectif presque inchangé a troqué la troisième place pour la première, c'est aussi parce que les joueurs formés au club ont progressé, surtout le gardien Hans-Joachim Schmengler qui a franchi un cap depuis un an.

C'est pourquoi l'entraîneur Hans Rampf - champion 1962 avec Bad Tölz en tant qu'entraîneur-joueur - est prêt à revenir en vainqueur de son village dès le premier match : 4-2 avec deux buts de l'international est-allemand Erich Böttcher dont le dernier en cage vide. Le match retour le 2 février, le jour de l'anniversaire de Rampf (37 ans), est la dernière chance des Tölzer. Le score est de 1-1 quand "Hannes" Schmengler arrête un pénalty de Lorenz Funk, et malgré le nez cassé d'Otto Schneitberger sur un palet dévié, Düsseldorf gagne finalement 5-3. Le titre n'est plus qu'une formalité, et le DEG le remporte avec sa huitième victoire en huit journées, contre Mannheim (3-1).

 

Meilleurs marqueurs de la poule finale

                               B   A  Pts
1 Lorenz Funk     Bad Tölz    12   8   20
2 Alois Schloder  Landshut    11   4   15
3 Sepp Reif       Düsseldorf   7   6   13

 

 

Poule de promotion/relégation nord

07/01/1967 Preussen Krefeld - Cologne 3-1
08/01/1967 Berliner SC - Francfort 9-3
13/01/1967 Francfort - Preussen Krefeld 5-5
13/01/1967 Berliner SC - Cologne 4-5
14/01/1967 Bad Nauheim - Preussen Krefeld 8-3
15/01/1967 Cologne - Berliner SC 3-1
18/01/1967 Berliner SC - Bad Nauheim 5-5
21/01/1967 Preussen Krefeld - Bad Nauheim 5-1
22/01/1967 Cologne - Francfort 6-3
24/01/1967 Bad Nauheim - Berliner SC 2-8
26/01/1967 Francfort - Bad Nauheim 3-10
28/01/1967 Preussen Krefeld - Francfort 17-3
29/01/1967 Cologne - Bad Nauheim 1-5
04/02/1967 Berliner SC - Preussen Krefeld 6-7
10/02/1967 Bad Nauheim - Cologne 6-5
11/02/1967 Francfort - Berliner SC 12-3
12/02/1967 Cologne - Preussen Krefeld 1-5
16/02/1967 Bad Nauheim - Francfort 2-4
17/02/1967 Preussen Krefeld - Berliner SC 13-2
18/02/1967 Francfort - Cologne 4-11

Classement (8 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Preußen Krefeld   13   6  1  1   58-27  +31
2 VfL Bad Nauheim    9   4  1  3   39-34  +5
3 Kölner EK          8   4  0  4   33-31  +2
4 Berliner SC        5   2  1  5   38-50  -12
5 Eintracht Frankf.  5   2  1  5   37-63  -26

Bad Nauheim remonte en Bundesliga aux dépens du Berliner SC.

Poule de promotion/relégation sud

06/01/1967 Oberstdorf - Kaufbeuren 5-3
08/01/1967 Kaufbeuren - Bayern Munich 1-2
08/01/1967 Riessersee - Oberstdorf 2-3
11/01/1967 Augsbourg - Riessersee 2-6
13/01/1967 Bayern Munich - Kaufbeuren 3-1
14/01/1967 Oberstdorf - Riessersee 2-2
15/01/1967 Kaufbeuren - Augsbourg 8-2
20/01/1967 Augsbourg - Bayern Munich 4-3
21/01/1967 Riessersee - Kaufbeuren 6-3
26/01/1967 Kaufbeuren - Oberstdorf 6-4
27/01/1967 Bayern Munich - Riessersee 3-3
28/01/1967 Oberstdorf - Augsbourg 4-2
31/01/1967 Augsbourg - Kaufbeuren 2-8
31/01/1967 Oberstdorf - Bayern Munich 3-6
03/02/1967 Bayern Munich - Augsbourg 5-3
11/02/1967 Riessersee - Bayern Munich 2-3
11/02/1967 Augsbourg - Oberstdorf 2-3
14/02/1967 Kaufbeuren - Riessersee 5-4
16/02/1967 Riessersee - Augsbourg 7-8
17/02/1967 Bayern Munich - Oberstdorf 7-4

Classement (8 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Bayern Munich     13   6  1  1   32-21  +11
2 Oberst./Sonthofen  9   4  1  3   28-30  -2
3 ESV Kaufbeuren     8   4  0  4   35-28  +7
4 SC Riessersee      6   2  2  4   31-28  +3
5 Augsburger EV      4   2  0  6   25-44  -19

Deux bastions de la Bundesliga, Riessersee et Kaufbeuren, doivent céder la place à deux autres clubs bavarois. La nouvelle section hockey sur glace du Bayern Munich a recruté le meilleur défenseur du pays Leonhard Waitl (six fois champion avec Füssen). La surprise de l'année vient de l'association entre l'ERC Oberstdorf - qui a remporté le championnat sur glace naturelle en 1962 - et l'ERC Sonthofen - qui dispose lui d'une glace artificielle depuis novembre 1959.

Finale entre les premiers de poule (DEV-Pokal)

Preußen Krefeld - Bayern Munich 3-4 1-3

 

 

 

Oberliga

L'Oberliga est elle aussi divisée en deux zones, comme la Bundesliga. Pour équilibrer les groupes, il faut trouver trois clubs "non bavarois" supplémentaires pour la poule nord. Cologne et Essen sont repêchés, et un barrage est organisé en ouverture de saison entre les troisièmes de poule de Regionalliga :

Mannheimer SC - EC Hanovre 10-4 8-6

Le MSC est aussi repêhé en Oberliga nord.

Poule nord (12 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 VfL Bad Nauheim   20  10  0  2  117-31  +86
2 Eintr. Frankfurt  19   9  1  2   77-45  +32
3 Kölner EK         17   8  1  3   93-38  +55
4 EC Deilinghofen   11   5  1  6   56-46  +10
5 Mannheimer SC     11   5  1  6   56-46  +10
6 SG Nuremberg       8   4  0  8   50-74  -24
7 Essener RSC        0   0  0 12   15-145 -130

Bad Nauheim, Francfort et Cologne sont qualifiés pour la poule de promotion en Bundesliga.

Poule sud (12 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Augsburger EV     21  10  1  1   81-36  +45
2 Bayern Munich     18   8  2  2   66-20  +46
3 Oberstdorf/Sonth. 16   7  2  3   69-37  +32
4 EHC Holzkirchen   14   7  0  5   47-58  -11
5 TEV Miesbach       8   3  2  7   33-67  -34
6 EV Landsberg       6   3  0  9   49-71  -22
7 EV Rosenheim       1   0  1 11   28-84  -56

Augsbourg, Bayern Munich et l'association Oberstdorf/Sonthofen sont qualifiés pour la poule de promotion en Bundesliga.

 

Finale d'Oberliga

Bad Nauheim - Augsbourg 1-6 2-4

 

 

Poule de promotion/relégation nord (12 matches)

                     Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Mannheimer SC       22  10  2  0   72-27  +45
2 EC Deilinghofen     18   9  0  3   75-39  +36
3 SG Nuremberg        17   7  3  2   65-55  +10
4 EC Hanovre          13   6  1  5   87-57  +30
5 Westfalen Dortmund   7   3  1  8   42-65  -23
6 Berliner FC Preußen  5   1  3  8   40-80  -40
7 Hambourg SC          2   0  2 10   35-93  -58
8 Essen forfait général

Hanovre est promu en Oberliga aux dépens d'Essen.

Poule de promotion/relégation sud (14 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 TuS Holzkirchen   22   9  4  1   67-33  +34
2 ERV Ravensburg    19   9  1  4   65-49  +16
3 SC Ziegelwies     16   7  2  5   61-52  +9
4 EV Rosenheim      13   6  1  7   56-60  -4
5 EV Landsberg      12   6  0  8   71-64  +7
6 TEV Miesbach      12   5  2  7   42-57  -15
7 EV Pfronten        9   3  3  8   52-69  -17
8 SC Garmisch-Part.  9   3  3  8   48-77  -29

Ravensburg et Ziegelwies sont promus en Oberliga aux dépens de Miesbach et Landsberg.

Finale de "coupe" entre les premiers de poule

Holzkirchen - Mannheimer SC 8-2 4-2

 

 

 

Regionalliga

Zone nord (12 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 EC Hanovre        21  10  1  1  100-37  +63
2 Westf. Dortmund   20  10  0  2   87-36  +51
3 Preussen Berlin   18   8  2  2  105-43  +62
4 Hambourg SC       11   5  1  6   59-64  -5
5 VERC Lauterbach    8   4  0  8   38-59  -21
6 HTSV Brême         4   1  2 11   32-61  -29
7 Altonaer SV        2   1  0 11   20-141 -121

Hanovre, Dortmund, les Preussen Berlin et Hambourg sont qualifiés pour une poule de promotion.

 

Zone sud (6 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 ERV Ravensburg     8   4  0  2   32-23  +9
2 SC Ziegelwies      6*  3  0  2   25-18  +7
3 EV Pfronten        4*  2  0  3   24-23  +1
4 SC Garmisch-Part.  4   2  0  4   19-36  -17

* un match en moins

Tous sont qualifiés pour une poule de promotion.

 

Finale de Regionalliga

Ravensburg - EC Hanovre 4-3 11-1

 

 

La saison précédente (1965/66)

La saison suivante (1967/68)

 

Retour aux archives