Englbrecht, Bernhard (Bernie)

Position : G

16-02-1958 Landshut, GER

Youth team / club formateur : EV Landshut

 
Was the first German born and trained player to get drafted by an NHL team (Atlanta Flames in 1978).
Attended Calgary Flames training camp in 1983. Represented West Germany 83 times.
Played more and better with a puck than the other German goalies in his era. Good understanding of the play.
opposing forwards liked to provoke him because of his famous hot temper.
In 1990, he was given a 8-game suspension after a mass brawl during a game vs Frankfurt. His lawyer showed a neurological examination which explained he lost his mother two weeks earlier and suffered from "constitutional nervousness with tendency to state of excitation". His suspension was reduced, not because of his medical condition but because video footage showed he actually wasn't the instigator. Son avocat présente alors un examen neurologique expliquant qu'il a perdu sa mère deux semaines plus tôt et souffre de "nervosité constitutionnelle avec des tendances
Had a long playing career where he appeared in 646 games for EV Landshut.
He played in lower divisions until his retirement in 2000. Went on to work as a hockey coach.
PH / MB

 
Premier joueur formé en Allemagne à avoir été drafté par une équipe de NHL (les Atlanta Flames en 1978).
Il a participé à un camp d'entraînement pour les Flames - qui avaient entre-temps déménagé à Calgary - en 1983.
Il jouait plus et mieux avec la crosse que les gardiens allemands de son époque et avait une bonne compréhension du jeu.
Les attaquants adverses se plaisaient aussi à le provoquer car il avait une réputation sulfureuse et un tempérament bouillant.
En 1990, il est menacé de 8 matches de suspension pour avoir déclenché une bagarre générale dans un match contre Francfort. Son avocat présente alors un examen neurologique expliquant qu'il a perdu sa mère deux semaines plus tôt et souffre de "nervosité constitutionnelle avec des tendances à un état d'excitation". Sa suspension est réduite, non pas à cause de ces arguments médicaux, mais parce qu'une vidéo de l'incident prouve qu'il n'en est pas l'instigateur.
83 sélections en équipe d'Allemagne de l'ouest. Longue carrière de 646 matches pour Landshut.
Il a joué dans les divisions inférieures jusqu'à sa retraite en 2000 à 42 ans. Il est devenu entraîneur.
PH / MB

1978 WC   GER   2  0-0-1    97'51  10   0   EV Landshut
1980 OG   GER   3  1-0-1   107'24  10   0   EV Landshut
1981 WC   GER   4  2-0-2   240'00  20   0   EV Landshut
1982 WC   GER   0                           EV Landshut
1984 OG   GER   1  1-0-0    60'00   5   0   EV Landshut
1984 CC   GER   1  0-0-1    60'00   8   0   EV Landshut

Elite          11  4-0-5   565'15  53   0