Reto Delnon

 

Delnon, Reto

Position : C

01-05-1924 Samedan, SUI
06-11-1983 Fribourg, SUI

Youth team / club formateur : EHC Samedan

 
Born in Samedan and grew up in nearby Zernez. Good leadership skills.
Represented Switzerland 79 times. Formed a strong line with his two brothers Hugo and Othmar during the 1947 and 1949 World Championships.
Playing coach for HC La Chaux-de-Fonds in the early 1950s and then again between 1959-62.
Retired in 1964. Became a hockey coach and club president after his playing career.
Was a member of the Swiss (communist) Labour Party. Therefore he was forced to resign two weeks after he was named national team coach. This decision of the federation for political reasons was controversial in Switzerland.
In 1978 he suffered from kidney failure. Six months before his death he began a dialysis treatment twice a week and his health seemed to improve. On the night of his death he was watching television and shortly before 9 PM he buried his face in his hands and sank lifeless in his chair.
PH / MB

 
Né à Samedan, il a grandi dans le village voisin de Zernez. Bonnes capacités de leadership.
79 sélections en équipe de Suisse. A formé une ligne forte avec ses frères Hugo et Othmar pendant les championnats du monde 1947 et 1949.
Entraîneur-joueur du HC La Chaux-de-Fonds au début des années 1950 puis de 1959 à 1962.
À la fin de sa carrière de joueur en 1964, il est devenu coach et président de club.
Il était membre du Parti Suisse du Travail (communiste). C'est pourquoi il a été forcé de démissionner deux semaines après avoit été nommé sélectionneur national. Cette décision de la fédération pour motifs politiques et non sportifs a déclenché une polémique en Suisse.
En 1978 il a souffert d'insuffisance rénale. Six mois avant sa mort, il a commencé une dialyse deux fois par semaine et sa santé a semblé s'améliorer. La nuit de sa mort, il regardait la télévision, et peu avant 21 heures, il a refermé les mains sur son visage et est tombé sans vie sur sa chaise.
PH / MB

 


1947 WC   SUI   7  11   5  16   -   Young Sprinters Neuchâtel
1949 WC   SUI   8   6   3   9   -   Young Sprinters Neuchâtel
1950 WC   SUI   7   5   7  12   0'  HC Milano (ITA)
1951 WC   SUI   6   2   3   5   0'  HC La Chaux-de-Fonds
1952 OG   SUI   7   0   3   3   -   HC La Chaux-de-Fonds
1955 WC   SUI   8   0   3   3   0'  HC La Chaux-de-Fonds (SUI-2)

               43  24  24  48   0'

 

 

Back to player register - Retour au registre des hockeyeurs internationaux