Roger Burr

 


Burr, Roger Ames

Position : C

28-08-1882 Reinbek, Hamburg, GER
xx-xx-xxxx Berlin, GER

 
He came from a prominent Boston family as his family tree could be traced back to Sir Robert de Bures from Suffolk, England.
Roger’s father, a Harvard graduate became a famous lawyer in Massachusetts and served as a Mayor in Newton, MA.
Roger was born in Reinbek, near Hamburg in Northern Germany, where his father spent a few years after his graduation. Came back to USA as a child and grew up in Newton, MA. He too entered Harvard University.
His younger brother Francis [1886-1910] was a very good athlete who died of typhus in 1910. President and manager of the Massachusetts Institute of Technology hockey team 1899-1902.
In 1901/02 Roger went to Hong Kong, China, on the American barque “Atlas”.
Upon his return, he entered Williams College and spent one year there. From the fall of 1903 until the spring of 1906, he was at sea, first on the British barque "Eclipse" and later served 14 months as a third officer on the British full-rigged ship "Fimandra".
In July 1906, he returned to his native Germany, spending a little over two years as a student of Philosophy and modern languages at the University of Rostock.
He married a German girl in 1908 and moved with her to Zürich, Switzerland, where he continued his studies.
While in Zürich he captained two ice hockey teams in 1910/11, CH Zürich and AEHC Zürich. He also served as the vice president for AEHC.
In 1914 he was the president of La Villa HC. Roger both played and refereed at the 1913 LIHG tournament.
He later became the American consul of Pekin (Beijing), China. In 1922 he was on an adventurous two month journey on the trans-siberian route from Pekin to Moscow by train. His wife who accompanied him became the first American woman to cross Russia after the revolution.
The wagon in which they traveled had been specially chartered by the Chinese Government. When they ran out of their canned goods, they traded cigarettes, needles, pins, soap, surplus clothing etc, in exchange for food.
His greatest adventure though came in 1933, when he worked as a journalist in Germany. In one of his articles he criticized Adolf Hitler and for that reason he was imprisoned for seven months and ten days in a Berlin prison.
He was expelled from Germany and had to leave his wife and two children behind.
PH

 
Il est issu d'une importante famille de Boston et son arbre généaolique remonte à Sir Robert de Bures du Suffolk, en Angleterre.
Le père de Roger, diplômé d'Harvard, devint un avocat célèbre dans le Massachusetts et y fut maire de Newton.
Roger est né à Reinbek, près d'Hambourg dans le nord de l'Allemagne, où son père vécut quelques années après son diplôme. Il est parti enfant aux États-Unis et a grandi à Newton. Lui aussi entra à Harvard.
Son jeune frère Francis [1886-1910] qui était un très bon sportif est mort du typhus en 1910. Roger fut président et manager de l'équipe de hockey du Massachusetts Institute of Technology entre 1899 et 1902.
En 1901/02 Roger arriva à Hong Kong, en Chine, sur le bateau américain "Atlas".
À son retour, il entra au Williams College et y passa un an. De la fin 1903 au printemps 1906, il fut en mer, tout d'abord sur le bateau anglais "Eclipse" puis enrôlé 14 mois comme troisième officier sur le navire à gré-complet britannique "Fimandra".
En juillet 1906, il retourna dans son Allemagne natale, y resta un peu plus de deux ans à étudier la philosophie et les lettres modernes à l'Université de Rostock.
Il épousa une Allemande en 1908 et partit avec elle à Zurich, en Suisse, où il poursuivit ses études.
Quand il fut à Zuürich il fut le capitaine de deux équipes de hockey en 1910/11, le CH Zurich et l'Akademischer EHC. Il fut également vice président de l'AEHC.
En 1914 il était le président de La Villa HC. Roger joua et arbitra à la fois lors du tournoi international de 1913.
Il devint ensuite le consul américain à Pékin, en Chine. En 1922 il vécut l'aventure d'un voyage de deux mois sur le Transsibérien entre Pékin et Moscou. Sa femme qui l'accompagna devint la première femme américaine (par alliance) à traverser la Russie après la révolution.
Le wagon dans lequel ils ont voyagé fut spécialement affrété par le gouvernement chinois. Quand ils manquèrent de denrées alimentaires, ils troquères des cigarettes, des aiguilles, des épingles, du savon, un surplus de vêtements etc, en échange de nourriture.
La plus grande (més)aventure de Roger survint en 1933, quand il travailla comme journaliste en Allemagne. Dans l'un de ses articles il critiqua Adolf Hitler et fut emprisonné pour sept mois et dix jours dans une prison de Berlin.
Il fut ensuite expulsé d'Allemagne et dut laisser sa femme et ses deux enfants.
PH - SB

 


1913 LIHG SUI   4   0   0   0   0'  Zürich

                4   0   0   0   -

 

 

Back to player register - Retour au registre des hockeyeurs internationaux