Bubník, Augustin

Position : C

21-11-1928 Prague, TCH (CZE)
18-04-2017 Prague, CZE

Youth team / club formateur : LTC Praha

 
Constructive and technical player. Scored 73 goals in 180 league games. Top scorer in the league 1950.
Was a distant relative to Václav and Vladimir Bubnik according to Vladimir.
Represented Czechoslovakia 25 times (16 goals). On the national team he played mostly with Vladimir Kobranov and Vladimir Bouzek.
Imprisoned in 1950 by Czechoslovakian authorities for allegedly plotting to defect at the 1950 World Championships. Granted amnesty and released from prison in 1955.
Shifted to defense late in his career. Discovered legendary goaltender Vladimir Dzurilla.
His career ended when he suffered a serious back injury in a league game 1962.
Trained the Italian and Dutch national teams, as well as the Czechoslovakian junior team. Inducted into the Czech and Finnish Hockey Hall of Fame.
Member of the Czech parliament for right-wing party ODS from 1998 to 2002.
PH / MB

 
Joueur constructeur et technique. 73 buts en 180 matchs de championnat tchécoslovaque. Meilleur buteur de la saison 1949/50.
Il possédait un lointain lien de parenté avec Václav et Vladimir Bubnik, d'après Vladimir.
25 sélections (16 buts), principalement sur la ligne de Vladimir Kobranov et Vladimir Bouzek.
Emprisonné en 1950 par les autorités tchécoslovaques pour des soupçons de désertion à l'occasion des Mondiaux 1950. Il obtint l'amnistie et sortit de prison en 1955.
Il passa en défense en fin de carrière. Il découvrit le légendaire gardien Vladimir Dzurilla.
Sa carrière s'acheva sur une grave blessure au dos contracté durant un match de championnat en 1962.
Il entraîna l'Italie, les Pays-Bas, la Finlande , ainsi que l'équipe junior de Tchécoslovaquie. Intronisé au Hall of Fame du hockey tchèque et du hockey finlandais (Jääkiekkkoleijonat, numéro 146).
Député au parlement tchèque pour le parti de droite ODS de 1998 à 2002.
PH / MB

1947 WC  TCH   0                   LTC Praha
1948 OG  TCH   2   2   1   3   0'  LTC Praha
1949 WC  TCH   5   3   -   3   2'  LTC Praha

Elite          7   5   1   6   2'