Vladimir Bouzek

 


Bouzek, Vladimir

Position : C

03-12-1920 Třebíč, TCH
31-07-2006 Třebíč, CZE

Youth team / club formateur : SK Slavia Třebíč

 
Began playing ice hockey at the local Kuchyňka pond in Třebíč.
Curiously enough he never played on a junior team and made his debut as a senior on SK Horácká Slavia Třebíč at the age of fifteen.
Played for the club between 1936 and 1948.
Always in very good physical shape. Had a good winning mentality and was a fine stickhandler. Finesse player, but a bit slow on his skates.
Scored 85 goals in 120 league games.
His other clubs included Zbrojovka Brno 1948/49, playing trainer for Sokol VŽKG 1949-1953 and Královo Pole 1953-1955.
Represented Czechoslovakia 20 times, scoring 17 goals.
At the 1949 World Championships he suffered a tournament ending knee injury in a collision with Canada’s Joe Tergeson.
Played mostly on a line with Vladimir Kobranov and Gustav (Augustin) Bubnik.
Professor who became a very successful coach, winning ten league titles in total.
He also coached the Czechoslovakian and West German national teams.
Aside from hockey he was also a very good football player who played for the national team in that sport as well. Was mostly confined to his bed during the last years of his life.
Inducted into the Czech and IIHF Hockey Hall of Fame.
PH

 
Il a commencé à jouer au hockey sur l'étang de Kuchyňka à Třebíč.
Assez curieusement il n'a jamais joué en équipe junior et a tout de suite commencé avec les séniors au SK Horácká Slavia Třebíč à quinze ans.
Il a joué dans ce club entre 1936 et 1948.
Il était toujours en bonne condition physique. Il possédait une mentalité conquérante et était un bon manieur de crosse. Joueur fin, mais un peu lent sur ses patins.
Il a marqué 85 buts en 120 matchs de championnat.
Ses autres clubs furent Zbrojovka Brno en 1948/49, entraîneur-joueur du Sokol VŽKG entre 1949 et 1953 et enfin le Královo Pole de 1953 à 1955.
International tchécoslovaque à 20 reprises, inscrivant 17 buts.
Lors des championnats du monde de 1949 il a souffert d'une blessure au genou après une collision avec le Canadien Joe Tergeson.
Il jouait principalement sur une ligne composée de Vladimir Kobranov et Gustav (Augustin) Bubnik.
Professeur qui devint un entraîneur à succès, remportant dix championnats au total.
Il entraîna également les sélections tchécoslovaque et ouest-allemande.
À côté du hockey il était aussi un très bon footballeur qui joua en sélection nationale également dans ce sport. Il fut confiné dans son lit les dernières années de sa vie.
Intronisé au Hockey Hall of Fame de l'IIHF et du hockey tchèque.
PH-SB

 


1947 WC  TCH   1   2   1   3   0'  SK Slavia Třebíč
1948 OG  TCH   2   7   0   7   0'  SK Slavia Třebíč
1949 WC  TCH   3   2   0   2   -   Sokol Zbrojovka Brno-Židenice

     WC&OG     6  11   1  12   0'

 

 

Back to player register - Retour au registre des hockeyeurs internationaux