Harald Birk

 


Birk, Harald

Position : C

01-09-1963 Kaufbeuren, GER

Youth team / club formateur : ESV Kaufbeuren

 
Played both football and ice hockey together with his brother Klaus growing up.
Excellent player with the puck and hungry around the goal.
Was a bit too light and could get bumped off the puck in one-on-one battles.
He wished he hadn't left Berlin in 1991 because he was never called up in national team afterwards.
36 games with German national team, 6 goals and 2 assists.
When he tore his cruciate ligaments in Summer 1996, when DEL abolished limits on foreign players, some feared his elite career would end.
He came back to the ice in December and played four more years with Augsburger EV.
Scored 590 (208+382) career points in 774 career games.
Retired in 2000. Went on to work as an insurance agent and TV-commentator.
PH / MB

 
Dans sa jeunesse il jouait à la fois au hockey et au football avec son frère Klaus.
Excellent joueur avec le palet et mort de faim devant le but.
Il était un peu trop léger et pouvait de ce fait perdre le contrôle de la rondelle en un contre un.
Il a regretté a posteriori d'avoir quitté Berlin alors qu'il était international. Il n'a plus jamais été rappelé en sélection.
Il s'est déchiré les ligaments croisés à l'été 1996, au pire moment, alors que l'arrêt Bosman abolissait les limites d'étrangers en DEL.
Certains prédisaient la fin de sa carrière, mais il est revenu au jeu en décembre et a joué quatre saisons de plus avec Augsbourg.
590 points en carrière (208+382) en 774 parties d'élite allemande (Bundesliga et DEL). Retraité en 2000.
Il a choisi de ne pas devenir entraîneur pour arrêter la vie nomade et s'est établi pour de bon à Augsbourg.
Employé par un assureur (Aktiv Assekuranz) pour développer des assurances dans le domaine du sport, y compris sur les résultats.
Il a aussi commenté du hockey sur glace pour la télévision.
PH / MB

 


1989 WC   GER   7   2   0   2   4'  Berliner SC Preussen
1990 WC   GER   7   0   0   0   8'  Berliner SC Preussen

Elite          14   2   0   2  12'

 

 

Back to player register - Retour au registre des hockeyeurs internationaux