Bartoň, Slavomir "Slávek"

Position : C

12-01-1926 Lipůvka, TCH
16-01-2004 Brno, CZE

Youth team / club formateur : Sokol Kurim

 
Born in Lipuvka, about 11 miles north of Brno.
Began playing ice hockey on the pond, Sokol Kurim.
His clubs included HC Cerná Hora (1942-46), SK Harnach Brno (1946-48), SK Zidenice (1948-50), ATK Praha (1950-52), Zbrojovka Brno (1952/53), Rudá Hvezda Brno (1953-62) and SG Cortina (1962-64). Scored 186 goals and almost 270 points in 213 league games, winning seven league titles. First played on a line with Zdeněk Návrat and Bohumil Prosek.
Later centered a dangerous line with Vlastimil Bubnik and Bronislav Danda.
Known for his hard shot. Difficult player to stop when he had speed.
An honest and diligent player. Also played on the right wing from time to time.
Represented Czechoslovakia 63 times (56 goals). Retired in late 1964.
Was also an excellent football player who played in the Czechoslovakian league for SK Zidenice (1947-49) and ATK Praha (1950-52). Turned to coaching and was behind the bench for the Italian (1962-64) and Polish (1978-80) national teams.
Known to be a vocal and tough coach who always had his teams in top condition.
Retired from coaching in 1985.
PH

 
Né à Lipuvka, à peu près à 17 kilomètres au nord de Brno.
A commencé à jouer au hockey sur glace sur les étangs, pour le Sokol Kurim.
Il a joué pour le HC Cerná Hora (1942-46), le SK Harnach Brno (1946-48), le SK Zidenice (1948-50), l'ATK Prague (1950-52), le Zbrojovka Brno (1952/53), le Rudá Hvezda Brno (1953-62) et le SG Cortina (1962-64). Il a marqué 186 buts et environ 270 points en 213 matchs de championnat, remportant sept titres. Il a d'abord joué sur une ligne avec Zdeněk Návrat et Bohumil Prosek.
Il fut plus tard centre sur une ligne dangereuse avec Vlastimil Bubnik et Bronislav Danda.
Il est connu pour son lancer puissant. Un joueur difficile à arrêter quand il est à pleine vitesse.
Joueur honnête et assidu. Il jouait aussi sur l'aile droite de temps en temps.
International tchécoslovaque 63 fois (56 buts). Retraité fin 1964.
Il fut également un excellent joueur de football qui a joué dans le championnat local pour le SK Zidenice (1947-49) et l'ATK Prague (1950-52). Il s'est reconverti en entraîneur et était sur le banc des sélections italiennes (1962-64) et polonaises (1978-80).
Réputé pour être un entraîneur braillard et dur qui faisait en sorte que ces équipes soient dans les meilleures conditions.
A arrêté d'entrainer en 1985.
PH - SB

1952 OG  TCH   9   9   1  10   2'  ATK Praha
1953 WC  TCH   4   6   3   9   0'  ZJS Zbrojovka Spartak Brno
1955 WC  TCH   8  11   7  18   0'  LH TJ Rudá hvězda Brno
1956 OG  TCH   7   4   2   6   4'  LH TJ Rudá hvězda Brno
1957 WC  TCH   7   8   3  11   0'  LH TJ Rudá hvězda Brno
1958 WC  TCH   3   1   0   1   0'  LH TJ Rudá hvězda Brno


     WC&OG    38  39  16  55   6'