Amann, Richard J. ("Rick")

Position : D

30-12-1960 Austin, MB, CAN

Youth team / club formateur : Abbotsford Flyers

 
Tough and physical defenseman who played within his limitations and didn’t try to be fancy, just effective.
Dual German/Canadian citizen who came to Germany in 1981/82 (in Freiburg) on his junior teammate Ralph Krueger's recommendation.
He got a contract with Cologne the next year but there were problems aboiut his German license. He just got married and wanted stability so he came back to Canada to study economics during four years with University of British Columbia. Eventually arrived in Germany 1986 and played the rest of his career there.
Very popular player in Germany who had his own fan club "RAF" in the late 1980s and 90s that followed him around on chartered buses.
Four-time German champion with Düsseldorf from 1990 to 1993. Captained the team during the fourth consecutive title.
Treasurer of German player union "vde".
Scored 285 (99+186) career points in 515 German elite league games. Represented Germany 43 times (3+7).
Retired in 1996 and became a hockey commentator in Germany during two years.
During summer 2001 he was hired as Krefeld manager during one month and one day before being released.
Then he worked in a bank in Vancouver, but he came back at least once a year to watch an ice hockey game in Düsseldorf.
PH / MB

 
Défenseur rude et physique. Conscient de ces limites, il s'appliquait à être efficace avant tout.
Détenteur de la double nationalité canado-allemande, il utilise ce passeport pour jouer en Allemagne (Fribourg-en-Brisgau) en 1981/82 sur recommandation de son coéquipier en junior Ralph Krueger.
Il obtient un contrat à Cologne mais sa qualification comme allemand est mise en doute. Face à cette incertitude, le jeune marié préfère s'inscrire dans une université canadienne (British Columbia) où il étudie l'économie pendant quatre ans.
Il revient en Allemagne en 1986 et devient si populaire qu'il est un des rares joueurs à posséder son propre fan-club, nommé "RAF", dont les membres louent des bus pour pouvoir le suivre partout.
Champion d'Allemagne quatre années de suite avec Düsseldorf de 1990 à 1993, dont un dernier titre en tant que capitaine.
Trésorier du syndicat allemand des joueurs "vde".
285 points (99+186) en 515 matches d'élite allemande. 43 sélections en équipe d'Allemagne, 10 points (3+7).
Retraité en 1996. Il travaille comme expert de hockey pour la télévision pendant deux ans et veut reprendre l'entraînement juste pour sa condition physique. L'entraîneur de Ratingen, Manfred Wolf, le convainc de rechausser brièvement les patins (le temps de 12 matches), ce qu'il regrettera.
À l'été 2001, il est embauché comme manager de Krefeld, poste qu'il garde... 1 mois et 1 jour. Il est renvoyé avant la fin de sa période d'essai car sa communication très directe a été jugé arrogante voire blessante par les employés du club.
Devenu employé de banque à Vancouver, il fait le voyage au moins une fois par an pour assister à un match à Düsseldorf.
PH / MB

1992 OG  GER   8   0   1   1   2'   Düsseldorfer EG
1992 WC  GER   6   1   3   4  10'   Düsseldorfer EG
1993 WC  GER   5   0   1   1  22'   Düsseldorfer EG
1994 OG  GERc² 8   0   1   1   6'   Düsseldorfer EG

Elite         27   1   6   7  40'