Match comptant pour le deuxième tour de la Coupe Continentale, groupe E.

Ce match ne présente plus qu'un enjeu très limité entre deux équipes déjà éliminées. Et il est plié extrêmement rapidement puisque Jaca est mené 6-0 après un quart d'heure de jeu à peine. La domination du Kazzinc-Torpedo est si nette que ses quatre lignes ont marqué durant ce laps de temps.

On peut alors craindre pour les Aragonais, qui ne s'entraînent que le soir quand leur journée de travail est finie et qui ne jouent qu'une fois par semaine dans leur championnat national au rythme très doux. Ils ne sont absolument pas habitués à jouer trois fois en trois jours et ils ont déjà beaucoup donné face à des adversaires trop forts pour eux. Pourtant, le score arrête d'enfler, et Ust-Kamenogorsk n'enfonce pas trop la formation espagnole. C'est seulement quand le gardien international José Luis Alonso cède sa place en dernière période à sa doublure Angel Cantisano, pris à froid, que les vannes s'ouvrent à nouveau pour atteindre la barre symbolique des dix buts.

Cette rencontre sans histoires s'est jouée dans une ambiance très détendue, il n'y avait qu'à voir l'ex-Angevin Miguel Baldris en train de signer les autographes que lui réclamaient les petites filles biélorusses, en tournant quelques secondes le dos au jeu pendant qu'il est sur le banc.

Désignés joueurs du match : Sergueï Ogureshnikov pour Ust-Kamenogorsk et Juan José Palacin pour Jaca.

Commentaire d'après-match (dans Pressbol)

Evgueni Koreshkov (attaquant d'Ust-Kamenogorsk) : "Ce tournoi a été très bien organisé, toutes les conditions étaient réunies. Des vestiaires confortables, un hôtel de grande qualité, situé à quelques centaines de mètres du palais des sports. La ville de Minsk elle-même m'a plu, il est agréable de se promener dans ses rues calmes. Cependant, nous sommes déçus de ne pas nous être qualifiés pour le tour suivant de la Coupe d'Europe. Je considère que les voyages fréquents en avion que nous avons dû faire récemment sont le facteur principal de notre échec. Je suis confiant à 100% que si nous avions joué contre le Yunost le dernier jour le résultat aurait été différent."

Kazzinc-Torpedo Ust-Kamenogorsk (KAZ) - Jaca (ESP) 10-0 (6-0, 1-0, 3-0)

Dimanche 16 octobre 2005 à 15h00 au Palais des sports de Minsk. 500 spectateurs.

Arbitrage de Sergueï Bervensky (BLR) assisté de Yaroslav Zavgorodny et Viktor Plyats (BLR).

Pénalités : Ust-Kamenogorsk 4', Jaca 4'+10'.

Évolution du score :

1-0 à 02'05" : A. Komissarov assisté de Mazunin

2-0 à 03'02" : Filatov assisté de E. Koreshkov

3-0 à 07'58" : Zhaïlaulov assisté de Savchenko et Rozhnev

4-0 à 13'13" : Miroshnichenko assisté de E. Koreshkov

5-0 à 13'40" : Filatov assisté de A. Koreshkov et Kovalenko

6-0 à 14'53" : M. Komissarov assisté de Troshchinskiy et Nevstruyev (sup. num.)

7-0 à 20'37" : Savenkov assisté de Troshchinskiy et Aleksandrov

8-0 à 47'22" : Starchenko assisté de Zhaïlaulov et Rozhnev

9-0 à 48'52" : Nevstruyev assisté de M. Komissarov

10-0 à 50'43" : Aleksandrov assisté de M. Komissarov

Tirs de pénalité : 2-1 (Mazunin, Savenkov / Valle)

Gardiens : Sergueï Ogureshnikov puis à 20'00" Kirill Zinoviev [sorti de sa cage de 55'11" à 56'06"].

Défenseurs : Oleg Kovalenko - Sergueï Miroshnichenko ; Andreï Savenkov - Sergueï Nevstruyev ; Alekseï Kapantin - Evgueni Mazunin ; Aleksandr Asanov (2') - Alekseï Savchenko.

Attaquants : Anatoli Filatov - Evgueni Koreshkov - Aleksandr Koreshkov ; Sergueï Aleksandrov - Andreï Troshchinsky - Maksim Komissarov (C) ; Rustam Esirkenov - Aleksandr Semenov (2') - Anton Komissarov ; Talgat Zhaïlaulov - Aleksandr Rozhnev - Roman Starchenko.

Gardiens : José Luis Alonso puis Angel Cantisano à 45'55".

Défenseurs : Andreï Ovchinnikov - Miguel Baldris ; Diego Coscojuela - Sergueï Garkusha ; Juan Brabo - Nenad Milinkovic ; Oscar Estaun.

Attaquants : Guillermo Betran - Danylo Didkovsky - Aleksandar Kosic ; Guillermo Lope - Dominik Pawlik - José Antonio Biec (C, 4'+10') ; Jorge Valle - Juan José Palacin - Juan José Martin ; Carlos Trobajo.

Retour à la Coupe Continentale