Allemagne - États-Unis (7 novembre 2003)

 

Match comptant pour la Deutschland Cup 2003.

Le désastreux championnat du monde 2003 a coûté son poste à Lou Vairo à la tête de l'équipe des États-Unis. Ceux-ci étrennent donc ici leur nouvel entraîneur, Peter Laviolette, ancien défenseur de niveau moyen qui a brillamment réussi sa reconversion, puisqu'à 37 ans à peine, il était entraîneur-chef d'une équipe de NHL, les New York Islanders. Pour l'assister, le manager américain Jim Johnansson a fait appel à un homme qu'il avait connu autrefois à l'université du Wisconsin, Greg Poss, l'entraîneur de Nuremberg, dont les conseils seront bien utiles dans la préparation de ce tournoi où la majorité des joueurs évoluent en DEL.

Les Américains jouent de façon plus engagée que les Canadiens plus tôt dans l'après-midi, et ils ouvrent logiquement le score par Brett Harkins en supériorité numérique. Mais les Allemands réagissent bien en deuxième période. Ils retrouvent leur gnac et sont plus offensifs. Ils égalisent rapidement par Daniel Kreutzer qui dévie parfaitement un lancer de Molling, et ont l'occasion de prendre l'avantage par Furchner de près ou en supériorité numérique par quelques bons lancers de Benda ou une belle combinaison conclue par Lewandowski.

Au troisième tiers-temps, les deux équipes s'appliquent surtout à ne pas commettre l'erreur fatale. Ustorf et Lewandowski côté allemand, Panzer et surtout Plante (qui manque l'immanquable) côté américain, auraient pu marquer le but vainqueur. Mais les deux gardiens sont à la parade, même si Robert Müller laisse une moins bonne impression que son vis-à-vis Alex Westlund. Cela se confirme dans la séance de tirs au but (après cinq minutes de prolongation à quatre contre quatre), où le gardien de Khabarovsk se montre intraitable, tandis que Roberts et Mikesch assurent la victoire américaine.

Le bilan est donc assez mitigé dans le camp allemand, en particulier pour les deux débutants (Schauer et le naturalisé Leask ayant déjà fêté leur première sélection mercredi contre le Canada). Le premier, Peter Abstreiter, qui jouait sur la même ligne que son frère Tobias, s'est créé la première occasion du match et était présent sur la glace lors du but allemand. Mais c'est aussi lui qui était en prison pendant le but américain, et il n'a pas vraiment crevé l'écran. Le second, Sebastian Furchner, appelé de dernière minute pour remplacé Aab blessé au dos, a été deux fois seul face au gardien, des occasions qui ne doivent pas se manquer en match international. Avec l'insouciance de ses vingt ans, il est toutefois un élément stable et en bonne condition physique que Zach connaît bien pour l'avoir sous ses ordres à Cologne, et dont il sait donc qu'il peut être un recours en cas de besoin.

Au sein de l'équipe américaine, Erik Westrum a été particulièrement remarqué. Ce centre de Springfield en AHL a obtenu l'accord de la formation de NHL qui l'a sous contrat, Phoenix, pour participer à ce tournoi. Son jeu agressif et dirigé vers le but pourrait peut-être lui valoir des propositions de clubs de DEL.

 

Commentaires d'après-match

Stefan Ustorf (capitaine de l'Allemagne, récemment viré par Mannheim) : "Dans les deux derniers tiers, nous étions clairement la meilleure équipe. Nous aurions mérité cette victoire, il est fâcheux que nous n'ayons pas réussi à l'obtenir. Le système de prolongation à quatre contre quatre me paraît meilleur que les tirs au but. Nous avions cependant eu les occasions pour décider le match en notre faveur bien avant. Je me sens mieux au centre qu'à l'aile, mais je joue où on a besoin de moi. Dans cette Deutschland Cup, je cherche à faire une bonne performance et à jouer dans l'intérêt de l'équipe. Je ne veux pas me servir de ce tournoi comme préambule à la recherche d'un autre club."

Peter Laviolette (entraîneur des États-Unis) : "Au premier tiers, nous étions meilleurs que l'Allemagne, ensuite elle a trouvé son jeu et s'est créée les meilleures occasions. Nous pouvons reposer notre confiance sur un bon gardien. Les tirs de pénalité étaient intéressants et ont tenu en haleine les spectateurs."

 

Allemagne - États-Unis 1-1 (0-1, 1-0, 0-0, 0-0) / 0-2 aux tirs au but

Vendredi 7 novembre 2003 à 20h00 à la Preussag Arena de Hanovre. 3123 spectateurs.

Arbitrage de Danny Kurmann (SUI).

Pénalités : Allemagne 10' (4', 4', 2', 0'), États-Unis 14' (4', 4', 6', 0').

Tirs : Allemagne 25 (9, 6, 7, 3), États-Unis 28 (10, 9, 8, 1).

Évolution du score :

0-1 à 15'03" : Roberts assisté de Harkins (sup. num.)

1-1 à 21'51" : Kreutzer assisté de Molling

Tirs au but : Roberts (USA), Mikesch (USA).

 

Allemagne

Gardien : Robert Müller (Krefeld).

Défenseurs : Jan Benda (AK Bars Kazan, RUS) - Rob Leask (Eisbären Berlin) ; Stephan Retzer (Kassel) - Lasse Kopitz (Nuremberg) ; Patrick Köppchen (Hambourg) - Jochen Molling (Mannheim) ; Andreas Renz (Cologne) - Stefan Schauer (Cologne).

Attaquants : Tomas Martinec (Mannheim) - Wayne Hynes (Hambourg) - Stefan Ustorf (sans club) ; Sebastien Furchner (Cologne) - Martin Reichel (Francfort) - Thomas Greilinger (Nuremberg) ; Peter Abstreiter (Hambourg) - Tobias Abstreiter (Kassel) - Daniel Kreutzer (Düsseldorf) ; Eduard Lewandowski (Cologne) - Tino Boos (Cologne) - Boris Blank (Eisbären Berlin).

États-Unis

Gardien : Alex Westlund (Amur Khabarovsk, RUS).

Défenseurs : Barry Richter (Zoug, SUI) - Brett Hauer (Genève-Servette, SUI) ; Peter Ratchuk (Francfort, ALL) - Chris Kelleher (Krefeld, ALL) ; Jeff Dessner (Cologne, ALL) - Dan Björnlie (Riessersee, ALL).

Attaquants : Yan Stastny (Nuremberg, ALL) - Ted Drury (Kassel, ALL) - Blake Sloan (sans club) ; Andy Roach (Mannheim, ALL) - Pat Mikesch (Düsseldorf, ALL) - Brian Gornick (Cincinnati, AHL) ; Pat Roberts (Eisbären Berlin, ALL) - Brett Harkins (HIFK Helsinki, FIN) - Bryan Lundbohm (Sierre, SUI) ; Derek Plante (Mannheim, ALL) - Erik Westrum (Springfield, AHL) - Jeff Panzer (Worcester, AHL).

 

Retour aux matches internationaux