Lokomotiv Yaroslavl - Severstal Cherepovets (5 avril 2003)

 

Finale du championnat de Russie 2002/03, première manche.

Lorsque Cherepovets avait rendu visite à Yaroslavl pour le compte de la dernière journée de la saison régulière, son entraîneur Sergueï Mikhalev avait donné rendez-vous pour la finale, même lieu, même heure, trois semaines plus tard. À ce moment-là, beaucoup ne le prenaient pas au sérieux. Le Severstal venait en effet de perdre sa deuxième place à cause d'une défaite à domicile contre la lanterne rouge Perm, une contre-performance que d'aucuns jugeaient volontaire pour choisir son adversaire en quarts de finale.

Mais c'était oublier que Cherepovets avait été le dauphin de Yaroslavl durant presque toute la saison, y compris durant les matches de préparation où il avait déjà fait impression. Il a prouvé en accédant à la finale que ses performances ne devaient rien au hasard, et qu'il était effectivement devenu le deuxième meilleur club de Russie, même sans les stars d'Omsk.

Le Lokomotiv a sérieusement diminué la moyenne de ses buts inscrits comme encaissés depuis le début des play-offs, et comme le Severstal n'a pas envie d'aller au casse-pipe, on s'attend à une première période très fermée. Elle est pourtant marquée par de nombreuses occasions... en infériorité numérique. En particulier, deux échappées de Pavel Torgaïev à quatre contre cinq, qui échouent toutes deux sur Podomatsky, font pousser des exclamations de désespoir à Mikhalev.

Mais même Yegor Podomatsky ne peut endiguer seul toutes les failles inhabituelles de la défense de Yaroslavl. Yuri Kuznetsov ouvre donc le score en deuxième période. En marquant le premier, Cherepovets a effectué un pas décisif, mais il faut se méfier de la réaction adverse, et notamment d'un Ivan Tkachenko qui tire dans toutes les positions.

Mais c'est finalement Vladimir Antipov qui envoie le palet dans les filets, bien que personne ne le remarque de prime abord. Tout le monde pense que la transversale a renvoyé la rondelle, et la lumière rouge du but ne s'allume pas, mais Antipov lève les bras et ses coéquipiers viennent le féliciter. L'arbitre décide alors d'attendre l'arrêt de jeu suivant pour consulter la vidéo qui montre clairement que le palet a rebondi sur la base de la cage à l'intérieur de celle-ci. L'égalisation, ô combien cruciale, est donc accordée.

Le Lokomotiv mate alors ces impudents qui avaient osé lui résister et essayer de répliquer à sa pression. C'est encore Antipov qui trouve le chemin des filets de Cousineau, coupable sur ce coup-là, avant que Nepryaïev n'inscrive le dernier but face à un Severstal qui ressent la fatigue de sa longue demi-finale en cette fin de match. C'est la seizième victoire d'affilée en play-offs pour Yaroslavl, mais les supporters ne sont toujours pas vaccinés à en croire les klaxons qui retentissent toute la nuit.

Le père, Vladimír Vujtek senior, entraîneur de Yaroslavl, l'a donc emporté sur le fils, Vladimír Vujtek junior, attaquant de Cherepovets, que les organisateurs ont essayé de consoler d'une façon peu sérieuse en lui attribuant le trophée de meilleur joueur de son équipe, ce qui ne correspondait à la réalité de la glace ce soir. Cette piètre tentative pour réconcilier la famille dans la victoire n'a que peu été goûtée par le père, qui a fait savoir ce qu'il pensait de cette récompense par un mouvement de tête sans équivoque. Ce n'est pas parce qu'il est lui-même très respecté à Yaroslavl qu'il faut juger avec aussi peu d'objectivité le moindre Vujtek qui passerait par là...

 

Commentaires d'après-match :

Vladimír Vujtek (entraîneur de Yaroslavl) : "Le premier match est toujours le plus sérieux et le plus critique, surtout en finale. Cherepovets adversaire a une défense très sûre et est dangereux en contre-attaque. Je suis content que mes joueurs aient gardé confiance après le but encaissé. Mais nous avons sans conteste eu de la chance, comme sur le deuxième but où le gardien de Severstal, qui avait parfaitement pris ses responsabilités jusque là, a commis une erreur. Pour ce qui est de l'absence de Suglobov, il est légèrement blessé, et rentrera peut-être pour le troisième match."

Vladimir Antipov (double buteur de Yaroslavl) : "Volodia Samylin m'a fait la passe, je n'avais pas le temps de réfléchir et j'ai tiré, et je n'ai compris que j'avais marqué qu'à cause de la réaction des tribunes. L'instant d'après, j'ai vu Samylin lever les bras, mais j'ai remarqué que le jeu n'était pas arrêté et que le Severstal était presque revenu dans notre zone. Finalement, l'arbitre a sifflé et le juge vidéo a expliqué que le palet avait rebondi sur la structure interne de la cage... Nous connaissions leur jeu de transition, les entraîneurs nous avaient prévenu, mais ils se sont créés l'essentiel de leurs occasions en infériorité numérique. Heureusement que nous n'avons pas été punis."

Sergueï Mikhalev (entraîneur de Cherepovets) : "Ce fut une rencontre typique de play-offs, où le résultat a été déterminé par une ou deux erreurs. Nous avions bien défendu en première période, comme prévu, et nous avons eu les cartes en main en ouvrant le score. Malheureusement, nous n'avons pas su les garder. La supériorité du Lokomotiv s'est exprimée par le talent individuel de ses attaquants, mais il ne s'est pas créé d'occasions très dangereuses. Le but égalisateur paraissait douteux, mais s'il a été accordé, c'est qu'il était valable. Ensuite, le deuxième but vient d'une erreur de notre gardien, qui voulait jouer avec assurance et a été négligent."

 

Lokomotiv Yaroslavl - Severstal Cherepovets 3-1 (0-0, 1-1, 2-0)

Samedi 5 avril 2003 à la Lokomotiv-Arena-2000 de Yaroslavl. 9046 spectateurs (guichets fermés).

Arbitrage de M. Gorsky (Saratov).

Pénalités : Yaroslavl 10' (2', 4', 4'), Cherepovets 8' (4', 2', 2').

Tirs cadrés : Yaroslavl 25 (8, 11, 6), Cherepovets 20 (6, 6, 8).

Engagements : Yaroslavl 32, Cherepovets 26.

Évolution du score :

0-1 à 27'49" : Kuznetsov assisté de Kalyuzhny

1-1 à 36'30" : Antipov assisté de Samylin et Zhukov

2-1 à 43'42" : Antipov assisté de Samylin et But

3-1 à 50'56" : Nepryaïev assisté de V. Butsaïev et Vorobiev

 

Lokomotiv Yaroslavl

Gardien : Yegor Podomatsky (6,5).

Défenseurs : Dmitri Krasotkin (5,5) - Radim Tesarik (6,5) ; Denis Grebeshkov (6) - Sergueï Zhukov (6) ; Aleksei Vassiliev (5,5) - Aleksandr Guskov (6) ; Evgeni Korolev (6).

Attaquants : Andrei Kovalenko (5,5) - Vyacheslav Butsaïev (6,5) - Yuri Butsaïev (6) ; Anton But (6,5) - Vladimir Antipov (7) - Vladimir Samylin (6,5) ; Ivan Tkachenko (6) - Sergueï Nemchinov (5,5) - Jan Peterek (5,5) ; Grigori Shafigullin (6) - Pavel Vorobiev (6,5) - Ivan Nepryaïev (6,5).

Severstal Cherepovets

Gardien : Marcel Cousineau (4,5).

Défenseurs : Sergueï Gusev (5) - Evgueni Petrochinin (5,5) ; Igor Shchadilov (6) - Vassili Turkovsky (5,5) ; Oleg Volkov (5) - Andrei Sapozhnikov (5).

Attaquants : Yuri Kuznetsov (6,5) - Aleksei Kalyuzhny (6) - Sergueï Berdnikov (6) ; Yuri Dobryshkin (5) - Andrei Nikitenko (5,5) - Yuri Trubachev (5) ; Ruslan Nurtdinov (5) - Vadim Yepanchintsev (5) - Vladimír Vujtek jr (5,5) ; Pavel Torgaïev (5,5) - Aleksandr Shinkar (5,5) - Andrei Shefer (5).

Les notes (sur 10) indiquées entre parenthèses sont celles attribuées par le quotidien russe Sport-Express.

 

Retour au championnat de Russie