Lugano - Kloten (21 février 2003)

 

Quart de finale de LNA suisse 2002/03, première manche.

Pas de chance pour Lugano : le défenseur finlandais Petteri Nummelin, auteur d'une excellente saison, s'est blessé au poignet au plus mauvais moment, lors du derby contre Ambrì juste avant les play-offs. C'est donc le cinquième étranger Barry Richter, un Américain venu de Linköping, qui est aligné à l'arrière aux côtés de Sandro Bertaggia. Le nouvel arrivant est vite adopté par les supporters locaux et ses interventions lui valent rapidement de vigoureux applaudissements. Avec une bonne vision de jeu et une technique assurée, il a réussi une bonne entrée en matière, et, sans égaler l'apport offensif d'un Nummelin, il a réalisé quelques lancers de la bleue bien sentis.

Tout ne s'est pas aussi bien passé pour les deux dernières recrues de Kloten, Pascal Lamprecht promu de Thurgovie en LNB et surtout Dmitri Afanasenkov. L'attaquant russe trouvé en AHL ne fait pas oublier celui qu'il est censé substituer, blessé par un coup de crosse de Dominic Meier dix jours plus tôt contre Berne. Il met du temps à trouver ses marques et commet une erreur que Sandy Jeannin n'est pas loin d'exploiter.

Ce n'est que partie remise pour l'attaquant de Lugano : il récupère encore un palet à la bleue adverse en début de deuxième tiers-temps et ouvre le score sans opposition face à Tobias Stephan. Après le round d'observation de la première période, Lugano est maintenant maître du jeu, même s'il ne profite pas de deux supériorités. Mike Maneluk double logiquement la mise en profitant d'un mauvais placement de Stephan.

Après un troisième but sur un tir de Richter dévié par Näser, Vladimir Yursinov demande un temps mort, mais cela n'arrête pas la chute des Aviateurs. Régis Fuchs conclut à son tour et récompense la prestation d'ensemble de la première ligne de Lugano, très rapide.

Au cours du troisième tiers-temps, Lugano contrôle mais propose encore quelques offensives intéressantes. Andreas Camenzind prive cependant Ronnie Rüeger de blanchissage à quatre minutes de la fin. Maigre consolation pour Kloten car Lugano était mieux organisé et plus lucide.

Les locaux n'ont pas eu besoin d'être géniaux pour venir à bout d'une équipe de Kloten très décevante, où tout le monde a failli, notamment les habituelles stars. Le gardien junior Tobias Stephan a semblé manquer d'assurance, Martin Plüss ne s'est signalé qu'épisodiquement, Kimmo Rintanen était animé de bonnes intentions mais a eu un jeu brouillon. Quant à Afanasenkov, il a été complètement transparent. Il faudra qu'il se reprenne, et on s'attend à voir un toute autre Kloten après-demain au Schluefweg, sinon ce quart de finale perdra rapidement son intérêt.

 

Commentaires d'après-match :

Larry Huras (entraîneur de Lugano) : "Nous avons gagné une bataille, nous n'avons pas encore gagné la guerre. J'ai vu un bon Lugano, rapide, efficace devant les cages et suffisamment lucide même dans les situations critiques."

Barry Richter (dernière recrue de Lugano) : "J'ai trouvé ici une excellente atmosphère et j'ai essayé de jouer le plus simplement possible. Je devais prendre mes marques, avec de nouveaux équipiers. En play-offs, il est important de ne pas commettre d'erreurs. Le hockey suisse me paraît plus rapide que celui pratiqué en Suède, qui est tactique et très physique. Je me suis trouvé à mon aise et je suis satisfait de mes débuts."

 

Lugano - Kloten 4-1 (0-0, 4-0, 0-1)

Vendredi 21 février 2003 à 19h30 au Stadio Resega de Lugano. 4352 spectateurs.

Arbitrage de Danny Kurmann assisté de Daniel Stricker et Stefan Eichmann.

Pénalités : Lugano 8' (2', 2', 4'), Kloten 8' (0', 6', 2').

Évolution du score :

1-0 à 21'56" : Jeannin assisté de Keller

2-0 à 28'42" : Maneluk assisté de Gardner et Convery

3-0 à 34'03" : Näser assisté de Richter et Aeschlimann

4-0 à 35'58" : Fuchs assisté de Keller et Convery

4-1 à 56'33" : Camenzind

 

Lugano

Gardien : Ronnie Rüeger.

Défenseurs : Mark Astley - Patrick Sutter ; Barry Richter - Sandro Bertaggia ; Olivier Keller - Noël Guyaz.

Attaquants : Régis Fuchs - Flavien Conne - Adrian Wichser ; Keith Fair - Jean-Jacques Aeschlimann - Andy Näser ; Brandon Convery - Mike Maneluk - Sandy Jeannin ; Ryan Gardner - Mirko Murovic - André Rötheli ; Jan Cadieux - Krister Cantoni.

Remplaçant : Matthias Lauber (G). Absents : Petteri Nummelin (blessé au poignet), Raffaele Sannitz (blessé à la hanche), Andreas Hänni (problèmes de dos), Corey Millen (étranger surnuméraire).

Kloten

Gardien : Tobias Stephan.

Défenseurs : Marco Klöti - Philippe Seydoux ; Severin Blindenbacher - Marko Kiprusoff ; Alain Reist - Pascal Lamprecht ; Gregor Thommen - Martin Höhener.

Attaquants : Patrik Bärtschi - Martin Plüss - Sven Lindemann ; Roger Rieder - Romano Lemm - Kimmo Rintanen ; Dmitri Afanasenkov - Emanuel Peter - Dario Kostovic ; Thomas Widmer - Andreas Camenzind - Cyrill Bühler.

Remplaçant : Flavio Lüdke (G). Absents : Jaroslav Hlinka (doigt cassé), Oskar Szczepaniec (blessé à l'épaule), Lukas Baumgartner (luxation du péroné), Manuel Gossweiler (blessé au ménisque), Fabian Guignard (blessé au visage), Marc Reichert (problèmes de dos).

 

 

Retour au championnat de Suisse