Match comptant pour le troisième tour de la Coupe Continentale 2002/2003, poule K.

L'entrée de match du Slovan Bratislava manque de conviction, et le Dunaferr aurait pu marquer sur la première action. Ensuite, l'équipe locale commence à retrouver son jeu, et ouvre le score à la cinquième minute de jeu lorsque Miroslav Javín remporte son duel face à son compatriote Jaroslav Ferjo. À l'image du gardien, les Slovaques de Dunaferr, dont l'entraîneur Kapusta, essaient de briller dans leur pays, mais la tâche est difficile. Après le deuxième but de Jendek, c'est finalement Imre Peterdi qui réussit à réduire le score à l'issue d'un beau mouvement en supériorité numérique.

Le jeu dynamique de Bratislava a raison de la résistance, pas vraiment, d'acier, de Dunaferr, club soutenu par une compagnie sidérurgique. En deuxième période, Rataj concrétise une bonne passe de derrière la cage de Hurtaj, Junas est à la conclusion d'une bonne combinaison, puis Rataj prend le rebond d'un lancer de Šafarík. Néanmoins, les Hongrois, encore emmenés par Imre Peterdi, se battent pendant soixante minutes, et auront la satisfaction d'avoir fait de leur mieux.

Commentaires d'après-match

Július Šupler (entraîneur du Slovan Bratislava) : "Mes gars ont bien joué. Pendant le dernier tiers-temps, ils pensaient déjà au prochain match."

Dušan Kapusta (entraîneur de Dunaferr) : "Nous avons bien commencé, mais nous n'avons pas pu résister au Slovan durant tout le match. Nous ne sommes tout simplement pas en position de jouer un bon hockey pendant soixante minutes. Il faut rappeler qu'il n'y a que quarante joueurs professionnels en Hongrie, et que nous affrontons ici un autre niveau."

Slovan Bratislava (SVK) - Dunaferr Dunaújváros (HON) 6-2 (3-1, 3-0, 0-1)

Vendredi 22 novembre 2002 à 18h00 à la patinoire Ondrej Nepela de Bratislava. 2500 spectateurs.

Arbitrage d'Anatoli Zakharov (RUS) assisté de Miroslav Halecký et Miloš Chromcík (SVK).

Pénalités : Bratislava 12' (2', 4', 6'), Dunaújváros 10' (4', 2', 4').

Tirs : Bratislava 38 (17, 13, 8), Dunaújváros 27 (13, 8, 6).

Évolution du score :

1-0 à 04'50" : Javín assisté de Halaj (sup. num.)

2-0 à 11'13" : Jendek assisté de Vlk

2-1 à 14'48" : Peterdi assisté de Ladányi et Balaz (sup. num.)

3-1 à 17'41" : Javín assisté de Hurtaj et Rataj (sup. num.)

4-1 à 25'19" : Rataj assisté de Hurtaj

5-1 à 29'04" : Junas assisté de Rataj et Hurtaj

6-1 à 36'30" : Rataj assisté de Šafarík

6-2 à 57'44" : Peterdi assisté de Ladányi

Gardien : Pavol Rybár puis Jozef Ondrejka à 40'00".

Défenseurs : Michal Šafarík - Radovan Sloboda ; Vladimir Vlk - Rudolf Jendek ; Daniel Seman - Miroslav Javín ; Pavol Mihálik.

Attaquants : Igor Rataj - Lubomír Hurtaj - Peter Junas ; Michal Hudec - Jan Lipiansky - Richard Kapuš ; Martin Kulha - Juraj Halaj - Michal Macho ; Dusan Benda - Jozef Mrena - Slavomir Pavlicko.

Gardien : Jaroslav Ferjo.

Défenseurs : András Horváth - Viktor Tokaji ; Peter Gebei - Laszló Vargyas ; Marton Vas - Viktor Szélig ; Tamás Lencses - Istvan Hollo.

Attaquants : Imre Peterdi - Jaroslav Baláz - Balázs Ladányi ; Szilard Sándor - Janos Kaszala - Zsolt Bali ; Laszló Orsó - Peter Erdõsi - Attila Borsos ; Gergely Borbas - Zoltan Szilassy.

Remplaçant : Tamás Halmõsi (G).

Retour à la Coupe Continentale