Unia Oswiecim - Dunaferr (20 octobre 2002)
Match comptant pour la troisième journée du groupe I, deuxième tour de la Coupe Continentale 2002/2003.
Après la victoire d'Alba Volán plus tôt dans la journée, Oswiecim est réduit à un simple rôle d'arbitre. Ce n'est pas du tout ce qu'attendait le public polonais, qui se lamente de la baisse du niveau de jeu depuis l'arrivée de Sachunek comme entraîneur. À Oswiecim, on cultive encore le souvenir de l'entraîneur biélorusse Andrei Sidorenko, avec qui l'Unia réussissait à atteindre la demi-finale de la Coupe Continentale. On regrette tant le bon vieux temps que, la saison dernière, un journaliste polonais est allé jusqu'à Novokuznetsk, en Russie, pour faire un reportage sur Sidorenko dans ses nouvelles fonctions.
On comprend donc que, devant deux mille cinq cents personnes venues assister à ce dernier match, il soit impératif que l'Unia conclue sur une bonne note. Mais cette volonté se heurte à celle de Dunaferr, qui fait face à la perspective d'une qualification historique. On sait déjà qu'un club hongrois prendra la direction de Bratislava. Reste à savoir lequel. Pour devancer son éternel rival Alba Volán, Dunaferr a besoin au moins d'un point.
Il l'obtient, grâce à deux buts de Peter Erdõsi et Laszló Orso, mais il doit lutter jusqu'au bout, comme il sait si bien le faire, car Oswiecim revient deux fois au score et met à l'épreuve sa combativité. Nouveau résultat des progrès du hockey hongrois, qui doivent notamment au travail de formation mené à Dunaújváros, Dunaferr premier club de l'histoire de la Hongrie à se qualifier pour une demi-finale européenne.
Unia Oswiecim (POL) - Dunaferr Dunaújváros (HON) 2-2 (0-0, 0-1, 2-1)
Dimanche 20 octobre 2002 à 17h00 à Oswiecim (POL). 2500 spectateurs.
Arbitrage de M. Juraj Konc (SLO) assisté de MM. Mezinski et Kiepa (POL).
Pénalités : Oswiecim 12', Dunaferr 8'.
Évolution du score :
0-1 à 29'31" : Erdõsi assisté de Peterdi
1-1 à 46'23" : Labuz assisté de Jakubik
1-2 à 50'09" : Orso assisté de Szélig
2-2 à 53'42" : Zamojski assisté de Kelner et Rimsky
Unia Oswiecim
Gardien : Tomasz Jaworski.
Défenseurs : Mariusz Duleba - Sebastian Gonera ; Jacek Zamojski - Jaroslaw Klys ; Piotr Cinalski - Sebastian Labuz ; Jerzy Gabrys.
Attaquants : Waldemar Klisiak (C) - Adrian Parzyszek - Mariusz Puzio ; Roman Kelner - Dalibor Rimsky - Petr Rozum ; Wojciech Wojtarowicz - Marek Stebnicki - Mariusz Jakubik ; Mariusz Wojciechowski - Marcin Jaros - Andrzej Kotonski.
Dunaferr Dunaújváros
Gardien : Jaroslav Ferjo.
Défenseurs : András Horváth - Viktor Tokaji ; Peter Gebei - Marton Vas ; Viktor Szélig (C) - Laszló Vargyas ; Istvan Hollo.
Attaquants : Imre Peterdi - Jaroslav Balaz - Balázs Ladányi ; Zsolt Bali - Tamás Dobos - Szilard Sandor ; Laszló Orso - Peter Erdõsi - Attila Borsos ; Gergely Borbas - Zoltan Szilassy.