Alba Volán - Dunaferr (19 octobre 2002)
Match comptant pour la deuxième journée du groupe I, deuxième tour de la Coupe Continentale 2002/2003.
Entre la Ligue Internationale et le championnat de Hongrie, Dunaferr et Alba Volán se rencontrent extrêmement souvent, éventuellement jusqu'à dix fois dans la saison. Mais ce match-là ne sera pas noyé parmi d'autres, car les bonnes performances des deux formations hier lui confère un enjeu important. C'est peut-être la qualification pour le troisième tour qui se joue entre les deux équipes professionnelles de Hongrie.
Bien que ce soient des entraîneurs slovaques qui président à leurs destinées, ce n'est pas vraiment l'école de l'est qui guide le jeu de ces équipes. C'est particulièrement vrai pour Dunaferr, sans doute moins talentueux que son rival, et qui a adopté un jeu à la canadienne, combatif mais aussi excessivement rugueux. C'est ce qui explique que ces rencontres aux sommets soient toujours très serrées.
On observe ainsi un équilibre parfait pendant deux tiers-temps. Même si les adversaires peuvent donner l'impression de s'observer, c'est parce qu'ils connaissent leurs points faibles respectifs et attendent qu'ils se manifestent. Néanmoins, ils adoptent déjà un tempérament résolument offensif. Même si Dunaferr a creusé deux fois un écart de deux buts, Alba Volán est revenu à parité avant que le dernier tiers-temps ne fasse la décision.
L'équipe de Dunaújváros, animée par une rage de vaincre intacte, tient alors mieux la distance, alors que celle de Székesfehérvár s'effrite et ne parvient plus à suivre le fil de son jeu si efficace hier. Les contre-attaques se font de plus en plus nombreuses, et le gardien Kristzián Budai, si bon face à Oswiecim, explose à son tour. Cette victoire écrasante de Dunaferr le place en position de force avant le dernier jour.
Alba Volán Székesfehérvár (HON) - Dunaferr Dunaújváros (HON) 4-8 (1-2, 2-1, 1-5)
Samedi 19 octobre 2002 à 13h30 à Oswiecim (POL). 150 spectateurs.
Arbitrage de M. Wlodzimierz Marczuk (POL) assisté de MM. Godzientowski et Dzentielowski (POL).
Pénalités : Alba Volán 14', Dunaferr 20'.
Évolution du score :
0-1 à 07'44" : Orso assisté de Szélig (sup. num.)
0-2 à 10'32" : Peterdi assisté de Ladányi
1-2 à 18'08" : Sille (sup. num.)
1-3 à 34'04" : Horváth assisté de Balaz (sup. num.)
2-3 à 34'57" : Gröschl assisté de Palkovics
3-3 à 35'34" : Rusznyak assisté de Simon
3-4 à 47'25" : Peterdi assisté de Ladányi (sup. num.)
3-5 à 48'22" : Borsos assisté d'Orso et Borbas
4-5 à 49'44" : Tõkési assisté d'Ocskay (sup. num.)
4-6 à 51'57" : Orso assisté de Szélig
4-7 à 57'38" : Erdõsi assisté de Borsos et Szélig (sup. num.)
4-8 à 59'08" : Vas assisté de Borsos
Alba Volán Székesfehérvár
Gardien : Krisztian Budai.
Défenseurs : Lajos Tõkési - Tamás Sille ; Balázs Kangyal (C) - Rastislav Ondrejcik ; Roland Szuna - Bence Svasznek.
Attaquants : Krisztián Palkovics - Gábor Ocskay - Tamás Gröschl ; Csaba Simon - Karol Rusznyak - Pavol Fedor ; Csaba Kovacs - Attila Rajz - Gergely Majoross.
Dunaferr Dunaújváros
Gardien : Jaroslav Ferjo.
Défenseurs : András Horváth - Viktor Tokaji ; Peter Gebei - Marton Vas ; Viktor Szélig (C) - Laszló Vargyas ; Istvan Hollo.
Attaquants : Imre Peterdi - Jaroslav Balaz - Balázs Ladányi ; Zsolt Bali - Tamás Dobos - Szilard Sandor ; Laszló Orso - Peter Erdõsi - Attila Borsos ; Gergely Borbas - Zoltan Szilassy.