États-Unis - Allemagne (12 février 2002)

 

Match comptant pour le tournoi de hockey sur glace féminin des Jeux Olympiques 2002.

Un peu tendues, les Américaines laissent leurs adversaires tenir le choc dans les cinq premières minutes et même s'autoriser deux tirs, mais l'ouverture du score de Karyn Bye donne le signal de la curée. C'est dans le deuxième tiers-temps que l'écart va se creuser, les Allemandes étant refoulées dans l'instant dès qu'elles osent pénétrer dans la zone adverse. Le public américain en délire en a pour son argent, et après quatre buts encaissés en l'espace de neuf minutes de jeu en deuxième période, qui viennent s'ajouter aux deux de la première, la gardienne allemande Stephanie Wartosch-Kürten (qui joue avec une plaque de titane maintenue par des vis en raison d'une fracture au pied subie en match de préparation le 30 décembre à Lake Placid), qui n'a rien à se reprocher, est remplacée par Esther Thyssen. Cette dernière garde sa cage inviolée jusqu'à la pause avant que les Américaines ne remettent la sauce dans le dernier tiers pour atteindre la barre des dix buts. Elles en ont ainsi inscrit plus que les Allemandes n'ont compté de tirs...

 

Julie Chu (élue meilleure joueuse des Etats-Unis) : "Nous nous sommes bien préparées et nous avons abordé ce match avec confiance."

Sabine Rückauer (qui revient cette saison en équipe d'Allemagne après avoir eu son premier enfant) : "Notre première période a été très bonne, mais nous devons travailler pas à pas, nous entraîner plus, amener plus de filles à ce sport."

Rainer Nittel (entraîneur de l'Allemagne) : "Certaines phases ont montré le potentiel de l'équipe, par exemple le premier tiers-temps et les dix dernières minutes du deuxième. La pression des Etats-Unis fut alors trop grande. Nous avons tenu notre objectif de ne pas subir trop de tirs, mais nous avons encaissé trois ou quatre buts de plus que nous ne l'escomptions. Maintenant nous devons

 

États-Unis - Allemagne 10-0 (2-0, 4-0, 4-0).

Mardi 12 février 2002 à 11h00 au E-Center de West Valley City. 8504 spectateurs.

Arbitrage de Laura Vanderhorst assistée de Henrieta Hujdusova et Marina Konstantinova.

Pénalités : États-Unis 4' (2', 0', 2'), Allemagne 8' (2', 4', 2').

Tirs : États-Unis 57 (18, 24, 15), Allemagne 8 (3, 2, 3).

Évolution du score :

1-0 à 06'16" : Bye assistée de Potter et Mounsey.

2-0 à 15'05" : Baker assistée de Bailey et Bye.

3-0 à 21'44" : Darwitz assistée de Granato.

4-0 à 27'10" : Darwitz (sup. num.).

5-0 à 27'33" : Bailey assistée de Baker et Looney.

6-0 à 28'53" : Bye assistée de King et Potter.

7-0 à 41'13" : Wendell.

8-0 à 48'00" : Granato assistée de Bye et Mounsey (sup. num.).

9-0 à 53'42" : Chu.

10-0 à 55'09" : Mleczko assistée de Chu.

 

États-Unis

Gardienne : Sara Decosta.

Défenseurs : Tara Mounsey - A. J. Mleczko ; Courtney Kennedy - Sue Merz ; Angela Ruggiero - Lyndsay Wall ; Chris Bailey.

Attaquantes : Andrea Kilbourne - Julie Chu - Tricia Dunn ; Karyn Bye - Jenny Potter - Katie King ; Natalie Darwitz - Cammi Granato - Krissy Wendell ; Shelley Looney - Laurie Baker.

Allemagne

Gardienne : Stephanie Wartosch-Kürten (puis Esther Thyssen à 28'53").

Défenseurs : Jana Schreckenbach - Nina Linde ; Sabine Rückauer - Nina Ziegenhals ; Sandra Kinza - Sabrina Kruck.

Attaquantes : Maritta Becker - Michaela Lanzl - Christine Oswald ; Bettina Evers - Stephanie Frühwirt - Nina Ritter ; Maren Valenti - Anja Scheytt - Raffi Wolf ; Julia Wierscher - Claudia Grundmann - Franziska Reindl.

 

Retour aux Jeux Olympiques, compétition féminine