Match comptant pour la deuxième journée de la poule L du deuxième tour de Coupe Continentale.

C'est une première "finale" qui avait lieu entre les deux vainqueurs de la veille. À peine avait-on le temps de s'accommoder de son coussin isolant que les Dragons, ceux du Storhamar, ouvraient la marque. En fin de période, les Lettons trouvaient, enfin, la récompense de leur large domination dans l'égalisation de Bodonieks. Puis les surprenants vainqueurs du Jukurit Mikkeli allaient écoper de plusieurs pénalités. Comme la veille, face à Rouen, les Norvégiens allaient faire flamber leurs si efficaces unités spéciales. Orchestré par un formidable Tom-Erik Olsen, Storhamar marquait quatre buts en jeux de puissance ! À la mi-match, tout était réglé (5-1 à 33'10"). Bodonieks réduisait bien la marque en marquant son second but de la partie avant la fin du tiers médian, mais la dernière période était dominée par les arrogants Norvégiens. Ils trouvaient dans leur sixième but la juste récompense de leur rigoureuse, à défaut d'être inventive ou géniale, supériorité.

Riga (LET) - Storhamar (NOR) 2-6 (1-1, 1-4, 0-1).

Samedi 20 octobre 2001 à 16h00 à Mikkeli. 125 spectateurs.

Arbitrage de Timo Kärkkäinen assisté de Jyri Rönn et Janne Tikkanen.

Pénalités : Riga 18', Storhamar 8'.

Tirs : Riga 26 (14, 6, 6), Storhamar 28 (9, 9, 10).

Évolution du score :

0-1 à 00'15" : Skadsdammen assisté de Daflström et Olsen.

1-1 à 17'10" : Bodnieks assisté de Terjohn.

1-2 à 22'51" : Skadsdammen assisté de Bruun et Olsen (sup. num.).

1-3 à 26'59" : Olsen assisté d'Andersen (double sup. num.).

1-4 à 31'59" : Hansen assisté de Svensberget et Andersen (sup. num.).

1-5 à 33'10" : Dahlström assisté de Livf et Olsen (sup. num.).

2-5 à 37'46" : Razgals assisté de Galuzo et Niktin.

2-6 à 48'07" : Dahlström assisté de Skadsdammen assisté d'Olsen.

Tirs au but : 0-2.

Match comptant pour la deuxième journée de la poule L du deuxième tour de Coupe Continentale.

À quelle sauce allaient être mangés les champions de France ? C'était la question que nous pouvions nous poser à l'heure du long (2 heures environ) coucher de soleil finnois. Le Jukurit devait une revanche à son public, "nos" Dragons avaient montré des signes de faiblesses défensives contre la structure norvégienne, après la victoire du Storhamar face aux Lettons, les joueurs de Guy Fournier se savaient désormais éliminés, ils pouvaient s'être démobilisés. L'analyse de ces évènements ne présageait rien de bon et pourtant... Comme contre leurs "voisins" lettons, les Suomi patinaient très très vite... Et Rouen se hissait à ce niveau de patinage jamais atteint cette saison lors d'un match des Rouennais. Quelle bonne expérience et quelle référence rassurante pour l'avenir à court et moyen terme ! Rassurants derrière, ils "tuaient" deux désavantages numériques. Une seule fois, cela a été vraiment trop vite, et la défense commit une faute nécessaire. Un lancer de pénalité était accordé et "transformé" comme à l'entraînement par Liukkonen (1-0 à 7'27). Loin de se défaire, les Dragons contrecarraient les "lentokone" finlandais, mais ne parvenaient guère à inquiéter le second gardien du Jukurit. A la mi-match, à force de persévérance diligente et d'une activité de tous les instants au niveau du patinage, les Dragons, incroyables, asseyaient une courte mais efficace domination. D'un précis lancer en haut du slot, Jean-François Jodoin égalisait (1-1 à 33'34). Cependant, ils affichaient un très faible jeu de puissance déjà déficient lors de la rencontre précédente. Pire, sur leur troisième supériorité de la partie, ils encaissaient le but gagnant des patineurs locaux. Comme la veille, ils encaissaient en infériorité au moment où ils pouvaient prendre l'avantage (2-1 à 43'28). Ensuite, contraints par une certaine fatigue, une technicité individuelle et collective moindre, ils diminuaient leurs efforts offensifs pour s'évertuer à défendre convenablement. Ils commirent une dernière et unique faute qui permit au Jukurit de créer la cassure et d'assurer une victoire vitale et tout de même logique pour une toujours possible mais difficile qualification du club local.

Comptes-rendus signés Thierry Frechon

Jukurit Mikkeli (FIN) - Rouen (FRA) 3-1 (1-0, 0-1, 2-0)

Samedi 20 octobre 2001 à 20h00 à Mikkeli. 776 spectateurs.

Arbitrage de Timo Favorin assisté de J. Favorin et K-P Tarko.

Pénalités : Jukurit Mikkeli 8', Rouen 8'.

Évolution du score :

1-0 à 07'27" : Liukkonen (tir de pénalité).

1-1 à 33'34" : Jodoin assisté de Pajonkowski.

2-1 à 43'28" : Männikkö (inf. num.).

3-1 à 53'02" : Erholtz assisté de Laakso (sup. num.).

Tirs aux buts : 1-2.

Retour à la Coupe Continentale