Matches amicaux internationaux entre clubs 1990/91
31/07/1990 Reipas Lahti - Spartak Moscou 3-4 (0-3,2-0,1-1) 01/08/1990 TPS Turku - Spartak Moscou 3-0 (0-0,2-0,1-0) 02/08/1990 HPK Hämeenlinna - Spartak Moscou 2-5 (1-2,0-3,1-0) 03/08/1990 Tappara Tampere - Spartak Moscou 6-4 (4-2,2-2,0-0)
Tournoi de Yaroslavl (URSS, du 5 au 9 août 1990)
Torpedo Yaroslavl - EC Kassel 8-3 (4-1,3-2,1-0) Kristall Elektrostal - EC Kassel 9-3 (3-0,3-1,3-2) Torpedo Yaroslavl juniors - EC Kassel 3-2 (0-0,1-2,2-0)
Classement : 1 Torpedo Yaroslavl 6, 2 Kristall Elektrostal 4, 3 Torpedo Yaroslavl juniors 2, 4 EC Kassel 0.
0?/08/1990 Sport Vaasa - Dinamo Riga 3-11 (0-5,2-4,1-2) 0?/08/1990 HIFK Helsinki - Dinamo Riga 2-4 (0-2,0-0,2-2) ??/08/1990 Ässät Pori - Dinamo Riga 2-4 (1-2,0-1,1-1) 11/08/1990 Lukko Rauma - Dinamo Riga 6-5 (2-2,2-2,2-1) 1?/08/1990 Sport Vaasa - Dinamo Riga 2-11 (2-3,0-4,0-4) 12/08/1990 Lada Togliatti - Étoile Rouge Belgrade 9-2 13/08/1990 Lada Togliatti - Étoile Rouge Belgrade 13-6 15/08/1990 Avtomobilist Sverdlovsk - Västra Frölunda 4-5 [à Leningrad] 17/08/1990 Dukla Jihlava - HC Lugano 3-1 (1-0,1-1,1-0) [à Prague] 17/08/1990 EHC Nuremberg - Sparta Prague 8-6 (2-3,4-0,2-3) 18/08/1990 Cardiff Devils - Tilburg Trappers 6-4 18/08/1990 Avtomobilist Sverdlovsk - TPS Turku 3-2 [à Leningrad] 18/08/1990 Martigny - Spartak Moscou 5-13 (2-4,1-3,2-6) 20/08/1990 Bienne - Spartak Moscou 3-6 (1-1,2-3,0-2) 21/08/1990 Fribourg-Gottéron - Spartak Moscou 3-12 (1-5,0-5,2-2) 22/08/1990 Kloten - Spartak Moscou 0-6 (0-4,0-1,0-1)
Tournoi d'Izhevsk (URSS, du 19 au 24 août 1990)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Olimpiya Kirovo-Chepetsk 8 4 0 1 23-20 +3 2 Izhstal Izhevsk 7 3 1 1 30-14 +16 3 Molot Perm 7 3 1 1 24-12 +12 4 Sokol Novocheboksarsk 4 2 0 3 23-23 0 5 Progress Glazov 4 2 0 3 19-18 +1 6 Slavia Sofia 7 3 1 1 12-44 -32
43. Tatranský pohár (du 20 au 23 août 1990 à Poprad, Tchécoslovaquie)
Groupe A
Topolcany - Nitra 1-4 (1-3,0-1,0-0) Nitra - Kosice 2-11 (1-3,1-3,0-5) Kosice - Topolcany 7-2 (3-0,2-0,2-2)
Classement : 1 VSZ Kosice 4, 2 Nitra 2, 3 Topolcany 0.
Groupe B
PS Poprad - France 2-3 (2-1,0-2,0-0) France - Slovan Bratislava 3-4 (1-3,1-0,1-1) Slovan Bratislava - PS Poprad 7-3 (3-1,2-1,2-1)
Classement : 1 Slovan Bratislava 4, 2 France 2, 3 Poprad 0.
Match pour la cinquième place
Poprad - Topolcany 3-1 (2-0,1-1) / Topolcany quitte la glace à 30'11"
Match pour la troisième place
Nitra - France 2-5 (2-1,0-1,0-3)
Finale
Kosice - Slovan Bratislava 0-2 (0-1,0-1,0-0)
Meilleurs joueurs par poste : Jean-François Merchan (G, France), Miroslav Turan (D, Nitra), Pavol Zubek (A, Kosice).
2?/08/1990 Oji Seishi Tomakomai - Krylia Sovietov Moscou 4-5 2?/08/1990 Oji Seishi Tomakomai - Krylia Sovietov Moscou 1-12 2?/08/1990 Oji Seishi Tomakomai - Krylia Sovietov Moscou 4-9 2?/08/1990 SV Bayreuth - Genève-Servette 3-5 22/08/1990 Dynamo Berlin - Genève-Servette 2-2 (1-1,1-0,0-1) 2?/08/1990 PEV Weißwasser - Genève-Servette 7-3 24/08/1990 VEU Feldkirch - Spartak Moscou 2-11 (0-4,1-2,1-5) 24/08/1990 EHC Fribourg-en-Brisgau - Avtomobilist Sverdlovsk 4-5 25/08/1990 EV Zoug - Spartak Moscou 2-4 (1-1,1-1,0-2) 25/08/1990 Martigny - Avtomobilist Sverdlovsk 3-8 (1-3,2-3,0-2)
Tournoi du coq de Riga (URSS, du 23 au 25 août 1990)
Traktor Chelyabinsk - Dinamo Minsk 5-5 (2-3,0-2,3-0) Dinamo Riga - Ässät Pori 8-3 (2-2,5-1,1-0) Dinamo Riga - Traktor Chelyabinsk 4-1 (1-0,2-1,1-0) Dinamo Minsk - Ässät Pori 4-1 (2-1,1-0,1-0) Traktor Chelyabinsk - Ässät Pori 10-2 (2-0,4-1,4-1) Dinamo Riga - Dinamo Minsk 3-3 (0-2,2-1,1-0)
Classement : 1 Dinamo Riga 5, 2 Dinamo Minsk 4, 3 Traktor Chelyabinsk 3, 4 Ässät Pori 0.
Meilleurs joueurs par poste : Arturs Irbe (G, Riga), A Kopot (D, Chelyabinsk), V Cherches (A, Minsk).
Tampere Cup (Finlande, du 24 au 26 août 1990)
Quarts de finale
Luleå HF - SB Rosenheim 7-1 Tappara Tampere - Krylia Sovietov Moscou 5-7 (3-3,0-1,2-3) Djurgården - Ilves Tampere 10-1 Malmö IF - Sokol Kiev 1-6
Matches de classement
SB Rosenheim - Tappara Tampere 6-2 Ilves Tampere - Malmö IF 3-2
Demi-finales
Krylia Sovietov Moscou - Luleå HF 4-6 Sokol Kiev - Djurgården Stockholm 1-4 (1-0,0-2,0-4)
Match pour la septième place
Tappara Tampere - Malmö IF 6-7 t.a.b.
Match pour la cinquième place
Ilves Tampere - SB Rosenheim 4-2
Match pour la troisième place
Krylia Sovietov Moscou - Sokol Kiev 4-1 (2-0,1-1,1-0)
Finale
Djurgården - Luleå 3-2
26/08/1990 HIFK Helsinki - SKA Saint-Pétersbourg 3-5 (2-2,0-2,1-1) 28/08/1990 Fribourg-Gottéron - Avtomobilist Sverdlovsk 1-7 (0-1,0-2,1-4) 28/08/1990 HC Ajoie - Dukla Trencín 2-6 (0-2,0-3,2-1) 28/08/1990 SC Langnau - KooKoo Kouvola 5-7 (3-0,1-3,1-4) 28/08/1990 Coire - HV 71 Jönköping 1-10 (1-2,0-3,0-5)
21. Sommerturnier (du 27 au 31 août 1990 à Berlin, Allemagne)
Groupe A
Dynamo Moscou - Eintracht Francfort 9-5 (2-1,4-1,3-3) Slovan Bratislava - Södertälje SK 4-7 (2-0,0-5,2-2) Dynamo Moscou - Slovan Bratislava 9-1 (3-0,5-0,1-1) Södertälje SK - Eintracht Francfort 5-1 (1-0,2-0,2-1) Dynamo Moscou - Södertälje SK 5-1 (1-0,2-0,2-1) Eintracht Francfort - Slovan Bratislava 4-1 (3-1,1-0,0-0)
Classement : 1 Dynamo Moscou 6, 2 Södertälje SK 4, 3 Eintracht Francfort 2, 4 Slovan Bratislava 0.
Groupe B
Dynamo Berlin - ZPS Zlín 4-1 (2-0,1-0,1-1) Preussen Berlin - EHC Kloten 3-5 (3-0,0-3,0-2) Dynamo Berlin - EHC Kloten 1-4 (0-2,0-0,1-2) Preussen Berlin - ZPS Zlín 5-4 (0-0,3-1,2-3) Dynamo Berlin - Preussen Berlin 2-5 (0-2,2-2,1-1) EHC Kloten - ZPS Zlín 5-5 (1-2,2-2,2-1)
Classement : 1 EHC Kloten 5, 2 Preussen Berlin 4, 3 Dynamo Berlin 2, 4 ZPS Zlín 1.
Matches de classement
Dynamo Berlin - Slovan Bratislava 0-13 (0-6,0-5,0-2) Eintracht Francfort - ZPS Zlín 1-3
Demi-finales
EHC Kloten - Södertälje SK 3-2 (2-0,1-1,0-1) Dynamo Moscou - Preussen Berlin 10-1 (3-0,5-1,2-0)
Match pour la septième place
Dynamo Berlin - Eintracht Francfort 2-9 (0-3,2-1,0-5)
Match pour la cinquième place
Slovan Bratislava - ZPS Zlín
Match pour la troisième place
Södertälje SK - Preussen Berlin
Finale
Dynamo Moscou - EHC Kloten 11-3 (4-1,5-0,2-2)
Tournoi de Lugano (Suisse, du 29 août au 1er septembre 1990)
Avtomobilist - Brynäs Gävle 2-4 (0-2,2-1,0-0) Lugano - Trencín 6-3 (3-1,2-0,1-2) Trencín - Brynäs Gävle 1-3 (0-2,1-1,0-0) Lugano - Brynäs Gävle 4-4 (1-1,1-2,2-1) Trencín - Avtomobilist 2-1 (1-0,1-1,0-0) Lugano - Avtomobilist 3-3 (1-1,2-2,0-0)
Classement : 1 Brynäs IF 5, 2 HC Lugano 4, 3 Dukla Trencín 2, 4 Avtomobilist Sverdlovsk 1.
Tournoi d'Ambrì-Piotta (Suisse, du 31 août au 2 septembre 1990)
EV Zoug - Krylia Sovietov 2-7 (0-2,0-3,2-2) Ambrì-Piotta - Dukla Jihlava 2-5 (1-3,1-2,0-0) Ambrì-Piotta - EV Zoug 6-5 t.a.b. (1-0,2-4,2-1,0-0,1-0) Krylia Sovietov - Dukla Jihlava 4-3 (3-0,1-2,0-1) Dukla Jihlava - EV Zoug 3-0 (1-0,2-0,0-0) Ambrì-Piotta - Krylia Sovietov 4-9 (2-2,0-5,2-2)
Classement : 1 Krylia Sovietov Moscou 6, 2 Dukla Jihlava 4, 3 Ambrì-Piotta 2, 4 EV Zoug 0.
29/08/1990 Bodens IK - Tappara Tampere 3-12 30/08/1990 Luleå HF - Tappara Tampere 12-5 30/08/1990 SC Berne - Krylia Sovietov Moscou 2-3 (1-1,0-2,1-0) 30/08/1990 Bienne - Huddinge IK 0-6 (0-2,0-1,0-3) 31/08/1990 EHC Olten - Huddinge IK 0-14 31/08/1990 MoDo - Tappara Tampere 1-3 01/09/1990 IF Björklöven - Tappara Tampere 5-4 01/09/1990 Young Sprinters Neuchâtel - Huddinge IK 3-8 (1-4,2-2,0-2)
Tournoi de Loèche-les-Bains (Suisse, du 4 au 7 septembre 1990)
HC Sierre - Lukko Rauma 2-7 (0-3,2-2,0-2) ERC Schwenningen - EV Innsbruck 7-1 (2-0,1-0,4-1)
Match pour la troisième place
Sierre - Innsbruck 2-1 (2-0,0-1,0-0)
Finale
Lukko Rauma - Schwenningen 3-1 (0-1,0-0,3-0)
Epson Cup (du 6 au 8 septembre 1990 à Düsseldorf, Allemagne)
Düsseldorf - St. Louis Blues 1-3 (1-1,0-0,0-2) St. Louis Blues - Edmonton Oilers 10-1 (2-0,3-1,5-0) Düsseldorf - Edmonton Oilers 0-2 (0-0,0-1,0-1)
Classement : 1 St. Louis Blues 4, 2 Edmonton Oilers 2, 3 Düsseldorf 0.
Dieter Willmann devient au passage le premier joueur allemand à marquer un but contre une équipe de NHL.
06/09/1990 Mora IK - Storhamar IL 4-1 (2-1,1-0,1-0) 07/09/1990 Orsa IK - Storhamar IL 3-6 (2-3,0-2,1-1) 07/09/1990 SC Berne - Eintracht Francfort 4-4 (1-2,0-1,3-1) [à Tramelan pour les 50 ans du club] 08/09/1990 Bienne - Diavoli Milan 5-5 (2-2,2-3,1-0) [à Tramelan pour les 50 ans du club] 09/09/1990 Hedos Munich - Edmonton Oilers 4-8 10/09/1990 AIK Solna - Canadiens de Montréal 1-7 11/09/1990 Zurich SC - SoSS Tyringe 9-2 (3-0,4-1,2-1) 11/09/1990 Ambrì-Piotta - Diavoli Milan 1-3 (1-0,0-0,0-3) 12/09/1990 SKA Leningrad - Canadiens de Montréal 3-5 13/09/1990 Spartak Moscou - Minnesota North Stars 8-5 (4-3,0-2,4-0) 13/09/1990 Storhamar IL - Falu IF 6-6 (1-0,1-2,4-4) 14/09/1990 Dinamo Riga - Canadiens de Montréal 2-4 (1-1,0-1,1-2) 14/09/1990 Graz - Edmonton Oilers 3-12 (0-3,0-4,3-5) 14/09/1990 HC Ajoie - SoSS Tyringe 0-7 (0-1,0-2,0-4) 15/09/1990 Krylia Sovietov Moscou - Minnesota North Stars 3-2 15/09/1990 Storhamar IL - Falu IF 4-4 (1-1,2-1,1-2) 15/09/1990 Deurne - Utrecht 1-20
Oberaargauer Cup (du 13 au 16 septembre 1990 à Langenthal, Suisse)
Langenthal - Innsbruck 7-6 t.a.b. (1-2,3-1,2-3,0-0,1-0) Olten - Ambrì-Piotta 4-9 (3-3,1-4,0-2)
Match pour la troisième place
Olten - Innsbruck 8-2 (1-1,3-0,4-1)
Finale
Ambrì-Piotta - Langenthal 14-3 (5-1,7-2,2-0)
16/09/1990 Dynamo Moscou - Canadiens de Montréal 4-1 (1-0,1-0,2-1) 17/09/1990 Khimik Voskresensk - Minnesota North Stars 2-3 (0-1,1-1,1-1) 18/09/1990 CSKA Moscou - Canadiens de Montréal 3-2 18/09/1990 HC Fribourg-Gottéron - SoSS Tyringe 7-2 (5-0,1-2,1-0) 18/09/1990 EHC Kloten - Varèse 5-5 (3-2,0-1,2-2) 19/09/1990 Sokol Kiev - Minnesota North Stars 5-0 (1-0,2-0,2-0) 28/09/1990 Heist-op-den-Berg - Eindhoven 6-4 06/10/1990 Geel - Dordrecht 10-4 29/10/1990 CSG Strasbourg - Molot Perm 1-15 (0-3,0-7,1-5) 30/10/1990 MAHC Amnéville - Molot Perm 5-10 01/11/1990 OHC Viry-Essonne - Molot Perm 6-16 (3-3,2-10,1-3) 02/11/1990 Utrecht - Dynamo Moscou 3-11 (1-5,1-1,1-5) 04/11/1990 Geleen - Dynamo Moscou 4-13 04/11/1990 ASG Tours - Molot Perm 3-6 (1-1,1-5,1-0) 08/11/1990 Épinal - Molot Perm 2-14 (1-7,0-1,1-6) ??/11/1990 Rotterdam - Reims 3-4 ??/11/1990 Rotterdam - Amiens 4-4 ??/11/1990 Duisburg - Rotterdam 6-6 ??/11/1990 Rotterdam - Duisburg 8-2 (2-1,3-0,3-1) 03/12/1990 Los Angeles Kings - Khimik Voskresensk 5-1 (2-0,0-1,3-0) 05/12/1990 St. Louis Blues - Khimik Voskresensk 4-2 (2-0,2-2,0-0) 08/12/1990 New York Islanders - Khimik Voskresensk 2-2 a.p. (0-1,0-1,2-0,0-0) 10/12/1990 Canadiens de Montréal - Khimik Voskresensk 3-6 (0-1,1-2,2-3) 12/12/1990 Buffalo Sabres - Khimik Voskresensk 4-5 a.p. (0-2,1-0,3-2,0-1) 12/12/1990 St. Cloud University - Dinamo Riga 2-7 (1-1,0-4,1-2) 13/12/1990 University of North Dakota - Dinamo Riga 2-6 (0-2,2-3,0-1) 15/12/1990 University of Minnesota - Dinamo Riga 4-4 (2-2,1-2,1-0) 16/12/1990 Michigan State University - Dinamo Riga 5-6 (2-2,0-2,3-2) 16/12/1990 Boston Bruins - Khimik Voskresensk 2-5 (0-3,1-0,1-2) 17/12/1990 Minnesota North Stars - Khimik Voskresensk 6-4 (0-1,4-1,2-2) 20/12/1990 Djurgårdens IF - Krylia Sovietov Moscou 6-2 (2-0,2-2,2-0) [à Åkersberga] 21/12/1990 Boston University - Dinamo Riga 3-4 26/12/1990 Detroit Red Wings - CSKA Moscou 2-5 27/12/1990 EHC Olten - Sokol Kiev 3-13 (2-4,0-2,1-7)
Tournoi de Perm (URSS, du 28 au 31 décembre 1990)
Molot Perm - Molot Perm vétérans 8-4 Rossiya Krasnokamsk - Amnéville 9-5 Molot Perm vétérans - Rossiya Krasnokamsk 2-8 Molot Perm - Amnéville 16-9 Molot Perm vétérans - Amnéville 9-5 Molot Perm - Rossiya Krasnokamsk 5-9
Classement : 1 Rossiya Krasnokamsk 6, 2 Molot Perm 4, 3 Molot Perm vétérans 2, 4 Moselle-Amnéville HC 0.
Meilleurs joueurs par poste : Patrick Partouche (G, Amnéville), Dmitri Russkikh (D, Perm), Boris Frolov (A, Perm vétérans). Meilleur marqueur : Marat Mullagaleev (Krasnokamsk).
Coupe Spengler (du 26 au 31 décembre 1990 à Davos, Suisse)
Spartak Moscou - Team Canada 2-3 (2-0,0-1,0-2) EHC Kloten - Färjestads BK 4-7 (2-3,1-2,1-2) EHC Kloten - Dukla Jihlava 1-1 (0-1,0-0,1-0,0-0) / 2-3 aux tirs au but Färjestad - Spartak Moscou 2-6 (1-2,1-3,0-1) Team Canada - Färjestads BK 5-6 (4-2,1-0,0-4) Spartak Moscou - Dukla Jihlava 4-2 (1-0,1-0,2-2) EHC Kloten - Spartak Moscou 2-3 (0-0,0-3,2-0) Team Canada - Dukla Jihlava 3-1 (2-0,0-1,1-0) Färjestads BK - Dukla Jihlava 7-4 (3-1,2-2,2-1) EHC Kloten - Team Canada 1-7 (0-2,0-3,1-2)
Classement : 1 Spartak Moscou 6, 2 Canada 6, 3 Färjestad 6, 4 Jihlava 2, 5 Kloten 0.
Finale
Spartak Moscou - Team Canada 8-3 (1-0,4-0,3-3)
28/12/1990 Sparta Sarpsborg - Khimik Voskresensk 3-9 28/12/1990 Nottingham Panthers - Lada Togliatti 2-10 30/12/1990 Storhamar+Lillehammer - Khimik Voskresensk 9-6 (3-2,2-2,4-2) 30/12/1990 Newcastle Knights - Lada Togliatti 1-6 31/12/1990 New York Rangers - CSKA Moscou 1-6 01/01/1991 Chicago Blackhawks - CSKA Moscou 2-4 01/01/1991 Toronto Maple Leafs - Dynamo Moscou 7-4 02/01/1991 EHC Coire - Spartak Moscou 6-10 (2-3,3-3,1-4) 03/01/1991 SC Herisau - Spartak Moscou 3-5 (0-1,2-1,1-3) 03/01/1991 HC Ajoie - Sokol Kiev 3-12 (0-6,3-1,0-5) 03/01/1991 HC Ambrì-Piotta - Krylia Sovietov Moscou 2-10 (0-1,1-5,1-4) 03/01/1991 Furuset Oslo - Khimik Voskresensk 2-11 03/01/1991 Hartford Whalers - Dynamo Moscou 0-0 04/01/1991 Vålerenga IF - Khimik Voskresensk 4-7 04/01/1991 HC Sierre - Spartak Moscou 1-8 (0-4,1-2,0-2) 04/01/1991 Zurich SC - Krylia Sovietov Moscou 3-7 (0-3,2-2,1-2) 04/01/1991 Lausanne HC - Sokol Kiev 0-8 (0-3,0-3,0-2) 04/01/1991 Calgary Flames - CSKA Moscou 4-6 05/01/1991 SC Langnau - Sokol Kiev 3-6 (1-0,1-4,1-2) 05/01/1991 SC Berne - Krylia Sovietov Moscou 5-2 (0-1,3-1,2-0) 05/01/1991 HC Fribourg-Gottéron - Spartak Moscou 3-6 (0-2,2-2,1-2) 06/01/1991 New Jersey Devils - Dynamo Moscou 2-2 06/01/1991 Edmonton Oilers - CSKA Moscou 4-2 07/01/1991 Harbin - Avtomobilist Sverdlovsk 0-13 08/01/1991 Washington Capitals - Dynamo Moscou 3-2 09/01/1991 Winnipeg Jets - CSKA Moscou 4-6 10/01/1991 Philadelphia Flyers - Dynamo Moscou 1-4 12/01/1991 Pittsburgh Penguins - Dynamo Moscou 3-4 13/01/1991 Vancouver Canucks - CSKA Moscou 3-4 a.p. 15/01/1991 Nordiques de Québec - Dynamo Moscou 1-4 08/02/1991 Krylia Sovietov Moscou - HIFK Helsinki 9-5 (3-0,5-3,1-2) 22/02/1991 Font-Romeu - Barcelone 7-9 (0-3,4-1,3-5) 26/02/1991 Khimik Novopolotsk - Unia Oswiecim 3-5 (1-3,0-2,2-0) 27/02/1991 Khimik Novopolotsk - Unia Oswiecim 9-1 (4-0,2-1,3-0) 07/03/1991 Slezan Opava - Lada Togliatti 1-6 08/03/1991 Novy Jicin - Lada Togliatti 1-13 11/03/1991 Trinec - Lada Togliatti 0-4 17/03/1991 Podhale Nowy Targ - Dinamo Minsk 4-6 (1-2,1-1,4-3) 27/03/1991 EC Kassel - Torpedo Yaroslavl 4-14 (1-2,0-5,3-7)
La saison précédente (1989/90)