Matches amicaux internationaux entre clubs 1962/63

 

Trofeo Bonacossa (du 3 au 5 août 1962 à Cortina d'Ampezzo, Italie)

Cortina - Villars 4-2 (1-1,1-0,2-1)
Villars - Riessersee 9-1 (3-0,2-0,4-1)
Cortina - Riessersee 4-3 (1-1,2-2,1-0)

Classement : 1 Cortina (ITA) 4, 2 HC Villars-sur-Ollon (SUI) 2, 3 SC Riessersee (RFA) 0.

 

06/08/1962 Chamonix (FRA) - EHC Bâle (SUI) 13-2 (8-1,4-0,1-1)

 

Tournoi d'été de Cortina (Italie, du 16 au 18 août 1962)

Cortina (ITA) - HC Viège (SUI) 5-1 (1-0,1-1,3-0)
EV Füssen (RFA) - Viège 11-2 (3-1,4-1,4-0)
Cortina - Füssen 5-7 (1-2,3-2,1-3)

Classement : 1 Füssen (RFA) 4, 2 Cortina (ITA) 2, 3 Viège (SUI) 0.

 

Spartakiades des armées (septembre 1962 à Moscou)

CSKA Moscou (URSS) - Dukla Jihlava (TCH) 12-3
CSKA Moscou - Vorwärts Crimmitschau (RDA) 19-0

Classement : 1 CSKA Moscou (URSS) 4, 2 Dukla Jihlava (TCH) 2, 3 Vorwärts Crimmitschau (RDA) 0.

 

??/09/1962 Kladno (TCH) - Spartak Moscou (URSS) 3-4 (1-0,1-3,1-1)

 

Industrie-Pokal (les 12 et 13 octobre 1962 à Mannheim, Allemagne de l'ouest)

Mannheim (RFA) - Zurich SC (SUI) 10-2 (3-0,3-1,4-1)
Füssen (RFA) - Innsbrucker EV (AUT) 7-3 (3-1,2-2,2-0)

Match pour la troisième place

Innsbruck - Zurich SC 5-1 (1-0,2-0,3-1)

Finale

Mannheim - Füssen 3-7 (0-3,2-2,1-3)

 

Coupe Mauroux-Sports (du 26 au 28 octobre 1962 à Fribourg, Suisse)

HC Villars (SUI) - Saint-Gervais (FRA) 11-1 (2-0,4-0,5-1)
Fribourg-Gottéron (SUI) - Genève (SUI) 8-0 (3-0,2-0,3-0)

Match pour la troisième place

Saint-Gervais - Genève 6-1 (1-0,4-0,1-1)

Finale

Fribourg-Gottéron - Villars 1-5 (0-0,1-3,0-2)

 

20/10/1962 EC Deilinghofen (RFA) - La Haye (HOL) 1-3 (0-2,1-1,0-0)
21/10/1962 Innsbruck (AUT) - HC Genève (SUI) 6-2
23/10/1962 Innsbruck (AUT) - HC Bolzano (ITA) 2-3 (1-0,0-0,1-3)
26/10/1962 EV Füssen (RFA) - HC Davos (SUI) 12-2 (2-0,4-1,6-1)
31/10/1962 La Haye (HOL) - Strömsbro IF (SUE) 1-3 (1-2,0-0,0-1)
31/10/1962 Klagenfurt (AUT) - Surahammars IF (SUE) 10-4
01/11/1962 Innsbruck (AUT) - Surahammars IF (SUE) 7-4
02/11/1962 WEV Vienne (AUT) - Surahammars IF (SUE) 7-6 (2-1,3-4,3-2)
06/11/1962 Vörös Meteor Budapest (HON) - HC Bolzano (ITA) 2-3 (1-2,1-0,0-1)
06/11/1962 Hanovre (ALL) - Arosa (SUI) 5-7
07/11/1962 La Haye (HOL) - Paisley Mohawks (GBR) 6-1 (2-1,3-0,1-0)
09/11/1962 Essen (ALL) - Arosa (SUI) 3-11
1?/11/1962 Preussen Krefeld (ALL) - Arosa (SUI) 5-7
12/11/1962 Innsbruck (AUT) - EV Füssen (RFA) 2-6 (0-2,1-3,1-1)

 

Coupe de Lausanne (Suisse, du 13 au 15 novembre 1962)

Lausanne - Villars 0-8 (0-1,0-2,0-5)
Lausanne - Cortina 7-5 (3-3,2-1,2-1)
Villars - Cortina 3-1 (2-1,0-0,1-0)

Classement : 1 Villars-sur-Ollon (SUI) 4, 2 Lausanne (SUI) 2, 3 Cortina (ITA) 0.

 

19/11/1962 EV Rosenheim (RFA) - EC Kitzbühel (AUT) 3-0
19/11/1962 Olimpija Ljubljana (YOU) - Klagenfurt (AUT) 4-4
20/11/1962 WEV Vienne (AUT) - Jesenice (YOU) 13-7 (2-1,6-3,5-3)
21/11/1962 Klagenfurt (AUT) - Jesenice (YOU) 9-2 (2-1,2-0,5-1)
30/11/1962 Innsbruck (AUT) - Bad Tölz (RFA) 6-11 (2-3,1-3,3-5)
01/12/1962 Medvescak Zagreb (CRO) - Åkers IF (SUE) 2-3

 

Tournoi de Belgrade (Yougoslavie, 1er et 2 décembre 1962)

Partizan Belgrade (YOU) - Klagenfurter AC (DAN) 2-12
Étoile Rouge Belgrade (YOU) - Stiinta Bucarest (ROU)

Match pour la troisième place

Étoile Rouge Belgrade - Partizan Belgrade 3-1

Finale

Klagenfurt - Stiinta Bucarest 7-2 (3-1,3-1,1-0)

 

03/12/1962 ACBB (FRA) - Kitzbühel (AUT) 4-6 (1-1,0-3,3-2)
04/12/1962 RESG Hanovre (RFA) - Kitzbühel (AUT) 2-15 [à Düsseldorf]
04/12/1962 WEV Vienne (AUT) - Dynamo Weißwasser (RDA) 3-1 (0-0,2-1,1-0)
04/12/1962 Olimpija Ljubljana (YOU) - Klagenfurt (AUT) 6-10
05/12/1962 Düsseldorf (RFA) - Kitzbühel (AUT) 4-4 (0-0,2-3,2-1)
05/12/1962 Klagenfurt (AUT) - Dynamo Weißwasser (RDA) 4-8 (1-1,0-4,3-3)
08/12/1962 Cologne (RFA) - Kitzbühel (AUT) 4-6
09/12/1962 Krefeld (RFA) - Kitzbühel (AUT) 0-3
09/12/1962 Sonthofen (RFA) - Innsbruck (AUT) 16-2
09/12/1962 Innsbruck (AUT) - HC Milan (ITA) 10-7
12/12/1962 La Haye (HOL) - Kitzbühel (AUT) 4-2 (1-0,2-1,1-0)
14/12/1962 Innsbruck (AUT) - Cortina (ITA) 7-7 (5-3,1-2,1-2)

 

Coppa Pavoni (15 et 16 décembre 1962 à Bolzano, Italie)

Diavoli Milan (ITA) - Wiener EV (AUT) 7-2 (1-1,2-0,4-1)
HC Bolzano (ITA) - Klagenfurter AC (AUT) 8-4 (1-0,3-2,4-2)

Match pour la troisième place

Klagenfurt - WEV Vienne 4-3 (0-1,3-1,1-1)

Finale

Bolzano - Diavoli Milan 6-1 (1-1,2-0,3-0)

 

16/12/1962 Ferencváros (HON) - ATSE Graz (AUT) 7-1
??/12/1962 Spartak Plzen (TCH) - Krylia Sovietov Moscou (URSS) 2-5 (0-1,0-3,2-1)
??/12/1962 Chomutov (TCH) - Krylia Sovietov Moscou (URSS) 6-8 (3-4,2-2,1-2)
19/12/1962 La Haye (HOL) - Preussen Krefeld (RFA) 8-2 (2-1,4-1,2-0)
20/12/1962 Lokomotiv Moscou (URSS) - SONP Kladno (TCH) 1-3 (0-0,1-1,0-2)
20/12/1962 Klagenfurt (AUT) - Olimpija Ljubljana (YOU) 8-1 (2-0,4-1,2-0)
21/12/1962 Zell am See (AUT) - Olimpija Ljubljana (YOU) 3-1 (3-0,0-1,0-0)
22/12/1962 Daugava Riga (URSS) - SONP Kladno (TCH) 3-3 (1-1,2-1,0-1)
22/12/1962 Medvescak Zagreb (CRO) - ASKÖ Vienne (AUT) 3-5 (1-1,2-2,0-2)
23/12/1962 Kitzbühel (AUT) - Olimpija Ljubljana (YOU) 8-0
23/12/1962 EV Rosenheim (RFA) - Grazer SC (AUT) 1-12
23/12/1962 Zell am See (AUT) - EHC Bassersdorf (SUI) 9-0
25/12/1962 Zell am See (AUT) - La Haye (HOL) 1-7 (0-2,1-3,0-2)
25/12/1962 Torpedo Gorki (URSS) - SONP Kladno (TCH) 4-6 (1-3,1-2,2-1)
25/12/1962 Klagenfurt (AUT) - Legia Varsovie (POL) 6-3
26/12/1962 Innsbruck (AUT) - Legia Varsovie (POL) 3-4
26/12/1962 Khimik Voskresensk (URSS) - SONP Kladno (TCH) 2-1
26/12/1962 EV Füssen (RFA) - Spartak Sokolovo Prague (TCH) 2-2 [à Munich]

 

La Soupière de Villars-sur-Ollon (Suisse, du 25 au 31 décembre 1962)

HC Villars (SUI) - Young Sprinters Neuchâtel (SUI) 3-5 (0-0,2-2,1-3)* 
* match de LNA comptant pour le tournoi
Slovan Bratislava (TCH) - AC Boulogne-Billancourt (FRA) 19-2 (5-0,6-1,8-1)
Diavoli Milan (ITA) - HC Villars 6-2 (3-1,3-0,0-1)
Young Sprinters - Slovan Bratislava 1-10 (0-2,0-4,1-4)
Diavoli Milan - AC Boulogne-Billancourt 17-3 (3-0,7-1,7-2)
Slovan Bratislava - Diavoli Milan 13-5 (5-1,5-2,3-2)
HC Villars - AC Boulogne-Billancourt 10-2 (1-1,5-0,4-1)
Young Sprinters - AC Boulogne-Billancourt 9-4 (4-1,3-1,2-2)
Young Sprinters - Diavoli Milan 5-17 (2-4,1-7,2-6)
HC Villars - Slovan Bratislava 3-5 (1-0,1-3,1-2)

Classement : 1 Slovan Bratislava (TCH) 8, 2 Diavoli Milan (ITA) 6, 3 Neuchâtel (SUI) 4, 4 Villars (SUI) 2, 5 ACBB (FRA) 0.

 

Coupe Spengler (du 27 au 31 décembre 1962 à Davos, Suisse)

Groupe 1

Klagenfurter AC (AUT) - EHC Viège (SUI) 5-4 (2-0,2-2,1-2)
Spartak Prague (TCH) - EHC Viège 11-2 (4-0,4-0,3-2)
Spartak Prague - Klagenfurt 7-1 (0-0,2-0,5-1)

Classement : 1 Spartak Prague (TCH) 4, 2 Klagenfurt (AUT) 2, 3 Viège (SUI) 0.

Groupe 2

HC Davos (SUI) - Forshaga IF (SUE) 1-2 a.p. (0-1,0-0,1-0,0-1)
HC Davos - EV Füssen (RFA) 1-6 (1-2,0-2,0-2)
EV Füssen - Forshaga IF 8-2 (3-1,2-0,3-1)

Classement : 1 Füssen (RFA) 4, 2 Forshaga (SUE) 2, 3 Davos (SUI) 0.

Demi-finales

EV Füssen - Klagenfurter AC 10-1 (4-0,3-0,3-1) 
Spartak Prague - Forshaga IF 12-3 (4-0,5-0,3-3)

Match pour la cinquième place

HC Davos (SUI) - EHC Viège (SUI) 1-5 (1-1,0-1,0-3)

Match pour la troisième place

Klagenfurt (AUT) - Forshaga IF (SUE) 7-2 (5-1,1-1,1-0)

Finale

Spartak Prague (TCH) - EV Füssen (ALL) 11-1 (5-1,1-0,5-0)

Le Spartak Prague remporte la Coupe Spengler mais l'un de ses joueurs, l'attaquant de 24 ans Jiri Kren, fait défection et ne prend pas le train de retour pour la Tchécoslovaquie. Il demande l'asile politique et le club allemand de Kaufbeuren l'engage mais fait face à une période de suspension internationale, pendant laquelle il fera un camp de pré-saison chez les Toronto Maple Leafs. Ensuite, Kren continuera sa carrière en Suisse.

 

Ahearne Cup (26, 27/28, 30 décembre 1962, 1er/2 et 3 janvier 1963 à Stockholm, Suède)

Södertälje SK - Spartak Plzen 5-3 (1-0,2-2,2-1)
Djurgården - Västra Frölunda 4-2 (0-0,1-0,3-2)
Södertälje SK - Västra Frölunda 5-3 (3-1,2-1,0-1)
Djurgården - Dukla Jihlava 3-5 (1-1,0-4,2-0)
Södertälje SK - Dukla Jihlava 5-2 (1-0,3-1,1-1)
Spartak Plzen - Västra Frölunda 4-2 (1-0,1-2,2-0)
Spartak Plzen - Dukla Jihlava 9-1 (4-0,1-1,4-0)
Djurgården - Spartak Plzen 2-1 (1-0,0-1,1-0)
Djurgården - Södertälje SK 7-0 (3-0,0-0,4-0)
Dukla Jihlava - Västra Frölunda 5-5 (1-2,2-3,2-0)

Classement : 1 Djurgårdens IF (SUE) 6, 2 Södertälje SK (SUE) 6, 3 Plzen (TCH) 4, 4 Dukla Jihlava (TCH) 3, 5 Västra Frölunda Göteborg (SUE) 1.

Kjell Svensson, le gardien de Södertälje, se signale dans le premier match contre Plzen en marquant le dernier but de son équipe à travers la patinoire. Mais le SSK se fait écraser au dernier match par le DIF, qui remporte le tournoi avec 5 buts de Carl-Göran Öberg et 4 buts de Hans Mild.

 

Sonnengoldpokal (à Arosa, Suisse)

Arosa (SUI) - RGS Hanovre (ALL) 8-5
Ambrì-Piotta (SUI) - RGS Hanovre 3-8
Arosa - Ambrì-Piotta 8-5

Classement : 1 EHC Arosa (SUI) 4, 2 RGS Hanovre (ALL) 2, 3 HC Ambrì-Piotta (SUI) 0.

 

26/12/1962 ZKL Brno (TCH) - Saskatoon Quakers (CAN) 2-5 [à Prague]
27/12/1962 Tesla Pardubice (TCH) - Saskatoon Quakers (CAN) 4-3
29/12/1962 VTZ Chomutov (TCH) - Saskatoon Quakers (CAN) 4-7
30/12/1962 Montana-Crans (SUI) - Racing Club Paris (FRA) 0-9 (0-1,0-2,0-6)
01/01/1963 Spartak Prague (TCH) - Diavoli Milan (ITA) 7-5 [à Lugano, SUI]
01/01/1963 Forshaga (SUE) - Klagenfurt (AUT) 7-2 [à Saint-Gall, SUI]
01/01/1963 Dukla Litomerice (TCH) - Saskatoon Quakers (CAN) 1-7
02/01/1963 SONP Kladno (TCH) - Saskatoon Quakers (CAN) 0-5 (0-1,0-2,0-2)
02/01/1963 SC Riessersee (RFA) - Kitzbühel (AUT) 4-6 (1-3,2-2,1-1)
03/01/1963 Kitzbühel (AUT) - SC Riessersee (RFA) 5-2
03/01/1963 Slovan Bratislava (TCH) - Saskatoon Quakers (CAN) 3-4 [à Genève]
03/01/1963 Klagenfurt (AUT) - ZKL Brno (TCH) 0-3
04/01/1963 WEV Vienne (AUT) - ZKL Brno (TCH) 1-7 (0-2,0-4,1-1)
09/01/1963 La Haye (HOL) - Vörös Meteor (HON) 8-3 (2-2,2-1,4-0)
14/01/1963 WEV Vienne (AUT) - Bucarest (ROU) 2-6 (2-0,0-4,0-2)
15/01/1963 Innsbruck (AUT) - Bucarest (ROU) 6-2 (3-0,2-0,1-2)
17/01/1963 Klagenfurt (AUT) - Baden-Solingen Raiders (CAN/RFA) 8-4 (2-0,2-1,4-3)
19/01/1963 Kitzbühel (AUT) - Landsberg (RFA) 5-1
23/01/1963 WEV Vienne (AUT) - RCAF Wing Eagles Grostenquin (CAN/FRA) 3-4 (0-1,3-1,0-2)
24/01/1963 Klagenfurt (AUT) - Brighton Tigers (GBR) 6-1
04/02/1963 Innsbruck (AUT) - Füssen (RFA) 5-4 (0-2,2-1,3-1)
06/02/1963 La Haye (HOL) - Liège (BEL) 12-4 (6-1,2-3,4-0)
10/02/1963 Kitzbühel (AUT) - Mannheim (RFA) 6-5
11/02/1963 Innsbruck (AUT) - Mannheim (RFA) 6-6 (1-2,3-4,2-0)
11/02/1963 Zell am See (AUT) - Herrsching (RFA) 7-4 (1-2,3-1,3-1)
15/02/1963 Chamonix (FRA) - Martigny (SUI) 5-5 (3-3,1-1,1-1)
15/02/1963 ATSE Graz (AUT) - Medvescak Zagreb (CRO) 2-5
16/02/1963 ASKÖ Vienne (AUT) - Medvescak Zagreb (CRO) 4-2
27/02/1963 Jesenice (SLO) - Zurich SC (SUI) 8-7 (2-2,3-4,3-1)
02/03/1963 Villars (SUI) - Diavoli Milan (ITA) 1-8 (0-4,1-2,0-2) [à Lugano]
02/03/1963 Saint-Gervais (FRA) - Fribourg (SUI) 8-2 (2-0,6-1,0-1)
04/03/1963 Traktor Chelyabinsk (URSS) - Podhale Nowy Targ (POL) 11-3 (3-1,3-1,5-1)
09/03/1963 Bolzano (ITA) - Villars-sur-Ollon (SUI) 5-4 (2-1,1-0,2-3)
11/03/1963 Traktor Chelyabinsk (URSS) - Slovan Bratislava (SVK) 5-2 (2-0,1-1,2-1)
14/03/1963 Bolzano (ITA) - Krefeld (RFA) 3-2 (0-1,2-0,1-1)
25/04/1963 HC Genève (SUI) - Chamonix (FRA) 9-9 (3-1,2-5,4-3) [à Barcelone, ESP]
27/04/1963 HC Genève (SUI) - Chamonix (FRA) 11-6 (3-4,3-0,5-2) [à Barcelone, ESP]

 

 

La saison précédente (1961/62)

La saison suivante (1963/64)

 

Retour aux archives