Matches amicaux internationaux entre clubs 1934/35

 

13/10/1934 Stade Français (FRA) - Richmond (GBR) 2-1
20/10/1934 Français Volants (FRA) - Wembley Lions (GBR) 3-1
03/11/1934 Français Volants (FRA) - Autriche 3-1 (1-0,1-1,1-0)  Ramsey, Mousette, Cadorette
04/11/1934 Allemagne - Stade Français (FRA) 2-1 (0-1,1-0,1-0)
10/11/1934 LTC Prague (TCH) bat EV Füssen (ALL)
14/11/1934 Sparta Prague (TCH) - EK Engelmann Vienne (AUT) 3-1 (0-1,1-0,2-0)  Jirotka, Siyp 2 / Schneider
15/11/1934 LTC Prague (TCH) - EK Engelmann Vienne (AUT) 2-1 (1-0,0-1,1-0)  Gromoll, Todicka / Nowak

 

Tournoi de Berlin (Allemagne, du 17 au 19 novembre 1934)

Streatham - IK Göta 3-2
Berliner SC - SC Riessersee 0-2
Streatham - SC Riessersee 3-1
Berliner SC - IK Göta 1-1
SC Riessersee - IK Göta 2-0
Berliner SC - Streatham 0-3

Classement : 1 Streatham (GBR) 6, 2 SC Riessersee (ALL) 4, 3 IK Göta (SUE) 1 (-3), 4 Berliner SC (ALL) 1 (-5).

 

17/11/1934 Diavoli Rossoneri (ITA) - Zurich SC (SUI) 3-2 (2-1,0-1,1-0)  R. Ball 2, Gianni Scotti / Carlassare(c.s.c.), Hayes
22/11/1934 LTC Prague (TCH) - Richmond Hawks (GBR) 4-2 (3-0,1-2,0-0)
24/11/1934 Slaski KH Katowice (POL) - Beuthen 09 (ALL) 1-1 (0-0,1-1,0-0)  Armsel / Friess
24/11/1934 La Haye (HOL) - Anvers (BEL) 1-7 (0-3,1-4,0-0) [à Amsterdam, inauguration de la patinoire artificielle]
25/11/1934 La Haye (HOL) - Anvers (BEL) 0-4
25/11/1934 Berliner SC (ALL) - Richmond Hawks (GBR) 2-4 (0-2,0-1,2-1)  Klitz, Orbanowski / Beaton, Robertson, Leacock, c.s.c.
27/11/1934 Diavoli Rossoneri (ITA) - Slavia Prague (TCH) 3-3 (2-0,1-0,0-3)   D. Trovati, R. Ball, M. Zucchini / Cisar, Remar, Cetkovsky
28/11/1934 Sélection Milan (ITA) - Slavia Prague (TCH) 5-2 (0-0,1-1,4-1)  M. Zucchini 2, Dionisi 2, D. Trovati / Michalek, Cetkovsky
01/12/1934 HC Milan (ITA) - HC St-Moritz (SUI) 3-0 (2-0,1-0,0-0)  Venosta, Mussi 2
01/12/1934 Berliner SC (ALL) - Français Volants (FRA) 0-6
01/12/1934 EK Engelmann (AUT) - Skiklub Bratislava (TCH) 15-1
02/12/1934 MEC Mödling (AUT) - Slavia Bratislava (TCH) 2-1 (1-0,1-1,0-0)  Kerb, Lofert / Pirowitsch

 

Tournoi de Bruxelles (Belgique, les 1er et 2 décembre 1934)

AC Citroën (FRA) - HHYC La Haye (HOL) 3-1

Match pour la troisième place

Sélection Bruxelles (BEL) - La Haye (HOL) 1-10

Finale

Brussels IHC (BEL) - AC Citroën (FRA)

 

Tournoi d'Amsterdam (Pays-Bas, les 8 et 9 décembre 1934)

Oxford University (GBR) - AC Citroën (FRA) 11-0
Sélection Hollande (HOL) - WEV Vienne (AUT) 0-6 (0-1,0-3,0-2)

Match pour la troisième place

Sélection Hollande (HOL) - AC Citroën (FRA) 1-2 (0-0,0-0,1-2)

Finale

Oxford University (GBR) - WEV Vienne (AUT) 4-3 (1-1,2-2,1-0)

Son gardien international Hermann Weiss étant très pris professionnellement, le WEV se déplace avec Raiser dans les cages, mais celui-ci encaisse quatre buts évitables et son équipe perd le tournoi.

 

07/12/1934 WAC Vienne (AUT) - Skiklub Bratislava (TCH) 3-0 (0-0,1-0,2-0)  Altbach, Oppenheim 2
07/12/1934 Telefon-Club Bucarest (ROU) - Czarni Lwów (POL) 1-2 (0-0,1-1,0-1)  ? / Jalowy I, Jasinski
08/12/1934 Tenis-Club Roman Bucarest (ROU) - Czarni Lwów (POL) 1-4 (1-1,0-1,0-2)  Cantacuzene / Jalowy II, Czyzewski, Stupnicki, Kasprzak
08/12/1934 Français Volants (FRA) - Winnipeg Monarchs (CAN) 2-4 (2-3,0-1,0-0)  Albert Hassler 2 / Joe Rivers, Romeo Rivers, Tony Lemay, Vic Lindquist
08/12/1934 BKE Budapest (HON) - Klagenfurt AC (AUT) 7-1 (2-1,1-0,4-0)
09/12/1934 BKE Budapest (HON) - Klagenfurt AC (AUT) 4-1 (1-1,2-0,1-0)
09/12/1934 Rotweiss Bâle (SUI) - Füssen (ALL) 2-4
11/12/1934 Richmond Hawks (GBR) - Winnipeg Monarchs (CAN) 2-6  Beaton 2 / Yellowless 3, Creighton, Lemay, ?
12/12/1934 Diavoli Rossoneri (ITA) - EV Füssen 6-4 (0-2,4-0,2-2)  Grant, Maiocchi 2, D.Trovati, Dionisi, R.Ball / R.Kessler, A.Kuhn, B.Leinweber, Kogel
12/12/1934 Streatham (GBR) - Winnipeg Monarchs (CAN) 0-1  Lemay
14/12/1934 Wembley Lions (GBR) - Winnipeg Monarchs (CAN) 1-2 (0-1,0-1,1-1)
15/12/1934 Stade Français (FRA) - Winnipeg Monarchs (CAN) 0-4 (0-1,0-1,0-2)  River, Yellowless, Lemay 2
16/12/1934 LTC Prague (TCH) - Oxford University (GBR) 4-1 (0-0,2-1,2-0)  Gromoll 3, Pergl / McCourt
16/12/1934 Berliner SC (ALL) - Wembley Canadians (GBR) 0-3 (0-0,0-0,0-3)  Morrison 2, Davidow
16/12/1934 SC Riessersee (ALL) - HC Milan (ITA) 3-2 (2-1,0-0,1-1)  Lang 3 / Foley 2

Match d'inauguration du nouveau Stade olympique de Garmisch-Partenkirchen.

20/12/1934 LTC Prague (TCH) - Winnipeg Monarchs (CAN) 0-0 (0-0,0-0,0-0)
21/12/1934 HC Milan (ITA) - BBTE Budapest (HON) 1-2 (0-1,1-1,0-0)  Mussi / Sztoics, Haray
22/12/1934 Diavoli Rossoneri (ITA) - BBTE Budapest (HON) 8-1 (0-0,2-1,6-0)  M.Zucchini 2, Grant 4, Carlassare, D.Trovati / Henthaler [gardien hongrois Grozditz blessé à 7-1]
22/12/1934 EHC Arosa (SUI) - Oxford University (GBR) 2-3
23/12/1934 EHC Arosa (SUI) - Oxford University (GBR) 4-0
23/12/1934 Zurich SC (SUI) - Queen's Club Londres (GBR) 3-5
26/12/1934 Berliner SC (ALL) - Winnipeg Monarchs (CAN) 2-9 (1-4,0-2,1-3)  Jöhncke, Jaenecke / Lindquist, A. Lemay 2, Creighton 4, Shewan, Yellowlees
26/12/1934 Rastenburger SV (ALL) - Winnipeg Monarchs (CAN) 1-7 (0-2,1-2,0-3)  Creighton 2, A.Lemay 2, J.Rivers, R.Rivers, Yellowless
27/12/1934 Berliner SC (ALL) - Winnipeg Monarchs (CAN) 0-7
27/12/1934 EHC Arosa (SUI) - Queen's Club Londres (GBR) 3-2 (1-1,1-1,1-0)
27/12/1934 MEC Mödling (AUT) - Slavia Bratislava (TCH) 3-1 (1-1,2-0,0-0)  Lofert 3 / Zawadil

 

Tournoi de Garmisch (Allemagne, 26 et 27 décembre 1934)

SC Riessersee - Zehlendorf Wespen 3-1 (1-0,1-0,1-1)
Stade Français - SC Brandenburg 11-0 (3-0,3-0,5-0)

Match pour la troisième place

Zehlendorf Wespen - SC Brandenburg 3-3

Finale

SC Riessersee - Stade Français 0-1

 

Tournoi de Kandersteg (Suisse, 28 et 29 décembre 1934)

HC Milan II - Cambridge Eskimos 4-1
SC Forsthausstrasse Francfort - Akademischer Zurich 5-3

Match pour la troisième place

Akademischer Zurich - Cambridge Eskimos 8-4 (4-1,2-2,2-1)

Finale

HC Milan II - SC Forsthausstrasse Francfort 4-2 (1-1,1-0,2-1)

 

Coupe Spengler (27, 28, 29 et 31 décembre 1934 à Davos)

Groupe A

Davos (SUI) - Cambridge (GBR) 10-1 (2-1,2-0,6-0)  Torriani 5, Cattini I 2, Cattini II 3 / Carr
Davos - Diavoli Rossoneri (ITA) 1-1 (0-0,1-0,0-1)  B.Torriani / Gianni Scotti
Diavoli Rossoneri - Cambridge 12-1 (5-1,3-0,4-0)  Grant 4, Scotti 2, Dionisi 2, M.Zucchini, D.Trovati 2, R.Ball / Carr

Classement : 1 Diavoli Rossoneri (ITA) 3 (+11), 2 Davos (SUI) 3 (+9), 3 Cambridge (GBR) 0.

Groupe B

Oxford (GBR) - Munich EV (ALL) 4-0 (2-0,0-0,2-0)
Grasshoppers Zurich (SUI) - Munich 4-0 (0-0,2-0,2-0)
Oxford - Grasshoppers 3-1 (1-1,1-0,1-0)

Classement : 1 Oxford (GBR) 4, 2 Grasshoppers (SUI) 2, 3 Munich EV (ALL) 0.

Match pour la troisième place

Davos - Grasshoppers Zurich 1-3 (0-0,1-2,0-1)

Finale

Oxford University - Diavoli Rossoneri 0-2 (0-0,0-2,0-0)  Grant, Maiocchi

Les Diavoli Rossoneri remportent la Coupe Spengler grâce à ses vedettes canadiennes (Howie Grant) et allemandes (les frères Ball, dont le gardien Gerhard qui réussit un blanchissage en finale). Ayant fait match nul contre les Milanais, Davos leur avait demandé un match d'appui pour que la qualification en finale ne se joue pas à la différence de buts, mais les Italiens ont refusé. Cette revanche - gagnée par Davos - n'a revêtu qu'un caractère amical.

 

Tournoi de Saint-Moritz (Suisse, du 29 au 31 décembre 1934)

Saint-Moritz - Queen's Club 2-2
Saint-Moritz - HC Milan 0-2 (0-1,0-0,0-1)  Jim Foley, Camillo Mussi
Queen's Club - HC Milan 8-2 (0-0,4-1,4-1)  ? / Foley 2

Classement : 1 Queen's Club Londres (GBR) 3, 2 HC Milan (ITA) 2, 3 Saint-Moritz (SUI) 1.

 

29/12/1934 Cracovia Kraków (POL) - Wiener EV (AUT) 3-2 (0-0,1-0,2-2)  Wolkowski, Marchewczak, Kowalski / Demmer, Stiller
29/12/1934 BKE Budapest (HON) - HC Währing (AUT) 7-2 (1-1,3-0,3-1)  Miklos 3, Jeney 2, Gergely 2 / Stanek 2
30/12/1934 Cracovia Kraków (POL) - Wiener EV (AUT) 2-1 (1-1,1-0,0-0)  Marchewczak, Kowalski / Eisenstein
30/12/1934 BKE Budapest (HON) - HC Währing (AUT) 5-1 (2-0,1-0,2-1)  Miklos 3, Minder, Gergely / Vojta
30/12/1934 SC Riessersee (ALL) - Winnipeg Monarchs (CAN) 0-9 (0-0,0-4,0-5)
30/12/1934 Davos (SUI) - Diavoli Rossoneri Milan (ITA) 3-2 (1-0,2-2,0-0)  B.Torriani 3 / M.Zucchini, Maiocchi
30/12/1934 Oxford (GBR) - Munich EV (ALL) 1-1 (0-0,0-1,1-0) [à Davos, SUI]
30/12/1934 Cortina (ITA) - Innsbrucker EV (AUT) 1-1
31/12/1934 Cortina (ITA) - Innsbrucker EV (AUT) 4-6 (1-3,2-2,1-1)
01/01/1935 SC Riessersee (ALL) - Winnipeg Monarchs (CAN) 2-6 (0-1,1-2,1-3)
01/01/1935 Klosters (SUI) - Cambridge (GBR) 2-5 (1-1,1-3,0-1)
01/01/1935 Chamonix (FRA) - Klagenfurt (AUT) 3-4
02/01/1935 Chamonix (FRA) - Klagenfurt (AUT) 2-2 (1-0,1-1,0-1)
02/01/1935 SC Riessersee (ALL) - Stade Français (FRA) 0-1 (0-1,0-0,0-0)
02/01/1935 SK Poprad (TCH) - BBTE Budapest (HON) 0-8 (0-2,0-3,0-3)
02/01/1935 Czarni Lwów (POL) - Wiener EV (AUT) 0-1 (0-0,0-1,0-0)  Kirchberger
03/01/1935 Davos (SUI) - Cambridge (GBR) 11-2 (2-2,4-2,5-0) [Coupe Birmingham]
03/01/1935 Akademischer Zurich (SUI) - Klagenfurt (AUT) 2-13 (1-2,0-6,1-5) [à Murren]
03/01/1935 BKE Budapest (HON) - Winnipeg Monarchs (CAN) 1-4 (1-0,0-2,0-2)  Gergely II / May 2, Yellowlees 2

Le manager canadien déclare que seuls le gardien Hirscak et l'attaquant Miklos sont de vrais joueurs de hockey dans l'équipe hongroise alors que les autres se comportent en dehors des règles du fair-play. Il ajoute qu'il recommandera aux formations canadiennes de ne plus jamais jouer à Budapest.

 

Tournoi de Nový Smokovec (Tchécoslovaquie, du 3 au 6 janvier 1935)

Groupe I

CK Vysehrad (TCH) - Telefon-Club (ROU) 8-1 (4-1,4-0,0-0)
Slavia Prague (TCH) - VSK Tatra (TCH) 5-1 (3-1,0-0,2-0)
Telefon-Club - Tatra 2-2 (1-1,1-1,0-0)
Slavia - Vysehrad 4-2 (1-2,0-0,3-0)
Slavia - Telefon-Club 6-0 (1-0,2-0,3-0)
Tatra - Vysehrad 3-2 (0-0,1-1,2-1)

Classement : 1 Slavia Prague (TCH) 6, 2 Vysoke Tatry (TCH) 3, 3 Vysehrad (TCH) 3, 4 Telefon-Club Bucarest (ROU) 0.

Groupe II

EK Engelmann (AUT) - CASK Prague (TCH) 4-0 (0-0,2-0,2-0)  Tatzer 2, Schützler, Heim
BBTE Budapest (HON) - Slovan Moravska Ostrava (TCH) 4-0 (3-0,1-0,0-0)
CASK Prague - Slovan Ostrava 11-0 (5-0,3-0,3-0)
EK Engelmann - BBTE Budapest 2-1 (1-0,0-0,1-1)  Klang, Tatzer / Haray
BBTE Budapest - CASK Prague 3-2 (1-0,2-0,0-2)
EK Engelmann - Slovan Ostrava 12-0 (4-0,5-0,3-0)  Tatzer 5, Schneider 3, Klang 2, Stuchly, Schützler

Classement : 1 EKE Vienne (AUT) 6, 2 BBTE Budapest (HON) 4, 3 CASK Prague (TCH) 2, 4 Ostrava (TCH) 0

Match pour la troisième place

BBTE Budapest (HON) - VSK Tatra (TCH) 1-0 (1-0,0-0,0-0)

Finale

Slavia Prague (TCH) - EK Engelmann (AUT) 0-1 (0-1,0-0,0-0)  Tatzer

 

04/01/1935 GG Berne (SUI) - Diavoli Rossoneri Milan (ITA) 5-7 (1-2,3-3,1-2)  ? / Grant 3, R.Ball 3, Maiocchi
05/01/1935 Telefon-Club Bucarest (ROU) - Winnipeg Monarchs (CAN) 1-14 (0-4,0-7,1-3)
05/01/1935 Zurich (SUI) - Oxford (GBR) 0-1
05/01/1935 AZS Poznan (POL) - Wiener EV (AUT) 1-1 (1-0,0-1,0-0)  Kazimierczak / Demmer (Kirchberger)
05/01/1935 Saint-Moritz (SUI) - Cambridge (GBR) 3-4
06/01/1935 Saint-Moritz (SUI) - Cambridge (GBR) 3-0
06/01/1935 Cracovia Kraków (POL) - Wiener EV (AUT) 3-0 (2-0,0-0,1-0)  Marchewczyk (Wolkowski), Wolkowski, Kowalski
06/01/1935 Poprad (TCH) - EK Engelmann (AUT) 3-4
06/01/1935 Dragos Voda Cernauti (ROU) - Pogon Lwow (POL) 1-3 (1-1,0-2,0-0)  Kuchar, Sabinski, Weissberg  [par -17°C]
06/01/1935 Telefon-Club Bucarest (ROU) - Winnipeg Monarchs (CAN) 1-21
0?/01/1935 SK Zilina (TCH) - Telefon-Club Bucarest (ROU) 3-2
09/01/1935 CSK Kosice (TCH) - BBTE Budapest (HON) 9-1 (3-1,4-0,2-0)
10/01/1935 Diavoli Rossoneri (ITA) - Streatham (GBR) 4-5 (0-1,1-2,3-2)  Maiocchi, Grant, M.Zucchini, Scotti / George Shaw 4, Davey
12/01/1935 Sélection Milan (ITA) - Cambridge University (GBR) 4-1 (2-0,0-0,2-1)  Scotti, Mussi 2, De Mazzeri / Carr
12/01/1935 SC Riessersee (ALL) - Streatham (GBR) 0-6 (0-0,0-2,0-4) [à Berlin]
12/01/1935 Chamonix (FRA) - WAC Vienne (AUT) 3-1 (1-1,1-0,1-0)  Morin 2, ? / Patzelt
12/01/1935 DFC Chomutov (TCH) - Berliner HC (ALL) 2-2
13/01/1935 Chamonix (FRA) - WAC Vienne (AUT) 3-2 (0-1,1-0,2-1)  Asselin, Morin, Claret / Donath, Altbach
13/01/1935 DFC Chomutov (TCH) - Berliner HC (ALL) 1-7
14/01/1935 Young Sprinters Neuchâtel (SUI) - WAC Vienne (AUT) 1-3 (0-0,1-1,0-2)  Cattani (pr&eirc;t de Berne) / Oppenheim 2, Mayer
14/01/1935 Caux (SUI) - Oxford (GBR) 3-1
15/01/1935 Königsberg (ALL) - Lettonie 1-2 (0-1,0-0,1-1)
15/01/1935 HC Milan (ITA) - Winnipeg Monarchs (CAN) 1-3 (0-0,0-3,1-0)  Foley / R.Rivers, L.Rivers, Schewan
15/01/1935 Klagenfurt (AUT) - Hongrie 0-5 (0-2,0-0,0-3)  Haray, Miklos 2, Gergely 2
16/01/1935 Diavoli Rosso Neri (ITA) - Winnipeg Monarchs (CAN) 1-3 (1-0,0-2,0-1)  Grant / Lundqvist, A.Lemay, Craighton
16/01/1935 Klagenfurt (AUT) - Hongrie 2-2 (1-0,1-1,0-1)  Schneider, Reinhold-Egger / Miklos, Jeney
16/01/1935 Caux (SUI) - WAC Vienne (AUT) 1-5 (0-2,0-0,1-3)  Ronge / Rödl 2, Oppenheim 2, Reinl
1?/01/1935 Arosa (SUI) - Pays-Bas 5-0
1?/01/1935 Queen's Club Londres (GBR) - HC Milan (ITA) 8-2 (0-0,4-1,4-1) [à Saint-Moritz, SUI]
17/01/1935 Salzbourg ETC (AUT) - Roumanie 1-1
17/01/1935 SK Trinec (TCH) - TEV Cieszyn (POL) 3-3 (1-0,1-2,1-1)
18/01/1935 Château d'Oex (SUI) - WAC Vienne (AUT) 2-1 (0-1,1-0,1-0)
18/01/1935 Château d'Oex (SUI) - WAC Vienne (AUT) 1-1
19/01/1935 CsSK (Skiklub) Bratislava (TCH) - EK Engelmann Vienne (AUT) 0-2 (0-0,0-2,0-0)
19/01/1935 Lausanne HC (SUI) - WAC Vienne (AUT) 0-3 (0-1,0-1,0-1)  Altbach 2, Donath
19/01/1935 Slaski KH Katowice (POL) - SV 09 Beuthen [Bytom] (ALL) 3-2
21/01/1935 WAC Vienne (AUT) - Droit au but (FRA) 12-2 [à Villars, SUI]

On a rarement vu autant de curieux autour de la patinoire de Villars : une exhibition a été organisée entre une équipe masculine et une équipe féminine, les Parisiennes de "droit au but".

22/01/1935 SC Berne (SUI) - WAC Vienne (AUT) 1-2
23/01/1935 Kralovo Pole (TCH) - Innsbrucker EV (AUT) 2-4
24/01/1935 Adelboden (SUI) - WAC Vienne (AUT) 1-4 (0-1,0-2,1-1)  Altbach 3, Reinl
26/01/1935 Wengen (SUI) - WAC Vienne (AUT) 3-2 (0-0,2-2,1-0)
26/01/1935 Troppauer EV (TCH) - Innsbrucker EV (AUT) 2-0 (0-0,2-0,0-0)
27/01/1935 Troppauer EV (TCH) - Innsbrucker EV (AUT) 5-1 (3-0,1-0,1-1)  Mattern 3, Flachs, Dorasil / Sell
2?/01/1935 EV Hindenburg [Zabrze] (ALL) - KS Stadion Chorzów (POL) 5-0 (2-0,1-0,2-0)
28/01/1935 Wengen (SUI) - WAC Vienne (AUT) 1-2 (1-1,0-0,0-1)
28/01/1935 EV Jägerndorf [Krnov] (TCH) - Innsbrucker EV (AUT) 3-7 (1-3,2-3,0-1)
29/01/1935 Vítkovice (TCH) - Innsbrucker EV (AUT) 1-3 (1-1,0-0,0-2)
29/01/1935 HC Davos (SUI) - Winnipeg Monarchs (CAN) 1-12
29/01/1935 Kitzbühel (AUT) - Roumanie 2-4 (0-4,0-0,2-0)
30/01/1935 Salzbourg (AUT) - Roumanie 0-7 (0-2,0-1,0-4)
31/01/1935 Olomouc (TCH) - Innsbrucker EV (AUT) 3-3 (2-1,0-0,1-2)
31/01/1935 Diavoli Rossoneri (ITA) - WAC Vienne (AUT) 8-0 (2-0,4-0,2-0)  R.Ball 3, Grant 2, M.Zucchini, Scotti 2
31/01/1935 EHC Arosa (SUI) - Winnipeg Monarchs (CAN) 0-7
0?/02/1935 Troppauer EV (TCH) - Innsbrucker EV (AUT) 5-3 (2-1,2-0,1-2)

 

Sonnengold-Cup (janvier 1935 à Arosa, Suisse)

28/01/1935 Arosa (SUI) - Sparta Prague (TCH) 3-1 (0-0,2-0,1-1)
29/01/1935 Pologne - Arosa 6-2 (0-0,2-0,4-2)  Glowacki, Marchewczyk, Zielinski, Marchewczyk, Wolkowski, Glowacki
29/01/1935 Pologne - Sparta Prague 2-1 (1-0,0-0,1-1)  Glowacki, Marchewczyk
30/01/1935 Davos (SUI) - Arosa 2-1 (1-0,0-0,1-1)
30/01/1935 Davos - Sparta Prague 6-1 (1-1,2-0,3-0)
31/01/1935 Davos - Pologne 4-2 (2-0,2-0,0-2)  Torriani 2, Cattini 2 / Kowalski, Wolkowski

Classement : 1 Davos (SUI) 6, 2 Pologne 4, 3 EHC Arosa (SUI) 2, 4 Sparta Prague (TCH) 0.

La Gold Cup est devenue Sonnengold-Cup car on a changé de trophée, Davos ayant définitivement remporté le précédent. En fait de "Sonne" (soleil), se joue plutôt sous la menace de neige... Arosa joue avec les internationaux hongrois Blazejewsky et Stolz.

 

Trophée de Saint-Moritz (Suisse, du 29 au 31 janvier 1935)

Suisse universitaire - BKE Budapest (HON) 4-3 (0-2,0-1,4-0)
Saint-Moritz - Angleterre 0-3 (0-0,0-2,0-1)
Suisse universitaire - Angleterre 1-1 (1-0,0-0,0-1)
Saint-Moritz - BKE Budapest (HON) 0-4 (0-0,0-0,0-4)
Saint-Moritz - Suisse universitaire 2-0 (1-0,1-0,0-0)
Angleterre - BKE Budapest (HON) 2-2 (0-0,1-1,1-1)

Classement : 1 Angleterre 4, 2 Suisse universitaire 3, 3 BKE Budapest (HON) 3, 4 Saint-Moritz (SUI) 2.

 

02/02/1935 KTH Krynica (POL) - KS Košice (TCH) 6-0 (1-0,2-0,3-0)  Kulig I, Burda 4, c.s.c.
03/02/1935 EV Hindenburg [Zabrze] (ALL) - Pogon Katowice (POL) 3-2 (0-0,0-1,3-1)
04/02/1935 EV Gleiwitz [Gliwice] (ALL) - Pogon Katowice (POL) 2-0 (1-0,0-0,1-0)
04/02/1935 Cortina (ITA) - Sparta Prague (TCH) 0-1 (0-0,0-1,0-0)  Herman
05/02/1935 SC Vysoke Tatry (TCH) - Tenis-Club Roman Bucarest (ROU) 2-2
08/02/1935 HC Davos (SUI) - Winnipeg Monarchs (CAN) 0-2 (0-0,0-1,0-1)  Yellowlees, Lemay [à Berne]
08/02/1935 LTC Prague (TCH) - Wiener EV (AUT) 8-2 (3-0,1-1,4-1)
09/02/1935 Stadion Budejovice (TCH) - HC Währing (AUT) 1-2 (0-1,0-0,1-1)  Harrer / Vojta 2
09/02/1935 TKS Strzelec Torun (POL) - VfB Königsberg (ALL) 2-0 (0-0,1-0,1-0) [Torun renforcé de son gardien international Stogowski, parti cette saison à Poznan]
10/02/1935 Stadion Budejovice (TCH) - HC Währing (AUT) 1-3 (0-0,1-2,0-1)  Harrer / Brandl 2, Neumayer
10/02/1935 TKS Strzelec Torun (POL) - VfB Königsberg (ALL) 2-1 (0-0,1-1,1-0)
10/02/1935 Sokol Cracovie (POL) - Beuthen 09 [Bytom] (ALL) 2-2 (0-1,1-1,1-0)  Gustaw, Farkas / Podleska, Hillmann
10/02/1935 EV Hindenburg [Zabrze] (ALL) - Slaski KH Katowice (POL) 1-3 (0-1,1-1,0-1)
12/02/1935 Slaski KH Katowice (POL) - EV Hindenburg [Zabrze] (ALL) 2-1 (1-1,0-0,1-0)  Calka, Arlt / Hilmann

 

Tournoi des vacances d'hiver (11 et 12 février 1935 à Krynica, Pologne)

Poprad remplace le BBTE Budapest forfait au dernier moment. La sélection polonaise est formée sans reconnaissance de la fédération et sans valeur officielle. Seuls sept joueurs arrivent : Kasprzak et Stupnicki (Lwów), Burda, Schneider, Metternich et Glowacki (Varsovie), Król (Lodz). Du coup, le KTH Krynica prête gracieusement Nowikow, mais s'affaiblit lui-même par la même occasion. De ce fait, le match entre les deux équipes polonaises ne peut avoir lieu.

AC Poprad - KTH Krynica 2-2 (1-1,1-1,0-0)  Olejar, Ritzinger / Burda 2
Team Polski - Berliner EC 3-1 (0-0,0-1,3-0)  Glowacki 3 / Schrobb
Team Polski - AC Poprad 8-7 (5-0,3-2,0-5)  Glowacki 3, Kasprzak, Stupnicki 2, Nowikow, Schneider / Olejar, Metternich, Glück 2, Jedliczka 2, Krause
Berliner EC - KTH Krynica 2-1
KTH Krynica - Team Polski : non joué
Berliner EC - AC Poprad 4-0

Classement : 1 Team Polski 4, 2 Berliner Eislauf-Club (ALL) 4, 3 KTH Krynica (POL) 1, 4 AC Poprad (TCH) 1.

BEV : Hoffman / Grün - Turbin / Hook - Greif - Adler ; Schwarz - Schrobb - Schatz.

 

13/02/1935 SC Riessersee (ALL) - HC Davos (SUI) 0-6 (0-1,0-4,0-1)  H.Cattini 2, P.Cattini 2, Torriani 2
14/02/1935 EV Füssen (ALL) - HC Davos (SUI) 1-7 (0-3,1-3,0-1)  Kessler / Torriani 4, P.Cattini 3
1?/02/1935 Znojmo EV (TCH) - Hollabrunn SV (AUT) 3-6
1?/02/1935 Illyria Ljubljana (YOU) - Klagenfurt (AUT) 1-7
1?/02/1935 Illyria Ljubljana (YOU) - Klagenfurt (AUT) 1-33
17/02/1935 Stade Français (FRA) - Winnipeg Monarchs (CAN) 5-5 (0-0,0-3,5-2)
23/02/1935 Canadiens de Paris - Winnipeg Monarchs (CAN) 1-3 (0-1,0-2,1-0) 
28/02/1925 LTC Prague (TCH) - BKE Budapest (HON) 3-0 (0-0,2-0,1-0)  Hromadka, Tosicka, Malecek
28/02/1935 Streatham (GBR) - Winnipeg Monarchs (CAN) 3-14
01/03/1935 Wembley Lions (GBR) - Winnipeg Monarchs (CAN) 2-0 (0-0,1-0,1-0)

Les champions du monde concèdent la seule défaite de leur tournée européenne, devant 10 000 spectateurs. Ils avaient failli perdre chez le Stade Français, mais avaient sauvé le match nul avec deux buts dans les dernières minutes.

03/03/1935 Wembley Canadians (GBR) - Winnipeg Monarchs (CAN) 1-7
04/03/1935 Tchécoslovaquie - Stade Français (FRA) 4-3 (2-0,0-1,2-2)  Kucera 3, Malecek / Besson, Claret, Hagnauer
05/03/1935 Richmond Hawks (GBR) - Winnipeg Monarchs (CAN) 4-7 (0-0,0-4,2-3)
06/03/1935 Streatham (GBR) - Winnipeg Monarchs (CAN) 2-1
06/03/1935 EK Engelmann Vienne (AUT) - Stade Français (FRA) 1-6 (0-4,1-1,0-1)  Tatzer / Cadorette, Hagnauer, P. Besson, Gagnon 2, Cadorette
07/03/1935 Autriche - Stade Français (FRA) 1-1 (0-0,0-1,1-0)  Tatzer / P. Besson 
0?/03/1935 LTC Prague (TCH) - Français Volants (FRA) 0-2 (0-0,0-0,0-2)
13/03/1935 Canadiens de Paris - Winnipeg Monarchs (CAN) 3-3 (0-1,2-1,1-1)  Besson, Gagnon, Moussette / Lemay 3
24/03/1935 Allemagne - IK Göta 1-1 (0-0,1-1,0-0) [à Berlin]  Jaenecke / Ganeman
30/03/1935 Wembley Canadians (GBR) - HC Davos (SUI) 2-7
08/04/1935 Wembley Lions (GBR) - HC Davos (SUI) 9-5 (1-2,3-1,5-2)

 

 

La saison précédente (1933/34)

La saison suivante (1935/36)

 

Retour aux archives