Championnat de Suisse 1950/51

 

Ligue Nationale A

Groupe 1 (6 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Zürich SC         10   5  1  0   31-11  +20
2 EHC Bâle           5   1  3  2   23-27  -4
3 SC Berne           5   2  1  3   23-29  -6
4 HC Davos           3   0  3  3   23-33  -10

Groupe B (6 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 EHC Arosa         11   5  1  0   68-17  +51
2 Lausanne HC        9   4  1  1   38-22  +16
3 Grasshopper Club   2   1  0  5   22-55  -33
4 Y.S. Neuchâtel     2   1  0  5   19-53  -34

Les résultats des confrontations directes entre équipes qualifiées pour une même poule sont conservés.

 

Tour final

Rappel : Bâle - Zürich SC 2-2
         Zürich SC - Bâle 4-1
         Arosa - Lausanne 10-6
         Lausanne - Arosa 2-2
??/02/1951 Zürich SC - Arosa 9-3
??/02/1951 Arosa - Zürich SC 7-1
10/02/1951 Bâle - Arosa 1-3 (0-1,0-2,1-0)
18/02/1951 Bâle - Lausanne 4-8 (1-3,2-4,1-1)
20/02/1951 Lausanne - Bâle 9-6 (1-3,5-2,3-1)
24/02/1951 Arosa - Bâle 14-2 (4-0,5-1,5-1)

Classement (6 matches)

                    Pts  V  N  D   BP-BC  Diff
1 EHC Arosa          9   4  1  1   39-21  +18
2 Lausanne HC        8   3  2  1   35-27  +8
3 Zürich SC          6   2  2  2   21-23  -2
4 EHC Bâle           1   0  1  5   16-40  -24

Arosa et Bâle étaient les deux seules équipes à évoluer sans joueur étranger. Cette saison, elle engagent chacune un entraîneur-joueur canadien, respectivement le défenseur Paul Reinhard et l'attaquant Tommy Durling. Si ce dernier modifie peu le potentiel offensif bâlois, Reinhard apporte en revanche le savoir-faire tactique nécessaire en défense pour que les Grisons - qui n'avaient auparavant aucun entraîneur ! - remportent leur premier titre. Dans cette équipe d'Arosa dont tous les autres joueurs sont des gens du village, l'attaque était déjà la meilleure du pays, avec la première ligne composée de Hans-Martin Trepp et des frères Poltera.

Tour de relégation (6 matches)

                    Pts  V  N  D   BP-BC  Diff
5 HC Davos           9   4  1  1   42-26  +16
6 SC Berne           7   3  1  2   35-34  +1
7 Grasshopper Club   6   3  0  3   36-31  +5
8 Y.S. Neuchâtel     2   1  0  5   29-51  -22

 

 

Promotion/relégation

Young Sprinters Neuchâtel - La Chaux-de-Fonds 8-7

Les Young Sprinters de Neuchâtel se maintiennent en LNA.

 

 

 

Ligue Nationale B

Groupe III (8 matches)

                   Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 Chaux-de-Fonds    13   6  1  1   61-27  +34
2 Rot-Blau Berne    10   5  0  3   43-30  +13
3 Viège             10   4  2  2   20-24  -4
4 Kloten             5   2  1  5   30-44  -14
5 Bâle II            2   1  0  7   13-42  -29

 

Poule finale

La Chaux-de-Fonds accède au barrage de qualification en LNA.

 

 

La saison précédente (1949/50)

La saison suivante (1951/52)

 

Retour aux archives