Championnat de Suède 1930/31
SM = Svenska Mästerskapet (championnat de Suède)
Tour préliminaire (lundi 23 février 1931)
Hammarby - Traneberg 7-0 (5-0,1-0,1-0) Lilljanshof - IFK Stockholm 3-1 Nacka - Matteuspojkarna 1-1 a.p. (1-0,0-0,0-1,0-0,0-0) Nacka - Matteuspojkarna 3-0 (1-0,1-0,1-0) [rejoué le mercredi 25 février]
Face à une équipe inférieure de deux divisions, Sigge Öberg (Hammarby) est le premier joueur à marquer 6 buts en un match dans l'histoire du hockey suédois.
Quarts de finale (mardi 24 février 1931)
AIK - Karlberg 3-0 (0-0,2-0,1-0) Södertälje SK - Göta 5-0 (1-0,2-0,2-0) Hammarby - Liljanshof 4-0 (3-0,x-0,x-0) [mercredi 25 février] Djurgården - Nacka 2-1 (1-0,0-0,1-1) [vendredi 27 février]
Demi-finales (mardi 3 mars 1931)
Djurgården - Hammarby 1-2 a.p. (1-0,0-1,0-0,0-1) AIK - Södertälje SK 0-1 a.p. (0-0,0-0,0-0,0-0,0-1)
Les deux demi-finales, organisées à la suite; seront plus suivies que la finale avec plus de 1500 spectateurs, qui en ont eu pour leur argent avec un spectacle à rallonge. Meilleur joueur du premier match, Bertil Lundell est l'auteur du but égalisateur de Hammarby sur passe d'Erik Larsson. Le match est intense et la meilleure équipe s'impose, mais il faut attendre la prolongation pour qu'Emil Rundqvist vienne à bout du très bon gardien du DIF Gustav Johansson. Au deuxième match, le premier but n'intervient qu'en seconde prolongation, quand Johnny Johansson qualifie le SSK.
Finale (vendredi 6 mars 1931 au Stadion de Stockholm)
Hammarby - Södertälje SK 0-2 (0-0,0-1,0-1)
La finale n'aura pas été au niveau des demi-finales, ni dans l'ambiance (un millier de spectateurs), ni dans le jeu. Le SSK est champion de Suède grâce à des buts de Henry Johansson et Robert Pettersson, mais surtout grâce à sa défense. Bien protégé, son gardien Gösta Karlsson n'a encaissé aucun but durant les trois tours de ce championnat.
Buteurs
1 Sigfrid Öberg Hammarby 9 2 Robert Pettersson Södertälje 3 Emil Bergman Nacka SK 3 4 Birger Thorberg Södertälje 2 Emil Rundqvist Hammarby 2 Carl-Erik Fürst AIK 2 Georg Johansson Djurgården 2
Elitserien
20/01/1931 Hammarby - Nacka SK 3-1 (0-0,1-1,2-0) 20/01/1931 Södertälje - IK Göta 1-0 (1-0,0-0,0-0) 22/01/1931 AIK - Södertälje SK 3-3 (2-1,1-0,0-2) 23/01/1931 Hammarby - Djurgården 1-0 (0-0,0-0,1-0) 23/01/1931 Nacka SK - Karlberg 4-1 (2-0,1-0,1-1) 17/02/1931 Södertälje - Karlberg 2-0 (0-0,1-0,1-0) 19/02/1931 Nacka SK - Djurgården 2-0 (0-0,0-0,2-0) 19/02/1931 Hammarby - Karlberg 5-5 (0-2,3-0,2-3) 20/02/1931 AIK - IK Göta 0-0 (0-0,0-0,0-0) 05/03/1931 Nacka SK - IK Göta 5-4 (4-3,1-0,0-1) 05/03/1931 AIK - Djurgården 1-1 (0-0,1-0,0-1) 09/03/1931 AIK - Karlberg 10-0 (5-0,2-0,3-0) 09/03/1931 Hammarby - IK Göta 0-1 (0-1,0-0,0-0) 09/03/1931 Djurgården - Södertälje 0-1 (0-0,0-0,0-1) 11/03/1931 Södertälje - Hammarby 1-0 (0-0,0-0,1-0) 11/03/1931 AIK - Nacka SK 2-2 (0-1,0-1,2-0) 11/03/1931 IK Göta - Djurgården 1-0 (0-0,1-0,0-0) 13/03/1931 Nacka SK - Södertälje 0-1 (0-0,0-1,0-0) 13/03/1931 Hammarby - AIK 3-0 (1-0,1-0,1-0) 13/03/1931 IK Göta - Karlberg 3-0 (2-0,0-0,1-0) 17/03/1931 Djurgården - Karlberg 1-0 (0-0,0-0,1-0)
Classement (6 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Södertälje SK 11 5 1 0 9-3 +6 2 IK Göta 7 3 1 2 9-6 +3 3 Hammarby IF 7 3 1 2 12-8 +4 4 Nacka SK 7 3 1 2 14-11 +3 5 AIK Solna 6 1 4 1 16-9 +7 6 Djurgårdens IF 3 1 1 4 2-6 -4 7 Karlbergs BK 1 0 1 5 6-25 -19
Hormis les trois buts encaissés au deuxième match contre l'AIK, les gardiens de Södertälje, Gösta Karlsson et Olle Larsson, n'encaissent aucun autre but. Le SSK confirme sa défense de fer en remportant toutes ses autres rencontres, une fois 2-0 face au dernier Karlberg et surtout quatre fois sur le score minimal de 1-0, parfois sur le fil. Le but contre Hammarby est ainsi inscrit en toute fin de match - sous de fortes chutes de neige - par Robert Pettersson sur passe de Johnny Johansson.
Buteurs
1 Emil Bergman Nacka SK 8 Wilhelm Petersén AIK 7 3 John Nilsson AIK 5 4 Robert Pettersson Södertälje 4 Erik Burman Göta 4 Sigfrid Öberg Hammarby 4 Bertil Lundell Hammarby 4 Tage Broberg Karlberg 4
Klass I (8 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 IK Hermes 15 7 1 0 23-9 +14 2 Matteuspojkarna 8 4 0 4 14-11 +3 3 IK Mode 8 4 0 4 14-15 -1 4 Kronobergs IK 6 2 2 4 12-21 -9 5 Reymersholms IK 3 1 1 6 11-18 -7
Hermes est promu dans une Elitserien élargie à huit équipes.
Klass II (7 matches)
Pts V N D BP-BC Diff 1 Liljanshofs IF 11 5 1 1 16-8 +8 2 IFK Stockholm 10 5 0 2 25-10 +15 3 Tranebergs IF 8 4 0 3 12-8 +4 4 Stadshagens AIS 8 4 0 3 16-11 +5 5 Stockholms IF 6 3 0 4 13-13 0 6 Westermalms IF 5 1 3 3 5-11 -6 7 Kungsholms SK 4 1 2 4 12-22 -10 8 Djurgårdhofs IK 4 1 2 4 5-21 -16
Liljanshof, l'IFK Stockholm, Traneberg et Stadshagen sont promus en Klass I.
La saison précédente (1929/30)