Championnat d'Allemagne de l'Est (RDA) 1965/66

 

Oberliga

Les trois premiers de la saison précédente (Berlin, Weißwasser et Crimmitschau) sont directement qualifiés pour la poule finale. Les autres jouent une phase qualificative pour la dernière place restante.

Poule de qualification (16 matches)

                            Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 TSC Berlin                 32  16  0  0  108-22  +86
2 SC Empor Rostock           23  11  1  4  102-55  +47
3 SC Turbine Erfurt          15   6  3  7   81-74  +7
4 SC Einheit Dresde           6   3  0 13   42-119 -77
5 SC Karl-Marx-Stadt          4   1  2 13   60-123 -63

Le TSC Berlin est qualifié pour la poule finale avec les trois premiers de la saison précédente.

 

Poule finale

Tournoi 1 (du 27 au 29 décembre 1965 à Crimmitschau)
Dynamo Weißwasser - Dynamo Berlin 3-1
ASK Vorwärts Crimmitschau - TSC Berlin 5-2
Dynamo Weißwasser - TSC Berlin 1-1
ASK Vorwärts Crimmitschau - Dynamo Berlin 3-0
ASK Vorwärts Crimmitschau - Dynamo Weißwasser 6-5
Dynamo Berlin - TSC Berlin 7-0
Tournoi 2 (du 13 au 15 janvier 1966 à Berlin)
Dynamo Weißwasser - TSC Berlin 6-0
ASK Vorwärts Crimmitschau - Dynamo Berlin 11-2
Dynamo Weißwasser - ASK Vorwärts Crimmitschau 3-2
Dynamo Berlin - TSC Berlin 7-4
ASK Vorwärts Crimmitschau - TSC Berlin 9-2
Dynamo Berlin - Dynamo Weißwasser 4-2
Tournoi 3 (du 17 au 19 janvier 1966 à Berlin)
Dynamo Weißwasser - TSC Berlin 3-2
Dynamo Berlin - ASK Vorwärts Crimmitschau 3-1
Dynamo Berlin - Dynamo Weißwasser 0-5
TSC Berlin - ASK Vorwärts Crimmitschau 7-3 
Dynamo Weißwasser - ASK Vorwärts Crimmitschau 5-1
Dynamo Berlin - TSC Berlin 6-0
Tournoi 4 (du 21 au 23 janvier 1966 à Weißwasser)
Dynamo Weißwasser - ASK Vorwärts Crimmitschau 5-4
Dynamo Berlin - TSC Berlin 5-1
Dynamo Berlin - ASK Vorwärts Crimmitschau 7-3
Dynamo Weißwasser - TSC Berlin 8-1
ASK Vorwärts Crimmitschau - TSC Berlin 3-0
Dynamo Weißwasser - Dynamo Berlin 1-2 (1-1,0-1,0-0)

Classement (12 matches)

                            Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 SC Dynamo Berlin           18   9  0  3   53-25  +28
2 SG Dynamo Weißwasser       17   8  1  3   47-24  +23
3 ASK Vorwärts Crimmitschau  10   5  0  7   42-50  -8
4 TSC Berlin                  3   1  1 10   20-63  -43

Le Dynamo Berlin est champion d'Allemagne de l'Est pour la première fois. Pourtant privé de son buteur Joachim Ziesche coulé au lit par une sévère angine, il s'impose au dernier match devant 10000 spectateurs désabusés à Weisswasser. Après l'égalisation de Hartmut Nickel, le but vainqueur est inscrit par Bernd Karrenbauer, arrivé à 17 ans en 1962 en provenance du Dynamo Rostock, en compagnie de Horst Schläger et Peter Prusa.

 

Poule de maintien

Tournoi 1 (du 27 au 29 décembre 1965 à Karl-Marx Stadt)
Turbine Erfurt - Empor Rostock 7-6
SC Karl-Marx Stadt - Einheit Dresde 12-1
Turbine Erfurt - Einheit Dresde 15-2
SC Karl-Marx Stadt - Empor Rostock 6-8
SC Karl-Marx Stadt - Turbine Erfurt 1-5
Empor Rostock - Einheit Dresde 11-2
Tournoi 2 (du 13 au 15 janvier 1966 à Erfurt)
Turbine Erfurt - Empor Rostock 5-7
SC Karl-Marx Stadt - Einheit Dresde 11-2
Empor Rostock - SC Karl-Marx Stadt 1-0 par forfait
Turbine Erfurt - Einheit Dresde 9-2
Empor Rostock - Einheit Dresde 19-3
Turbine Erfurt - SC Karl-Marx Stadt 4-0
Tournoi 3 (du 17 au 19 janvier 1966 à Dresde)
Einheit Dresde - SC Karl-Marx Stadt 1-6
Turbine Erfurt - Empor Rostock 4-3
Empor Rostock - SC Karl-Marx Stadt 3-4
Turbine Erfurt - Einheit Dresde 18-2
SC Karl-Marx Stadt - Turbine Erfurt 4-3
Empor Rostock - Einheit Dresde 17-1
Tournoi 4 (du 21 au 23 janvier 1967 à Karl-Marx Stadt)
Empor Rostock - Turbine Erfurt 3-1
SC Karl-Marx Stadt - Einheit Dresde 11-3
Empor Rostock - SC Karl-Marx Stadt 3-0
Turbine Erfurt - Einheit Dresde 9-6
Empor Rostock - Einheit Dresde 13-2
SC Karl-Marx Stadt - Turbine Erfurt 10-3

Classement (12 matches)

                            Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
5 SC Empor Rostock           18   9  0  3   94-35  +59
6 SC Turbine Erfurt          16   8  0  4   83-46  +37
7 SC Karl-Marx Stadt         14   7  0  5   65-38  +27
8 SC Einheit Dresde           0   0  0 12   28-151 -123

Dresde doit repasser par un barrage de promotion/relégation.

 

 

Barrage de promotion/relégation

ASG Vorwärts Crimmitschau - Einheit Dresde 10-6

ASG Vorwärts Crimmitschau renonce à la promotion en Oberliga : l'ASG, l'Armee-Sport-Gemeinschaft, est une déclinaison locale du club de l'armée, l'ASK, qui s'y trouve déjà.

 

 

DELV-Pokal

Classement (14 matches)

                            Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 ASK Vorwärts Crimmitschau  23  11  1  2  120-43  +77
2 SC Empor Rostock           22  11  0  3  108-62  +46
3 SC Dynamo Berlin           19   9  1  4   80-58  +22
4 SG Dynamo Weißwasser       18** 9  0  3   84-55  +29
5 TSC Berlin                 11*  5  1  7   74-70  +4
6 SC Turbine Erfurt           7   3  1 10   59-102 -43
7 SC Karl-Marx Stadt          4** 2  0 12   56-80  -24
8 SC Einheit Dresde           0***0  0 11   16-127 -111

* un match en moins / ** deux matches en moins / *** trois matches en moins

Crimmitschau remporte la Coupe, jouée pendant les regroupements de l'équipe nationale.

 

 

La saison précédente (1964/65)

La saison suivante (1966/67)

 

Retour aux archives