Championnat d'Allemagne de l'Est (RDA) 1964/65

 

Oberliga

La fédération décide d'élargir l'Oberliga à huit équipes, ce qui repêche Erfurt et Dresde.

Le SC Dynamo Berlin joue toutes ses rencontres de la saison à Crimmitschau.

01/11/1964 SC Empor Rostock - ASK Vorwärts Crimmitschau 2-6
01/11/1964 SG Dynamo Weisswasser - SC Turbine Erfurt 10-1
01/11/1964 SC Karl-Marx Stadt - TSC Berlin 7-2
04/11/1964 SC Dynamo Berlin - SC Einheit Dresden 15-1
17/11/1964 TSC Berlin - SC Empor Rostock 6-2
17/11/1964 ASK Vorwärts Crimmitschau - SC Karl-Marx Stadt 4-3
17/11/1964 SC Einheit Dresden - SG Dynamo Weisswasser 1-8
17/11/1964 SC Turbine Erfurt - SC Dynamo Berlin 3-7
09/12/1964 TSC Berlin - SG Dynamo Weisswasser 2-2
09/12/1964 SC Empor Rostock - SC Einheit Dresden 15-2
09/12/1964 ASK Vorwärts Crimmitschau - SC Turbine Erfurt 7-2
09/12/1964 SC Dynamo Berlin - SC Karl-Marx Stadt 6-1
11/12/1964 TSC Berlin - SC Dynamo Berlin 1-8
11/12/1964 SC Einheit Dresden - ASK Vorwärts Crimmitschau 2-9
11/12/1964 SC Karl-Marx Stadt - SG Dynamo Weisswasser 3-6
11/12/1964 SC Turbine Erfurt - SC Empor Rostock 1-6
13/12/1964 SG Dynamo Weisswasser - ASK Vorwärts Crimmitschau 5-1
13/12/1964 TSC Berlin - SC Turbine Erfurt 12-0
13/12/1964 SC Empor Rostock - SC Dynamo Berlin 3-8
13/12/1964 SC Einheit Dresden - SC Karl-Marx Stadt 5-4
16/12/1964 SC Turbine Erfurt - SC Karl-Marx Stadt 2-7
16/12/1964 TSC Berlin - SC Einheit Dresden 11-2
16/12/1964 SC Dynamo Berlin - ASK Vorwärts Crimmitschau 8-2
18/12/1964 SG Dynamo Weisswasser - SC Empor Rostock 7-0
19/12/1964 SC Karl-Marx Stadt - SC Empor Rostock 11-1
20/12/1964 ASK Vorwärts Crimmitschau - TSC Berlin 2-1
20/12/1964 SC Einheit Dresden - SC Turbine Erfurt 1-11
20/12/1964 SC Dynamo Berlin - SG Dynamo Weisswasser 1-4
22/12/1964 SC Einheit Dresden - SC Dynamo Berlin 1-10
27/12/1964 TSC Berlin - SC Karl-Marx Stadt 4-3
30/12/1964 SC Turbine Erfurt - SG Dynamo Weisswasser 0-17
30/12/1964 ASK Vorwärts Crimmitschau - SC Empor Rostock 2-1
10/01/1965 SC Karl-Marx Stadt - ASK Vorwärts Crimmitschau 2-4
10/01/1965 SG Dynamo Weisswasser - SC Einheit Dresden 12-0
10/01/1965 SC Dynamo Berlin - SC Turbine Erfurt 12-1
10/01/1965 SC Empor Rostock - TSC Berlin 7-5
12/01/1965 SC Dynamo Berlin - TSC Berlin 8-1
12/01/1965 SC Karl-Marx Stadt - SC Einheit Dresden 13-0
12/01/1965 SC Turbine Erfurt - ASK Vorwärts Crimmitschau 2-8
12/01/1965 SC Empor Rostock - SG Dynamo Weisswasser 0-9
16/01/1965 SC Karl-Marx Stadt - SC Turbine Erfurt 10-3
17/01/1965 ASK Vorwärts Crimmitschau - SC Dynamo Berlin 3-5
17/01/1965 SG Dynamo Weisswasser - TSC Berlin 10-2
17/01/1965 SC Einheit Dresden - SC Empor Rostock 3-5
19/01/1965 SC Dynamo Berlin - SC Empor Rostock 10-3
20/01/1965 TSC Berlin - ASK Vorwärts Crimmitschau 2-1
20/01/1965 SG Dynamo Weisswasser - SC Karl-Marx Stadt 9-2
20/01/1965 SC Turbine Erfurt - SC Einheit Dresden 3-4
22/01/1965 SG Dynamo Weisswasser - SC Dynamo Berlin 4-2
22/01/1965 ASK Vorwärts Crimmitschau - SC Einheit Dresden 8-1
22/01/1965 SC Empor Rostock - SC Karl-Marx Stadt 7-3
22/01/1965 SC Turbine Erfurt - TSC Berlin 4-11
24/01/1956 SC Karl-Marx Stadt - SC Dynamo Berlin 5-6
24/01/1965 ASK Vorwärts Crimmitschau - SG Dynamo Weisswasser 4-3
24/01/1956 SC Einheit Dresden - TSC Berlin 0-12
??/01/1956 SC Empor Rostock - SC Turbine Erfurt 6-4

Classement (14 matches)

                            Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 SG Dynamo Weißwasser       25  12  1  1  106-19  +87
2 SC Dynamo Berlin           24  12  0  2  106-33  +73
3 ASK Vorwärts Crimmitschau  22  11  0  3   62-38  +24
4 TSC Berlin                 13   6  1  7   71-57  +14
5 SC Empor Rostock           12   6  0  8   58-77  -19
6 SC Karl-Marx Stadt         10   5  0  9   74-59  +15
7 SC Einheit Dresde           4   2  0 12   23-136 -113
8 SC Turbine Erfurt           2   1  0 13   37-118 -81

Le Dynamo Weißwasser est champion d'Allemagne de l'Est avec une attaque équivalente à celle du Dynamo Berlin mais une défense plus performante autour de Frank Bauer (excellent patineur, acharné dans les duels et également dangereux offensivement). Weißwasser compte aussi sur le gardien Klaus Hirche, dont la célébrité a déjà dépassé les frontières du pays. Après avoir vu le Canadien Seth Martin porter un masque aux championnats du monde en 1961, Hirche a eu l'idée de l'imiter pour ne plus subir de blessures au visage. En effet, il avait failli arrêter sa carrière à 20 ans tellement il était dégoûté d'avoir été écarté au dernier moment du Mondial 1959, parce qu'il devait se remettre d'une sévère blessure dentaire, alors qu'on lui avait promis la place de titulaire. Il a donc fait fabriquer en Tchécoslovaquie un masque moulé d'après son visage, en colle polyester renforcée de fibres de verre. Comme celui-ci était ressorti de l'usine avec une teinte rose qui lui paraît peu appropriée, Hirche l'avait peint en noir. La légende du masque noir est née au Mondial 1963 où il fut le premier gardien européen à couvrir son visage. Par la suite, la production de masques a été relocalisée en Allemagne de l'est, à Crimmitschau, et chaque club adopte sa couleur : masque noir pour les gardiens de Weisswasser, rouge pour ceux de Berlin, blanc pour ceux de Crimmitschau.

Erfurt doit repasser par un barrage de promotion/relégation.

 

Meilleurs marqueurs

                                       B   A  Pts
 1 Joachim Ziesche      Dy. Berlin    27   4   31
 2 Manfred Künstler     TSC Berlin    22   6   28
 3 J. Riebe             Rostock       14   7   21
 4 Helmut Novy          Weißwasser    16   3   19
 5 Bernd Hiller         Dy. Berlin    14   5   19
 6 Wolfgang Wünsche     Rostock       13   4   17
 7 Dieter Kratzsch      Crimmitschau   9   8   17
 8 Lothar Fuchs         Crimmitschau  14   2   16
 9 Wolfgang Plotka      Dyn. Berlin    8   8   16
10 Bernd Engelmann      Weißwasser    13   2   15

 

 

Barrage de promotion/relégation

SC Turbine Erfurt - BSG Chemie Leuna 13-1 5-1

Erfurt se maintient en Oberliga.

 

 

DELV-Pokal

Classement (14 matches)

                            Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 SC Dynamo Berlin           21   9  3  2  101-43  +58
2 SG Dynamo Weißwasser       20   9  2  3   65-52  +13
3 SC Karl-Marx Stadt         19   9  1  4   81-47  +34
4 ASK Vorwärts Crimmitschau  17   8  1  5   81-48  +33
5 SC Empor Rostock           16   7  2  5   65-71  -6
6 TSC Berlin                 12   5  2  7   63-51  +12
7 SC Turbine Erfurt           5   2  1 11   46-121 -75
8 SC Einheit Dresde           2   1  0 13   28-98  -70

Le Dynamo Berlin remporte la Coupe, jouée pendant les regroupements de l'équipe nationale.

Meilleur marqueur : Reinhard "Ferdi" Karger (Erfurt), 18 buts et 7 assists (photo).

 

 

 

Liga

Classement (6 matches)

                         Pts   V  N  D   BP-BC  Diff
1 BSG Chemie Leuna       12   6  0  0   37-11  +26
2 SG Dynamo Malchin       6   3  0  3   20-29  -9
3 ESG Zittau              0   0  0  6   24-41  -17

Leuna accède à un barrage de promotion.

 

 

La saison précédente (1963/64)

La saison suivante (1965/66)

 

Retour aux archives